UVJETI KORIŠTENJA ZA CORNERSTONE ONDEMAND

(Zadnji put ažurirano 10. ožujka 2020.)

Tvrtka Cornerstone OnDemand, Inc., zajedno sa svojim podružnicama u punom vlasništvu (zajednički „Cornerstone”, „mi”, „nas” ili „naš”), izradila je, ima u vlasništvu i upravlja s nekoliko internetskih stranica. Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i upotrebu Cornerstoneovih internetskih stranica, usluga, softvera i internetskih i/ili izvanmrežnih aplikacija koje se upotrebljavaju na osobnom računalu ili mobilnom uređaju (zajednički „Usluga”). Korištenjem Usluge prihvaćate ove Uvjete korištenja, osim ako ste Vi ili je Vaša organizacija sklopila zasebni pisani ugovor s nama. U tom slučaju odredbe iz tog ugovora imaju prednost pred odredbama ovih Uvjeta korištenja. Uvjeti korištenja odnose se i na Cornerstoneov Pravilnik o privatnosti. 

Cornerstone u bilo kojem trenutku može izmijeniti Uvjete korištenja, a izmjene stupaju na snagu na datum naveden u izmijenjenim Uvjetima korištenja. Ako nakon izmjena ovih Uvjeta korištenja nastavljate koristiti Uslugu, znači da prihvaćate revidirane uvjete. Ako se ne slažete s ovim uvjetima ili bilo kojim budućim izmjenama, nemojte koristiti niti pristupati (ili nastaviti pristupati) Usluzi.

1. OPIS USLUGE

Usluga omogućava korisniku nešto ili sve od niže navedenoga: pregled sadržaja na mreži (npr. u obliku teksta, slika, videozapisa ili flasha); pohađanje mrežnih tečajeva/rješavanje mrežnih testova; povezivanje s drugim korisnicama; sudjelovanje u raspravama na mreži; izradu mrežnih zajednica koje se bave određenom temom; provedbu pregleda učinkovitosti i postavljanje ciljeva; planiranje nasljeđivanja; izradu i/ili održavanje tečajeva/testova; nuđenje tečajeva/testova na prodaju i kupnju dobara i usluga koje nudi Cornerstone ili treće strane (pojedinačno „Treća strana”). Ako nije izričito drugačije navedeno, sve nove značajke koje povećavaju ili proširuju Uslugu podliježu ovim Uvjetima korištenja. Usluga se ne smije koristiti za bilo kakvu namjenu koja nije izričito dopuštena u Uvjetima korištenja. Ne smijete reproducirati, umnožavati, kopirati, prodavati ili preprodavati nijedan dio Usluge, osim do mjere koja je izričito dopuštena u Uvjetima korištenja.

2. UPOTREBA I PRAVA PRISTUPA

Glede Vašeg korištenja Usluge, potvrđujete da niste osoba kojoj je zabranjeno korištenje Usluge prema zakonima bilo koje sudske nadležnosti. Također pristajete: (a) pružati točne, važeće i potpune informacije o sebi jer će se one od Vas tražiti na registracijskim obrascima za Cornerstone (“Registracijski podaci”); (b) paziti na sigurnost svoje zaporke i identifikacije; (c) održavati i odmah ažurirati Registracijske podatke i sve druge podatke koje date CSOD-u, održavajući ih točnima, važećima i potpunima; te (d) biti odgovorni za svako korištenje svog korisničkog računa i sve radnje poduzete njegovim korištenjem. Ako date informacije koje su neistinite, netočne, nevažeće ili nepotpune, ili ako Cornerstone ima razloga sumnjati da su te informacije neistinite, netočne, nevažeće ili nepotpune, Cornerstone ima pravo ograničiti ili ukinuti Vaš korisnički račun i uskratiti Vam svaku sadašnju ili buduću uporabu Usluge.

Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se događaju na Vašem korisničkom računu i obvezni ste pridržavati se svih primjenjivih lokalnih, regionalnih, saveznih i međunarodnih zakona, sporazuma i propisa u svezi s Vašim korištenjem Cornerstonea, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koji se odnose na privatnost podataka. Ne smijete nikad koristiti korisnički račun drugog korisnika bez dopuštenja. Morate odmah obavijestiti Cornerstone o svakom kršenju sigurnosti ili neovlaštenoj uporabi Vašeg korisničkog računa. Cornerstone se neće smatrati odgovornim za Vaše gubitke nastale zbog neovlaštene uporabe Vašeg korisničkog računa, ali ćete Vi biti odgovorni za sve gubitke koje pretrpi Cornerstone ili drugi zbog takve neovlaštene uporabe. Sva korisnička imena i zaporke ostaju vlasništvo Cornerstonea, koji ih može poništiti, mijenjati ili ograničiti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Cornerstone nema nikakvu obvezu potvrditi stvarni identitet ili ovlasti osobe koja koristi bilo koje korisničko ime ili zaporku.

Davanjem svoje adrese e-pošte Cornerstoneu pristajete da koristimo tu adresu umjesto komunikacije putem pošte kako bismo Vam slali obavijesti o Usluzi, uključujući i obavijesti obvezne prema zakonu. Vašu adresu e-pošte možemo koristiti i kako bismo Vam slali druge poruke, uključujući one o promjeni funkcija Usluge i posebnim ponudama. Ako ne želite primati takve poruke, možete ih isključiti promjenom postavki svog korisničkog računa. Na taj način možete spriječiti primanje poruka o ažuriranjima, poboljšanjima ili ponudama.

3. VLASNIŠTVO NAD SADRŽAJEM I OGRANIČENA LICENCA

Sljedeće se definicije primjenjuju na materijale koji su dio Usluge:

1. „Sadržaj” znači sav sadržaj, uključujući, ali ne ograničavajući se na slike, profile, poruke, bilješke, tekst, tečajeve, testove, informacije, glazbu, videozapise, oglase, popise i ostali sadržaj koji se u bilo kojem trenutku pojavljuje na bilo kojem mjestu u okviru Usluge.
2. „Korisnički sadržaj” znači sav sadržaj koji učitate, objavite, ponudite, prikažete (jednim imenom „objavite”), prenosite, prodajete, podijelite i/ili na drugi način učinite dostupnim u i/ili putem Usluge.
3. „Sadržaj treće strane” znači sav sadržaj koji treća strana objavi, prenese, proda, podijeli i/ili na drugi način učini dostupnim u i/ili putem Usluge.
4. „Sadržaj stranice” znači sav sadržaj koji nije ni Korisnički sadržaj ni Sadržaj treće strane.

Usluga i Sadržaj stranice vlasništvo su Cornerstonea, njegovih korisnika ili vlasnika licence, uz sva prava pridržana. Ni Usluga ni Sadržaj stranice ne smiju se mijenjati, kopirati, distribuirati, uokvirivati, reproducirati, dalje objavljivati, preuzimati, prikazivati, objavljivati, prenositi niti prodavati u bilo kojem obliku i na bilo koji način, u cjelini ili djelomično, bez prethodne pismene dozvole Cornerstonea.

Cornerstone Vam daje ograničenu dozvolu za pristup i upotrebu bilo kojeg dijela Sadržaja stranice za koji ste dobili pristup na odgovarajući način, isključivo za osobnu uporabu i pod uvjetom da poštujete autorsko pravo i ostala vlasnička prava. Takva licenca podliježe ovim Uvjetima korištenja i ne uključuje korištenje analize podataka, robota i sličnih načina prikupljanja ili izvlačenja podataka.

Vaša prava na korištenje Sadržaja trećih strana podliježu relevantnim Uvjetima licence treće strane, koje takva treća strana određuje s vremena na vrijeme.

Svako korištenje Usluge i Sadržaja stranice, osim onog ovdje posebno odobrenoga, bez prethodnog pismenog odobrenja Cornerstonea ili odgovarajuće treće strane, strogo je zabranjeno i poništava ovdje odobrenu licencu. Takvo neovlašteno korištenje može također kršiti primjenjive zakone, uključujući zakone o autorskom pravu, zaštitnom znaku i druge. Ako nije izričito navedeno, ništa iz ovih Uvjeta korištenja neće se tumačiti kao davanje licence na prava intelektualnog vlasništva, bilo pretpostavljanjem, implikacijom ili na drugi način. Ova licenca opoziva je sa ili bez povoda u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti.

Cornerstone povremeno može određenim klijentima i drugim tvrtkama ili pojedincima omogućiti vremenski ograničenu ponudu kako bi ti korisnici mogli sudjelovati u besplatnim mrežnim edukacijama („Događaj digitalnog učenja”). Te edukacije odabire Cornerstone, a uključuju neke od tečajeva iz Cornerstoneova kataloga tečajeva raznih ponuđača. Na Događaje digitalnog učenja u kojima sudjelujete primjenjuju se sljedeći dodatni uvjeti:

1. Cornerstone prikuplja podatke koje unesete u registracijski obrazac, među ostalim Vaše ime i prezime, adresu e-pošte i Vašu funkciju. Uz to prikupljamo i informacije o tečajevima koje ste započeli i/ili dovršili te sve povezane informacije iz evidencije obuka, kao što su informacije o certifikatima ili rezultati testa.
2. Cornerstone može podijeliti prikupljene informacije s Vašim poslodavcem, primjerice informacije o tečajevima koje ste upisali, kako bi poslodavac saznao koji tečajevi zanimaju njegove zaposlenike.
3. Prikupljene informacije upotrebljavat će i Cornerstone kako bi ocijenio Događaj digitalnog učenja i saznao koje tečajeve u budućnosti ponuditi u okviru Događaja digitalnog učenja. Informacije će biti agregirane i anonimizirane kako bi se mogle upotrijebiti i kao referentni podaci za tečajeve koje koriste specifične industrije ili lokalna tržišta.
4. Cornerstone će zadržati Vaše podatke za prijavu i evidenciju obuka kako biste mogli nastaviti s pohađanjem tečajeva u okviru nekog budućeg Događa digitalnog učenja.

Cornerstone će informacije zadržati u razdoblju od pet (5) godina, osim ako se izričito ne odjavite iz programa digitalnog učenja slanjem poruke e-pošte na adresu onlinelearninghelp@csod.com.

4. ZAŠTITNI ZNAKOVI

„Cornerstone”, „Cornerstone OnDemand” i ostala grafika, logotipi, dizajni, zaglavlja stranica, ikone gumba, skripte i nazivi usluga Cornerstone registrirani su zaštitni znakovi, zaštitni znakovi i zaštićeni dizajni Cornerstonea. Zaštitni znakovi i zaštićeni dizajni koje koriste treće strane u vezi s prodajom licenci za svoja dobra i usluge u okviru Usluge vlasništvo su dotičnog vlasnika.

Takvi zaštićeni znakovi i zaštićeni dizajni ne smiju se koristiti ni na koji način koji bi mogao dovesti do zabune kao dio zaštićenih znakova i/ili kao dio naziva domena vezano za bilo koji proizvod ili uslugu i ne smiju se kopirati, imitirati ili koristiti, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja dotičnog vlasnika.

5. KORISNIČKI SADRŽAJ

Za sav Korisnički sadržaj odgovorni ste isključivo Vi. Razumijete i slažete se da Cornerstone može, ali nije i obavezan, pregledavati, brisati i/ili ukloniti Korisnički sadržaj (bez obavijesti) po svom nahođenju, iz bilo kojeg razloga ili bez razloga, uključujući Korisnički sadržaj koji prema procjeni Cornerstonea krši ove Uvjete korištenja, može biti uvredljiv, nezakonit ili kršiti prava, štetiti ili ugrožavati sigurnost korisnika ili drugih.

Slažete se da nećete:

1. objavljivati, prenositi, prodavati, dijeliti ili na drugi način učiniti dostupnim Korisnički sadržaj koji je nezakonit, štetan, prijeteći, zlostavljački, uznemirujući, pogrdan, klevetnički, vulgaran, prostački, pogrdan, koji ugrožava tuđu privatnost, pun je mržnje ili koji je neprihvatljiv u rasnom, etničkom ili drugom smislu;
2. objavljivati, prenositi, prodavati, dijeliti ili na drugi način dostupnim učiniti Korisnički sadržaj koji niste izradili Vi ili za koji nemate dozvolu da ga objavite, prenosite, prodajete ili dijelite;
3. objavljivati, prenositi, prodavati, dijeliti ili na drugi način učiniti dostupnim Korisnički sadržaj (i) koji krši bilo koji savezni, regionalni, strani ili lokalni zakon ili odredbu, (ii) za koji nemate puno pravo ili ovlast za distribuciju, uključujući sve potrebne licence i ovlaštenja, ili (iii) koji Cornerstone ocijeni, po svom nahođenju, kao neprikladan za distribuciju putem Usluge;
4. objavljivati, prenositi, prodavati, dijeliti ili na drugi način učiniti dostupnim Korisnički sadržaj koji krši patent, zaštitni znak, tajnu struke, autorsko pravo, pravo privatnosti ili javnosti ili ostala prava bilo koje strane; te
5. krivotvoriti zaglavlja ili na bilo koji drugi način manipulirati identifikatorima kako bi se prikrilo podrijetlo Korisničkog sadržaja.

Vi ste isključivo odgovorni o svom vlastitom trošku kreirati sigurnosne kopije i zamijeniti Korisnički sadržaj koji objavite ili pohranite na Usluzi ili koji date Cornerstoneu. Kad na Usluzi objavite Korisnički sadržaj, time nas ovlašćujete i navodite da radimo kopije kako smatramo potrebnim kako bismo osigurali objavu i pohranjivanje Korisničkog sadržaja na Usluzi.

6. KORIŠTENJE USLUGE

Slažete se da korištenjem i/ili pristupanjem Usluzi nećete:

1. objavljivati, slati, prodavati, dijeliti ili na drugi način učiniti dostupnim nikakve nepoželjne komercijalne poruke e-pošte ili „spam”. To uključuje, ali nije ograničeno na, neetičan marketing, oglašavanje i ostale postupke koji su na bilo kakav način povezani sa „spamom”, poput (i) slanja velikog broja poruka e-pošte primateljima koji od Vas nisu tražili poruku ili s lažnom povratnom adresom, (ii) promicanja stranica s neprikladnim poveznicama, naslovima i opisima ili (iii) promicanja Vaše stranice ostavljanjem velikog broja identičnih objava na javnim forumima;
2. upotrebljavati ili pokretati automatske sustave, uključujući među ostalim „robote”, „paukove”, „izvanmrežne čitače” itd., koji pristupaju Usluzi tako da šalju više zahtjeva poslužiteljima Usluge nego što ih jedna stvarna osoba može poslati u istom razdoblju koristeći uobičajeni internetski preglednik;
3. objavljivati, prenositi, prodavati, dijeliti ili činiti dostupnim na bilo koji način materijale koji sadrže viruse ili drugi računalni kod, datoteke ili programe namijenjene prekidu, uništavanju ili ograničavanju funkcionalnosti softvera ili hardvera ili telekomunikacijske opreme;
4. ometati ili prekidati rad Usluge, poslužitelja ili mreža povezanih s Uslugom te kršiti zahtjeve, postupke, odredbe ili pravila za mreže povezane s Uslugom;
5. oštećivati, uhoditi, uznemiravati ili na drugi način kršiti prava drugih bilo kakvim korištenjem Usluge;
6. predstavljati se kao neka osoba ili tijelo, uključujući ali ne ograničavajući se na službenika Cornerstonea, voditelja foruma, vodiča ili domaćina ili lažno predstavljati svoje povezanosti s nekom osobom ili tijelom;
7. namjerno ili nenamjerno kršiti bilo koji primjenjivi lokalni, nacionalni ili međunarodni zakon;
8. poticati na ili pružati poticajne informacije o nezakonitim aktivnostima, poticati na fizičko oštećivanje ili ozljeđivanje skupina ili osoba ili poticati na djela koja uključuju okrutnost prema životinjama;
9. izlaziti izvan opsega Cornerstoneovih usluga ili proizvoda za koje ste se registrirali tako da, primjerice, pristupate i koristite alate koje nemate pravo koristiti ili da brišete, dodajete ili na bilo kakav drugi način mijenjate komentare ili sadržaje drugih osoba; te
10. prikupljati ili ubirati informacije koje mogu identificirati osobu, uključujući nazive korisničkih računa, iz Usluge.

Razumijete da zbog korištenja Usluge možete biti izloženi Sadržaju koji možete smatrati uvredljivim, nepristojnim ili neodgovarajućim. Potvrđujete da primate na znanje kako Cornerstone ne provjerava unaprijed Korisnički sadržaj ili Sadržaj trećih strana. Slažete se da morate procijeniti i snositi rizik povezan s upotrebom Sadržaja trećih strana ili Sadržaja stranice, uključujući oslanjanje na točnost, potpunost ili iskoristivost takvog Sadržaja.

7. POLITIKA ZAŠTITE INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

Cornerstone poštuje intelektualno vlasništvo i ostala prava drugih, a od Vas tražimo to isto. Zabranjeno Vam je učitavati, objavljivati ili na drugi način prenositi na Uslugu ili putem Usluge bilo kakav Sadržaj koji krši intelektualno vlasništvo ili druga prava drugih strana. Cornerstone nije odgovoran za ponašanje svojih korisnika i nema odgovornosti za Korisnički sadržaj ili njegov gubitak ili oštećenje.

Politika je Cornerstonea, u odgovarajućim okolnostima i po svojoj procjeni, deaktivirati i/ili ukinuti korisničke račune korisnika koji krše ili opetovano krše autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva Cornerstonea i/ili drugih.

8. ZAKON O AUTORSKOM PRAVU DIGITAL MILLENIUM

Ako smatrate da je Vaš autorski rad kopiran na način koji predstavlja kršenje autorskog prava i dostupan je putem Usluge, obavijestite službenika Cornerstonea za autorska prava u skladu sa Zakonom o autorskom pravu Digital Millenium iz 1998. („DMCA”). Kako bi Vaša pritužba bila valjana u okvirima zakona DMCA, morate u pismenom obliku priložiti sljedeće informacije:

1. elektronički ili vlastoručni potpis osobe ovlaštene za postupanje u ime vlasnika autorskog prava;
2. identifikaciju autorskog rada za koji tvrdite da se krši pravo;
3. identifikaciju materijala koji to pravo krši, kao i gdje se unutar Usluge on nalazi;
4. informacije koje su dovoljne Cornerstoneu kako bi Vas kontaktirao, poput adrese, broja telefona i adrese e-pošte;
5. izjavu kojom potvrđujete dobru vjeru da korištenje materijala na način na koji se žalite nije dopustio vlasnik autorskog prava, njegov zastupnik ili zakon i
6. izjavu danu pod punom osobnom i materijalnom odgovornošću da su navedene informacije točne i da ste Vi vlasnik autorskog prava ili ste ovlašteni postupati u njegovo ime.

Gore navedene informacije treba predati sljedećem službeniku zaduženom za DMCA:

Attn: DMCA Notice

Cornerstone OnDemand, Inc.

Adresa: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404

Telefon: (310) 752-0200

Faks: (310) 496-1654

PREMA SAVEZNOM ZAKONU, AKO SVJESNO LAŽNO TVRDITE DA MREŽNI MATERIJAL KRŠI PRAVA, PODLIJEŽETE KAZNENOM PROGONU ZA KRIVOKLETSTVO I KAZNAMA U SKLADU S GRAĐANSKIM ZAKONIKOM, UKLJUČUJUĆI PLAĆANJE ODŠTETE, SUDSKIH TROŠKOVA I NAKNADA ZA ODVJETNIKA.

Navedeni zahtjevi trebali bi biti sukladni s pravima i obvezama Cornerstonea prema zakonu DMCA, uključujući 17 U.S.C. §512(c), no ne predstavljaju pravni savjet. Imajte na umu da ovaj postupak služi isključivo za obavještavanje Cornerstonea i njegovih podružnica o kršenju Vašeg autorskog prava. Savjetujemo Vam da se obratite odvjetniku glede Vaših prava i obveza iz zakona DMCA i drugih primjenjivih zakona.

U skladu sa zakonom DMCA i drugim primjenjivim zakonima, Cornerstone je usvojio politiku o prekidu pružanja usluge, u odgovarajućim okolnostima i prema svojoj procjeni, članovima za koje smatra da su višestruki prekršitelji. Cornerstone može također, prema svojoj procjeni, ograničiti pristup Usluzi i/ili ukinuti korisničke račune korisnika koji krše prava intelektualnog vlasništva ili druga prava, čak i ako nema opetovanog kršenja.

9. CORNERSTONE MARKETPLACE

Cornerstone može povremeno nuditi dobra i usluge putem Usluge te ponuditi Vama ili trećim stranama mogućnost nuđenja i/ili kupnje dobara i usluga na prodaju od trećih strana i/ili trećim stranama putem Usluge („Transakcija treće strane”). Sve transakcije provedene u svezi s ovim aspektom Usluge podliježu i vode se smjernicama koje Cornerstone povremeno objavljuje („Smjernice”) i ovim Uvjetima korištenja. Smjernice podliježu promjenama u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, prema procjeni Cornerstonea, pa biste trebali pregledati Smjernice prije svake Transakcije treće strane.

Vi ste isključivo odgovorni za svoje interakcije s drugim korisnicima Usluge. Stranke u Transakciji trećih strana snose isključivu odgovornost za sve međusobne interakcije, za ugovaranje plaćanja i razmjene kupljenih dobara i usluga i za rezultate i obavljanje svih transakcija i odnosa u koje se ulazi s trećim stranama putem Usluge. Kupnja proizvoda ili usluga od trećih strana putem Cornerstonea podliježe uvjetima prodaje tih trećih strana jer su to transakcije isključivo između Vas i druge stranke

Potvrđujete da Cornerstone, njegove poslovnice, podružnice, službenici, direktori, dioničari, zastupnici, vlasnici dozvola, dobavljači, suvlasnici zaštitnih znakova i drugi partneri, zaposlenici, nasljednici i dodjelitelji („Stranke Cornerstonea”) nisu odgovorni za bilo kakvo djelovanje ili nedjelovanje neke treće strane u transakciji, za neizvršenje, za neplaćanje nekog duga ili isporuku robe ili usluga kako je obećano, ili za bilo koji drugi aspekt Transakcije treće strane. Mogućnost provedbe Transakcija trećih strana ili drugog rada s trećim stranama putem Usluge Cornerstone stavlja na raspolaganje „kakva jest”, a sve takve transakcije i dogovore vršite na vlastitu odgovornost. Slažete se da ste isključivo Vi odgovorni za definiranje Uvjeta licence treće strane za sav Korisnički sadržaj koji date Usluzi, te da Cornerstone nema nikakve odgovornosti ako treće strane krše takve Uvjete licence treće strane, pa je tako odgovornost isključivo na Vama.

10. NAKNADE

Cornerstone može povremeno naplaćivati naknade za korištenje Usluge. Iznosi naših naknada, ako postoje, dostupni su na Usluzi. Ako nije navedeno drugačije, naše su naknade izražene u američkim dolarima. Vi i/ili Vaša organizacija odgovorni ste za plaćanje svih naknada povezanih s korištenjem Usluge putem svog korisničkog računa kao i za sve primjenjive poreze.

Osim toga, treće strane mogu također naplaćivati naknade za Sadržaj trećih strana koji nude putem Usluge. Naknade i cijene koje naplaćuju treće strane dostupne su na popisu u našoj trgovini. Možda ćete morati platiti određeni porez i državni namet vezano za kupnje od trećih strana putem Usluge. Cornerstone nije odgovoran za transakcije između Vas i trećih strana, što znači da nemamo nadzor nad kvalitetom, sigurnošću ili zakonitošću oglašenih stavki ili usluga, nad točnošću ili istinitošću navedenih opisa, niti nad sposobnosti prodavatelja da prodaju ili kupaca da plate. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za primjenjive poreze i državne namete u tim slučajevima. 

11. MEĐUNARODNA UPORABA

S obzirom na globalnu prirodu interneta, pristajete poštovati sva lokalna pravila glede ponašanja na mreži i prihvatljivog sadržaja. Točnije, to znači da pristajete poštovati sve relevantne zakone glede prijenosa tehničkih podataka u zemlji, nadležnosti, državi i području na kojem prebivate. Cornerstone ne jamči da je Usluga prikladna ili dostupna za korištenje na Vašoj lokaciji. Na području svoje jurisdikcije Usluzi pristupate na vlastiti rizik i odgovorni ste za poštovanje lokalnih zakona.

12. POVEZNICE

Možda ćemo dati, mi ili treće osobe, poveznice na druge internetske stranice ili resurse. Kako Cornerstone nema nadzora nad takvim stranicama ili resursima, potvrđujete da se slažete da Cornerstone nije odgovoran za dostupnost takvih vanjskih stranica ili resursa i ne podržava i nije odgovoran za sadržaj, oglašavanje, proizvode ili druge materijale na tim stranicama i resursima. Nadalje, potvrđujete i slažete se da Cornerstone nećete smatrati odgovornim, izravno ili neizravno, za bilo kakvu štetu ili gubitak prouzročen, ili navodno prouzročen, korištenjem, ili u svezi s korištenjem ili oslanjanjem na taj sadržaj, dobra ili usluge dostupne na ili putem takve stranice ili resursa.

13. ODŠETA I RAZVRGAVANJE

Pristajete braniti, obeštetiti i poštedjeti CSOD i njegove podružnice, agente, upravitelje i ostale pridružene tvrtke i njihove zaposlenike, podizvođače, agente, službenike i direktore, od svih potraživanja, šteta, obveza, gubitaka, odgovornosti, troškova i duga (uključujući naknadu za odvjetnika, ali ne samo nju) koji proizlaze iz: (i) Vašeg korištenja i pristupanja Usluzi; (ii) Vašeg kršenja bilo kojeg uvjeta ovog Sporazuma, uključujući bez ograničenja kršenje gornjih reprezentacija ili jamstava; (iii) Vašeg kršenja prava treće strane, uključujući bez ograničenja bilo koje pravo na privatnost, prava javnosti ili prava intelektualnog vlasništva; (iv) Vašeg kršenja nekog zakona, pravila ili odredbe SAD-a ili neke druge države; (v) nekog potraživanja ili šteta koje proizlaze iz Vašeg Korisničkog sadržaja; (vi) nečijeg pristupanja i uporabe Usluge s Vašim korisničkim imenom, zaporkom ili drugom sigurnosnom šifrom; te (vii) sporova koje imate s jednim ili više korisnika ili trećim stranama koje nude dobra i usluge putem Cornerstonea.

14. ODRICANJA OD ODGOVORNOSTI

IZRIČITO RAZUMIJETE I POTVRĐUJETE DA:

1. KORISTITE USLUGU NA VLASTITU ODGOVORNOST. USLUGA SE OMOGUĆUJE NA NAČIN „KAKVA JEST” I „KAKO JE DOSTUPNA”. CORNERSTONE I SVI NJEGOVI SLUŽBENICI, DIREKTORI, ZAPOSLENICI, PODRUŽNICE I ZASTUPNICI ODRIČU SE ODGOVORNOSTI ZA SVA JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITA ILI IMPLICITNA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA IMPLICIRANA JAMSTVA POGODNOSTI ZA PRODAJU, PODOBNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, FUNKCIONALNOST I NEKRŠENJE ILI DOSTUPNOST I REZULTATE. CORNERSTONE NE JAMČI DA ĆE (I) CORNERSTONE ZADOVOLJITI VAŠE SPECIFIČNE ZAHTJEVE, (II) USLUGA BITI NEPREKINUTA, PRAVOVREMENA, SIGURNA ILI BEZ GREŠAKA, (III) REZULTATI KOJI SE MOGU POSTIĆI KORIŠTENJEM USLUGE BITI TOČNI ILI POUZDANI, (IV) KVALITETA PROIZVODA, USLUGA, INFORMACIJA I DRUGIH MATERIJALA KUPLJENIH ILI PRIBAVLJENIH PUTEM CORNERSTONEA ZADOVOLJITI VAŠE ZAHTJEVE I (V) SVE GREŠKE U USLUZI BITI ISPRAVLJENE. CORNERSTONE NIJE NI NA KOJI NAČIN ODGOVORAN ZA KORISNIČKI SADRŽAJ ILI SADRŽAJ TREĆIH STRANA. SVIM MATERIJALIMA KOJI SU PREUZETI ILI DRUGAČIJE PRIBAVLJENI KROZ UPORABU USLUGE PRISTUPATE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I NA VLASTITU ODGOVORNOST I BIT ĆETE ISKLJUČIVO ODGOVORNI, TE SE OVIM ODRIČEMO ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVA POTRAŽIVANJA, TEMELJA ZA TUŽBU I ODŠTETE KOJA BI MOGLA NASTATI IZ ILI U VEZI S TAKVIM MATERIJALIMA. CORNERSTONE NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA GREŠKE, PROPUSTE, PREKIDE, BRISANJE, NEISPRAVNOST, KAŠNJENJE U RADU ILI PRIJENOSU, ZATAJENJE KOMUNIKACIJSKE LINIJE, KRAĐU, UNIŠTENJE ILI NEOVLAŠTENI PRISTUP KORISNIČKOJ KOMUNIKACIJI, KAO NI ZA NJEZINE IZMJENE. CORNERSTONE NIJE ODGOVORAN ZA TEHNIČKE KVAROVE I DRUGE PROBLEME TELEFONSKE MREŽE ILI USLUGE, RAČUNALNE SUSTAVE, POSLUŽITELJE ILI PRUŽATELJE USLUGA, RAČUNALNU OPREMU I OPREMU ZA MOBILNE TELEFONE, SOFTVER, ZATAJENJE E-POŠTE ILI REPRODUKTORA ZBOG TEHNIČKIH PROBLEMA ILI PREOPTEREĆENJA PROMETA NA INTERNETU ILI NA BILO KOJOJ STRANICI ILI KOMBINACIJI NAVEDENOGA, UKLJUČUJUĆI OZLJEDE ILI ŠTETU NA RAČUNALIMA I MOBILNIM TELEFONIMA KORISNIKA ILI DRUGIH OSOBA, KAO I DRUGOG HARDVERA ILI SOFTVERA, U VEZI SA ILI NASTALE ZBOG KORIŠTENJA ILI PREUZIMANJA MATERIJALA VEZANIH ZA INTERNET I/ILI U VEZI S USLUGOM.
2. CORNERSTONE NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA GUBITAK ILI ŠTETU, UKLJUČUJUĆI GUBITAK ILI ŠTETU KORISNIČKOG SADRŽAJA, OZLJEDU ILI SMRT, KOJI NASTANU ZBOG NEČIJE UPORABE USLUGE, KORISNIČKOG SADRŽAJA OBJAVLJENOG NA ILI PUTEM USLUGE ILI INTERAKCIJA IZMEĐU KORISNIKA STRANICE, BILO MREŽNO ILI IZVANMREŽNO. KORISNIČKI SADRŽAJ NA USLUZI OBJAVLJUJETE NA VLASTITI RIZIK.
3. SAV SADRŽAJ PREUZIMATE ILI DRUGAČIJE PRIBAVLJATE KROZ UPORABU USLUGE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I NA VLASTITI RIZIK I ISKLJUČIVO ĆETE VI BITI ODGOVORNI ZA SVAKO OŠTEĆENJE SVOG RAČUNALNOG SUSTAVA ILI GUBITAK PODATAKA KOJI SE DOGODI ZBOG PREUZIMANJA TIH MATERIJALA.
4. NIJEDAN SAVJET ILI INFORMACIJA, PISMENA ILI USMENA, PRIBAVLJENA PUTEM ILI S CORNERSTONEA NEĆE PREDSTAVLJATI JAMSTVO, AKO ONO NIJE IZRIČITO DANO U OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA.
5. CORNERSTONE ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU CJELOKUPNOG SADRŽAJA STRANICE, SOFTVERA I SVIH DRUGIH STAVKI KORIŠTENIH ILI SADRŽANIH U USLUZI TE SVIH USLUGA PONUĐENIH PUTEM USLUGE U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ PRETHODNE OBAVIJESTI.
6. UPUĆIVANJE NA BILO KOJI PROIZVOD, USLUGU, PROCES ILI DRUGE INFORMACIJE PO NAZIVU ROBNE MARKE, ZAŠTITNOM ZNAKU, PROIZVOĐAČU, DOBAVLJAČU I SL., NE PREDSTAVLJA NITI IMPLICIRA POTPORU, POKROVITELJSTVO ILI PREPORUKU NAVEDENOGA, NITI POVEZANOST S CORNERSTONEOM.

15. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

NI U KOJEM VAM SLUČAJU CORNERSTONE, NJEGOVI SLUŽBENICI, DIREKTORI, ZAPOSLENICI ILI ZASTUPNICI NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, KAZNENE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE NASTALE ZBOG (I) GREŠAKA ILI NETOČNOSTI SADRŽAJA, (II) OZLJEDE ILI OŠTEĆENJA IMOVINE BILO KOJE VRSTE, KOJE NASTANU ZBOG VAŠEG PRISTUPANJA I KORIŠTENJA NAŠIH USLUGA, (III) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA ILI KORIŠTENJA NAŠIH SIGURNIH POSLUŽITELJA I/ILI SVIH OSOBNIH I/ILI FINANCIJSKIH INFORMACIJA POHRANJENIH NA NJIMA, (IV) SVIH PREKIDA ILI PRESTANKA PRIJENOSA U ILI IZ NAŠIH USLUGA, (V) NEDOSTATAKA, VIRUSA, TROJANACA ILI SLIČNOG, KOJE TREĆE STRANE MOGU SLATI NA ILI PUTEM NAŠIH USLUGA I/ILI (VI) BILO KAKVIH GREŠAKA ILI PROPUSTA U SADRŽAJU ILI ZA GUBITAK I OŠTEĆENJE BILO KOJE VRSTE NASTALIH KAO REZULTAT VAŠEG KORIŠTENJA SADRŽAJA KOJI JE OBJAVLJEN, POSLAN PUTEM E-POŠTE, PRENESEN ILI UČINJEN DOSTUPNIM NA DRUGI NAČIN PUTEM USLUGA, BILO DA SE TEMELJI NA JAMSTVU, UGOVORU, DELIKTNOM PRAVU ILI NEKOJ DRUGOJ PRAVNOJ TEORIJI I BEZ OBZIRA JE LI TVRTKA MOGLA ZNATI ZA MOGUĆNOST TAKVIH ŠTETA. NE DOVODEĆI U PITANJE STAVKE KOJE SU U SUPROTNOSTI S OVDJE NAVEDENIM, MAKSIMALNA AKUMULIRANA ODGOVORNOST CSOD-A PREMA VAMA GLEDE BILO KOJEG UZROKA I NEOVISNO O OBLIKU DJELOVANJA, BIT ĆE U SVAKOM SLUČAJU OGRANIČENA NA MANJE OD: (i) IZNOSA KOJI STE, AKO POSTOJI, PLATILI CORNERSTONEU ZA USLUGU TIJEKOM DVANAEST MJESECI PRIJE DATUMA NASTANKA POTRAŽIVANJA; ILI (ii) IZNOSA OD TISUĆU DOLARA (1000 USD). POSTOJANJE VIŠE TAKVIH POTRAŽIVANJE NE POVEĆAVA OVO OGRANIČENJE. POTVRĐUJETE DA ĆETE, AKO NE PLAĆATE NIKAKVE NAKNADE CORNERSTONEU ZA USLUGU, IMATI PRAVO SAMO NA OBVEZNU ODŠTETU DOPUŠTENU ZAKONOM I NEĆETE IMATI PRAVO NA ODŠTETE BILO KOJE VRSTE OD CORNERSTONEOVIH STRANKI, NEOVISNO O TEMELJU TUŽBE. GORNJE ĆE SE OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PRIMJENJIVATI DO NAJVEĆE ZAKONOM DOPUŠTENE MJERE U RELEVANTNOJ NADLEŽNOSTI.

POSEBNO POTVRĐUJETE DA CORNERSTONE NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA SADRŽAJ ILI ZA KLEVETNIČKO, UVREDLJIVO ILI NEZAKONITO PONAŠANJE TREĆE STRANE I DA RIZIK OD ŠTETE KOJA PROIZLAZI IZ GORE NAVEDENOGA SNOSITE ISKLJUČIVO VI.

16. OBAVIJEST

Potvrđujete da Cornerstone može utvrditi opće postupke i dodatna ograničenja vezano za korištenje Usluge. Obavijesti Vam se mogu slati putem e-pošte ili objava na internetskoj stranici. Cornerstone može također davati obavijesti o izmjenama Uvjeta korištenja i drugim stvarima prikazivanjem obavijesti ili poveznica općenito u okviru sadržaja na Cornerstoneu. Pristajete na to da sva komunikacija koju Vam dostavimo elektroničkim putem zadovoljava pravni uvjet da se radi o pisanoj komunikaciji koja Vam je dostavljena na odgovarajući način i da ćete redovito ažurirati svoje podatke za kontakt u okviru svog računa.

17. OPĆENITO

Neovisni ugovaratelji. Vi i Cornerstone neovisni ste ugovaratelji i ovim se Uvjetima korištenja ne stvara ili nema namjere stvoriti agencijski ili partnerski odnos, zajednički pothvat ili odnos zaposlenik-poslodavac ili davatelj franšize-korisnik franšize.

Cjelovitost sporazuma. Uvjeti korištenja, informacije koje su Vam dane ili koje ste Vi dali tijekom procesa prijave i tijekom nadogradnje/prelaska na stariju verziju svog korisničkog računa i svi drugi dokumenti na koje se u ovim Uvjetima korištenja upućuje, predstavljaju cjeloviti sporazum između Vas i Cornerstonea i uređuju Vaše korištenje Usluge, zamjenjujući sve ranije sporazume između Vas i Cornerstonea (uključujući, ali ne ograničavajući se na ranije inačice Uvjeta korištenja). Također ćete možda podlijegati dodatnim uvjetima koji se mogu primjenjivati kad koristite usluge Cornerstonea, Sadržaj trećih strana, softver ili usluge trećih strana ponuđene putem Usluge. U slučaju nepodudaranja odredbi iz Uvjeta korištenja i sporazuma, odredbe sporazuma imaju prednost.

Izbor prava i nadležnosti za sporove. Ovi Uvjeti korištenja podliježu sljedećim zakonima i tumače se na sljedeći način: (i) ako ste iz Sjeverne ili Južne Amerike, vrijede zakoni Savezne države Kalifornije i savezni zakoni Sjedinjenih Američkih Država, neovisno o nepodudarnosti pravnih načela; ili (ii) ako niste iz Sjeverne ili Južne Amerike, vrijede zakoni Engleske i Walesa. Nadalje, suglasni ste da su za bilo kakve tužbe, pravne radnje ili postupke odnosno presude koje su povezane s ili proizlaze iz ovih Uvjeta korištenja isključivo nadležni: (i) ako ste iz Sjeverne ili Južne Amerike, državni ili savezni sudovi Savezne države Kalifornije u okrugu Los Angeles; ili (ii) ako niste iz Sjeverne ili Južne Amerike, sudovi Engleske i Walesa te neopozivo pristajete na to da su isključivo te nadležnosti i lokacije sudova nadležni u Vašem slučaju za potrebe bilo kakvih tužbi, pravnih radnji ili postupaka. 

Odricanje i pojedinačnost odredbi. Ako Cornerstone ne uspije iskoristiti ili primijeniti svoje pravo ili odredbu Sporazuma, to ne znači odricanje od takvih prava ili odredbi. Ako nadležni sud procijeni da je neka odredba Uvjeta korištenja ili dokument koji je sastavni dio Uvjeta nevaljan, stranke se svejedno slažu da bi sud trebao nastojati omogućiti stranama izvršenje namjera u skladu s takvom odredbom, a ostale odredbe Uvjeta korištenja ostaju na snazi u potpunosti.

Zastara. Slažete se da se, neovisno o bilo kojem statutu ili zakonu suprotnih odredbi, svako potraživanje ili tužba koja nastane iz ili u vezi s korištenjem Usluge ili Uvjeta korištenja mora podnijeti unutar jedne (1) godine od nastanka tog potraživanja ili tužbe ili će biti zauvijek zabranjeni.

Naslovi. Naslovi odjeljaka u Uvjetima korištenja služe samo boljem snalaženju i nemaju pravni ili ugovorni učinak.

Viša sila. Cornerstone neće odgovarati zbog kašnjenja ili odgode u provođenju svojih navedenih obveza koja nastanu, u cijelosti ili djelomično, zbog događaja izvan kontrole Cornerstonea.

Prenosivost. Prava i obveze iz ovih Uvjeta korištenja ne smijete prenositi na druge bez prethodne pisane dozvole Cornerstonea. Ako dobijete dozvolu Cornerstonea, Uvjeti korištenja obvezujući su za Vaše nasljednike i ustupnike. Bilo kakav Vaš pokušaj da prenesete svoja prava, obveze ili dužnosti iz ovih Uvjeta korištenja koji nije u skladu s načinom koji je ovdje naveden, bit će nevažeći. Cornerstone može slobodno dodjeljivati prava, obveze i dužnosti iz Uvjeta korištenja.

Jezik. Cornerstone može objaviti prijevode Uvjeta i drugih uvjeta ili politika i pravilnika. Prijevodi služe samo za informaciju. Ako postoje odstupanja ili nepodudarnosti između prijevoda i verzije na engleskom jeziku, primjenjuje se engleska verzija.

18. KRŠENJA

Sva kršenja Sporazuma prijavite na:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

United State of America

Attn: General Counsel

Autorsko pravo 2020. Cornerstone OnDemand, Inc. Sva prava pridržana.