POGOJI UPORABE CORNERSTONE ONDEMAND

(zadnja posodobitev: 10. marec 2020)

Družba Cornerstone OnDemand, Inc., je skupaj s svojimi podružnicami v popolni lasti (skupaj »Cornerstone«, »mi«, »nas« ali »naše«) ustvarila, ima v lasti in upravlja več spletnih mest. Ti pogoji uporabe (»pogoji uporabe«) urejajo dostop in uporabo spletnih mest, storitev, programske opreme in programov Cornerstone, ki so na voljo v spletu in/ali so dostopni brez povezave prek osebnega računalnika ali mobilne naprave (skupaj »storitev«). Z uporabo storitve se strinjate, da vas ti pogoji zavezujejo, razen če vi ali vaša organizacija niste sklenili ločenega pisne pogodbe z nami; v tem primeru imajo pogoji pogodbe prednost pred temi pogoji uporabe. Ti pogoji uporabe s sklicevanjem vključujejo tudi pravilnik o zasebnosti družbe Cornerstone. 

Cornerstone lahko kadar koli spremeni te pogoje uporabe in takšne spremembe začnejo veljati na datum, naveden v spremenjenih pogojih uporabe. Nadaljnja uporaba storitve po kakršni koli spremembi teh pogojev uporabe pomeni vašo privolitev in sprejetje spremenjenih pogojev. Če ne soglašate s trenutno veljavnimi pogoji ali prihodnjimi spremembami, ne uporabljajte storitve oziroma ne dostopajte do nje (prenehajte dostopati do storitev).

1. OPIS STORITVE

Storitev uporabniku deloma ali v celoti omogoča naslednje: ogled spletnih vsebin (npr. v obliki besedila, slik, videa, animacij); sodelovanje v spletnih tečajih/testih; povezovanje z drugimi uporabniki; sodelovanje v spletnih razpravah; ustvarjanje spletnih skupnosti, vezanih na določene teme; izvajanje pregledov uspešnosti in določanje ciljev; izvajanje načrtov nasledstva; ustvarjanje in/ali izvajanje tečajev/testov; trženje tečajev/testov ter nabavo blaga in storitev, ki jih nudi Cornerstone ali »tretje osebe« (vsaka posamezna je »tretja oseba«). Če ni izrecno določeno drugače, bodo za vse nove funkcije, ki razširjajo ali izboljšujejo storitev, veljali ti pogoji uporabe. Storitve ni dovoljeno uporabljati za namene, ki niso izrecno dovoljeni s temi pogoji uporabe. Reproduciranje, kopiranje, ustvarjanje dvojnikov, prodaja in preprodaja katerega koli dela storitve ni dovoljeno, razen v okvirih, ki jih izrecno dovoljujejo ti pogoji uporabe.

2. PRAVICE DO UPORABE IN DOSTOPA

Glede na to, da uporabljate storitev, izjavljate, da niste oseba, ki ji je prepovedana uporaba storitve v skladu z zakoni katere koli zadevne pristojnosti. Poleg tega soglašate, da boste: (a) posredovali točne, veljavne in popolne informacije o sebi, kot to zahtevajo registracijski obrazci storitve Cornerstone (»podatki za registracijo«); (b) varovali svoje geslo in identifikacijsko oznako; (c) vzdrževali in redno posodabljali registracijske podatke in vse druge podatke, ki jih posredujete družbi CSOD, ter da bodo ti podatki točni, veljavni in popolni; (d) odgovarjali za uporabo svojega računa in vsa dejanja, ki bodo izvedena z uporabo vašega računa. Če posredujete kakršne koli neresnične, netočne, neveljavne ali nepopolne informacije oziroma če družba Cornerstone utemeljeno sumi, da so vaši podatki neresnični, netočni, neveljavni ali nepopolni, ima Cornerstone pravico začasno ali trajno ukiniti vaš račun ter vam odvzeti pravico do kakršne koli trenutne ali prihodnje uporabe storitve.

Odgovorni ste za vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru vašega računa, zato morate ravnati skladno z vsemi lokalnimi, državnimi, zveznimi in tujimi zakoni, sporazumi in predpisi, ki veljajo za vašo uporabo storitve Cornerstone, kar med drugim vključuje tudi zakone in predpise s področja varstva podatkov. Računa drugega uporabnika ne smete nikoli uporabiti brez njegovega dovoljenja. Družbo Cornerstone morate nemudoma obvestiti o kakršni koli kršitvi varnosti ali nepooblaščeni uporabi vašega računa. Cornerstone ne bo odgovoren za vaše izgube zaradi nepooblaščene uporabe vašega računa, vendar boste za takšno nepooblaščeno uporabo odgovarjali za izgube podjetja Cornerstone ali drugih. Vsa uporabniška imena in gesla ostanejo v lasti družbe Cornerstone in jih ta lahko kadar koli prekliče, spremeni ali ukine brez predhodnega obvestila. Družba Cornerstone ni zavezana preveriti dejanske identitete ali pravice uporabnika do katerega koli uporabniškega imena ali gesla.

Če družbi Cornerstone posredujete svoj e-poštni naslov, soglašate, da lahko ta e-poštni naslov uporabljamo za pošiljanje obvestil v zvezi s storitvami, vključno z obvestili, ki jih zahteva zakon, namesto komunikacije po pošti. Vaš e-poštni naslov lahko uporabimo tudi za pošiljanje drugih sporočil, vključno z obvestili o funkcijah storitve in posebnih ponudbah. Če teh e-poštnih sporočil ne želite prejemati, se lahko odjavite od prejemanja v nastavitvah svojega računa. Če se odjavite, vam morda ne bomo mogli pošiljati e-poštnih sporočil o posodobitvah, izboljšavah in posebnih ponudbah.

3. LASTNIŠTVO VSEBINE IN OMEJITEV LICENCE

Spodnje opredelitve veljajo za gradiva v okviru storitve:

1. »Vsebina« pomeni vso vsebino, kar med drugim vključuje fotografije, profile, sporočila, opombe, besedilo, tečaje, teste, informacije, glasbo, video posnetke, oglase, ponudbe in drugo vsebino, ki je v katerem koli trenutku na voljo kjer koli v okviru storitve.
2. »Uporabniška vsebina« pomeni vso vsebino, ki jo naložite, objavite, ponudite, prikažete (skupaj »objavite«), pošljete, prodajate, daste v skupno rabo in/ali drugače ponudite v okviru in/ali prek storitve.
3. »Vsebina tretjih oseb« pomeni vso vsebino, ki jo tretja objavi, prenese, podaja, da v skupno rabo in/ali drugače ponudi v okviru in/ali prek storitve.
4. »Vsebina spletnega mesta« pomeni vso vsebino, ki ni uporabniška vsebina ali vsebina tretjih oseb.

Vsebina storitve in vsebina spletnega mesta sta v lasti družbe Cornerstone, njenih uporabnikov in izdajateljev licenc, pri čemer so vse pravice pridržane. Ne storitve ne vsebine spletnega mesta ni dovoljeno spreminjati, kopirati, distribuirati, izdelovati posnetkov, reproducirati, ponovno izdajati, prenašati, prikazovati, objavljati, pošiljati ali prodajati v kakršni koli obliki, v celoti ali delno, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Cornerstone.

Cornerstone vam dodeljuje omejeno licenco za dostop do in uporabo vsakega dela vsebine spletnega mesta, do katerega ste ustrezno pridobili dostop, izključno za vašo osebno uporabo in pod pogojem, da pustite vsa obvestila o avtorskih in drugih lastninskih pravicah nedotaknjena. Za tovrstno licenco veljajo ti pogoji uporabe in ne vključuje uporabe podatkovnega rudarjenja ter robotskih in podobnih načinov pridobivanja podatkov.

Vaše pravice uporabe vsebine tretjih oseb določajo licenčni pogoji tretjih oseb, ki jih občasno opredelijo tretje osebe.

Kakršna koli uporaba storitve kot tudi vsebin spletnega mesta razen uporabe, ki je izrecno določena v teh pogojih, je strogo prepovedana brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Cornerstone oziroma ustrezne tretje oseb, če je primerno, in razveljavi licenco, ki je dodeljene s temi pogoji. Tovrstna nepooblaščena uporaba lahko tudi krši veljavno zakonodajo, kar med drugim vključuje zakonodajo s področij avtorskih pravic in blagovnih znamk. Razen če je drugače izrecno določeno v teh pogojih, nič v teh pogojih uporabe ne dodeljuje kakršne koli licence za pravice intelektualne lastnine, bodisi po načelu »estoppel« bodisi implicitno ali kako drugače. To licenco je mogoče kadar koli odvzeti brez predhodnega obvestila, z utemeljitvijo ali brez.

Občasno lahko Cornerstone določenim strankam družbe Cornerstone in drugim družbam ali posameznim uporabnikom ponudi omejeno akcijo za sodelovanje na brezplačnem spletnem izobraževanju (»digitalni učni dogodek«). Te tečaje bo izbral Cornerstone in bodo vključevali nabor iz kataloga tečajev Cornerstone različnih ponudnikov tečajev. Za digitalne učne dogodke, v katerih sodelujete, veljajo naslednji dodatni pogoji:

1. Cornerstone zbira podatke, ki jih vnesete v registracijski obrazec, med drugim vključno z vašim imenom, e-poštnim naslovom in delovnim mestom. Poleg tega zbiramo informacije o tečajih, ki ste jih začeli in/ali zaključili, ter vse povezane podatke o zgodovini, kot so potrdila ali rezultati testov.
2. Družba Cornerstone lahko zbrane informacije deli z vašim delodajalcem, na primer vpis na tečaj, tako da bo seznanjen, katere vrste tečajev zanimajo njegove zaposlene.
3. Zbrane informacije bo Cornerstone uporabil tudi za oceno digitalnega učnega dogodka in informacije o tem, kakšne tečaje ponuditi v prihodnjih digitalnih učnih dogodkih. Uporabljene informacije bodo združeni, anonimizirani podatki, ki se lahko uporabijo tudi za primerjalno analizo tečajev, ki jih izvajajo posamezne panoge ali lokalni trgi.
4. Cornerstone bo hranil prijavo in vašo zgodovino, tako da boste lahko nadaljevali s tečajem na prihodnjem digitalnem učnem dogodku, če bo na voljo.

Družba Cornerstone bo hranila podatke za obdobje petih (5) let, razen če se izrecno odjavite iz programa digitalnih učnih dogodkov, tako da pošljete e-pošto na elektronski naslov onlinelearninghelp@csod.com.

4. BLAGOVNE ZNAMKE

»Cornerstone«, »Cornerstone OnDemand« in druge grafične oznake, logotipi, oblikovni elementi, glave strani, ikone gumbov, pisave in imena storitev družbe Cornerstone so zaščitene blagovne znamke, blagovne znamke ali blagovne podobe družbe Cornerstone. Blagovne znamke in blagovne podobe, ki jih uporabljajo tretje osebe v zvezi s prodajo ali izdajanjem licenc za svoje blago in storitve na spletnem mestu so last ustreznih lastnikov.

Tovrstnih blagovnih znamk in podob ni dovoljeno uporabljati, kar vključuje tudi uporabo v obliki dela blagovnih znamk in/ali imen domen, v povezavi s kakršnimi koli izdelki ali storitvami na način, ki bi lahko povzročil zmedo, ter jih ni dovoljeno kopirati, posnemati ali uporabljati, bodisi celih bodisi delno, brez predhodnega pisnega dovoljenja ustreznega lastnika.

5. UPORABNIŠKE VSEBINE

Kot uporabnik nosite izključno odgovornost za vse uporabniške vsebine. Razumete in se strinjate, da lahko Cornerstone po lastni presoji, k čemur pa ni zavezan, pregleda, izbriše in/ali odstrani uporabniško vsebino (brez predhodnega obvestila), z razlogom ali brez kakršnega koli razloga, vključno z uporabniško vsebino, ki v vsakem primeru po izključni presoji družbe Cornerstone krši te pogoje uporabe, je lahko žaljiva, nezakonita ali lahko krši pravice, škodi ali ogrozi varnost uporabnikov ali drugih.

Strinjate se, da ne boste:

1. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo uporabniške vsebine, ki je nezakonita, škodljiva, grozilna, nesramna, nadlegujoča, izprijena, zaničevalna, vulgarna, opolzka, klevetniška, krši pravico do zasebnosti druge osebe ali pa je sovražna oziroma rasno, etnično ali drugače oporečna;
2. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo uporabniške vsebine, ki je niste ustvarili sami ali zanjo nimate dovoljenja, da bi jo lahko objavljali, pošiljali, prodajali ali dajali v skupno rabo;
3. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo uporabniške vsebine, (i) ki krši kakršne koli zvezne, državne, tuje ali lokalne zakone ali predpise, (ii) za katero nimate polnih pooblastil za distribucijo, vključno z vsemi potrebnimi licencami in drugimi dovoljenji, ter (iii) vsebine, za katero družba Cornerstone izključno po lastni presoji ugotovi, da je neprimerna za distribucijo v okviru storitve;
4. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo uporabniške vsebine, ki kakor koli krši kateri koli patent, blagovno znamko, poslovno skrivnost, avtorsko pravico, pravico do zasebnosti ali oglaševanja oziroma kakršne koli druge lastninske pravic drugih oseb; in
5. ponarejali glav ali kako drugače spreminjali prepoznavnih znakov, da bi prikrili izvor katere koli uporabniške vsebine.

Nosite izključno odgovornost za ustvarjanje varnostnih kopij in nadomeščanje kakršnih koli uporabniških vsebin na lastne stroške, ki jih objavite ali shranite na spletnem mestu oziroma jih posredujete družbi Cornerstone. Z objavo uporabniške vsebine v storitvi nas pooblastite in nam naročite, da ustvarimo kopije te vsebine, ki so po naši presoji potrebne za izvajanje objavljanja in shranjevanja uporabniških vsebin v storitvi.

6. UPORABA STORITVE

Soglašate, da pri uporabi storitve oziroma dostopanju do nje ne boste:

1. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo kakšnih koli prodajnih e-poštnih sporočil oziroma »neželene pošte«. To med drugim vključuje neetično trženje, oglaševanje ali kakršno koli dejavnost, ki je kakor koli povezana z neželeno pošto, na primer (i) pošiljanje množične e-pošte prejemnikom, ki niso izrazili želje, da bi prejemali e-pošto od vas, ali pošte z lažnim povratnim naslovom, (ii) promoviranje svojega spletnega mesta z neustreznimi povezavami, naslovi ali opisi ali (iii) promoviranje svojega spletnega mesta z množičnim objavljanjem objave z isto vsebino na javnih forumih;
2. uporabljali ali zagnali kakršnega koli samodejnega sistema, kar med drugim vključuje »robote«, »pajke«, »bralnike brez povezave« ipd., ki dostopajo do storitve na način, ki strežnikom storitve pošiljajo več zahtevkov, kot jih lahko razumno sam ustvari v določenem časovnem obdobju z uporabo običajnega spletnega brskalnika;
3. objavljali, pošiljali, prodajali, dajali v skupno rabo ali kakor koli drugače dali na voljo kakšnih koli gradiv, ki vsebujejo računalniške viruse ali kakršne koli druge programske kode, datoteke ali programe, ki so namenjeni motenju, uničevanju ali omejevanju delovanja kakršne koli računalniške programske ali strojne opreme ali telekomunikacijskih naprav;
4. posegali ali motili storitve oziroma strežnikov ali omrežij, povezanih s storitvijo oziroma namenoma zanemarili kakršne koli zahteve, postopke, pravilnike ali predpise omrežij, ki so povezana s storitvijo;
5. pri svoji uporabi storitve škodovali, zalezovali, nadlegovali ali kakor koli drugače kršili pravice drugih uporabnikov na kakršen koli način;
6. se lažno predstavljali kot katera koli druga fizična ali pravna oseba, kar med drugim vključuje uradne osebe družbe Cornerstone, moderatorje forumov, svetovalce ali gostitelje, ali lažno navajali oziroma kakor koli drugače izkazovali povezanosti z drugo fizično ali pravno osebo;
7. namerno ali nenamerno kršili katere koli veljavne lokalne, državne, nacionalne ali mednarodne zakone;
8. spodbujali k ali nudili nasvete za izvajanje nelegalnih dejavnosti, spodbujali fizično nasilje ali škodljivo dejavnost proti kateri koli skupini ali posamezniku ali spodbujali kruto ravnanje z živalmi;
9. presegali okvir katere koli storitve ali izdelka Cornerstone, za katerega ste se registrirali, npr. z dostopanjem do in uporabo orodij, ki jih nimate pravice uporabljati, ali brisanjem, dopolnjevanjem ali kakršnim koli spreminjanjem komentarjev ali vsebin drugih oseb; in
10. kakor koli zbirali ali pridobivali osebne podatke uporabnikov, po katerih jih je mogoče identificirati, vključno z imeni računov, iz storitve.

Razumete, da boste z uporabo storitve morda izpostavljeni vsebinam, ki bi za vas lahko bile žaljive, nespodobne ali oporečne. Potrjujete, da se zavedate, da družba Cornerstone ne izvaja predhodnega preverjanja uporabniških vsebin in vsebin tretjih oseb. Soglašate, da morate pri uporabi vsebin tretjih oseb in vsebin spletnega mesta uporabljati lastno presojo in nositi vse s tem povezane posledice, vključno z zanašanjem na pravilnost, popolnost in uporabnost tovrstnih vsebin.

7. AVTORSKE PRAVICE IN PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE

Družba Cornerstone spoštuje pravice intelektualne lastnine in druge pravice drugih oseb, zato vas prosimo, da ravnate enako. Nalaganje, objavljanje in kakršno koli drugačno pošiljanje vsebin, ki kršijo pravice intelektualne lastnine in druge pravice drugih oseb, v okviru ali prek storitve je prepovedano. Cornerstone ne odgovarja za ravnanje svojih uporabnikov in ne prevzema nikakršne škodne ali druge odgovornosti za uporabniške vsebine oziroma za njihovo izgubo ali poškodovanje.

Družba Cornerstone izvaja politiko, po kateri lahko v ustreznih okoliščinah po lastni presoji onemogoči in/ali ukine račune uporabnikov, ki enkrat ali večkrat kršijo avtorske pravice ali pravice intelektualne lastnine družbe Cornerstone in/ali drugih oseb.

8. ZAKON O AVTORSKIH PRAVICAH V DIGITALNEM TISOČLETJU

Če menite, da je bilo vaše avtorsko zaščiteno delo kopirano na način, ki predstavlja kršitev avtorskih pravic in je to besedilo dostopno prek storitve, obvestite strokovnjaka za avtorske pravice pri družbi Cornerstone, kot je določeno v ameriškem zakonu o avtorskih pravicah v digitalnem tisočletju iz leta 1998 (Digital Millennium Copyright Act, »DMCA«). Da bo vaša prijava veljavna po zakonu DMCA, morate v pisni obliki posredovati naslednje informacije:

1. elektronski ali fizični podpis osebe, ki je pooblaščena za zastopanje lastnika avtorskih pravic;
2. naziv avtorsko zaščitenega dela, v zvezi s katerim so bile domnevno kršene vaše pravice;
3. naziv gradiva, ki domnevno krši vaše avtorske pravice, in kje je to gradivo v storitvi;
4. vse potrebne informacije, da lahko družba Cornerstone stopi v stik z vami, kot so vaš naslov, telefonska številka in e-poštni naslov;
5. izjavo, da v dobri veri verjamete, da uporabe gradiva, ki je uporabljeno na način, ki ga prijavljate, ni pooblastil lastnik avtorskih pravic, njegov zastopnik ali je dovoljena na podlagi zakonodaje; in
6. izjavo, s katero kazensko odgovarjate, da so navedene informacije pravilne in da ste lastnik avtorskih pravic oziroma pooblaščenec, ki deluje v imenu lastnika.

Zgornje informacije pošljite pooblaščencu za DMCA na:

Cornerstone OnDemand, Inc.

Naslov: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404

Telefonska št.: (310) 752-0200

Faks: (310) 496-1654

ČE ZAVESTNO LAŽNO NAVAJATE, DA SPLETNO GRADIVO KRŠI VAŠE PRAVICE, LAHKO PO ZVEZNI ZAKONODAJI ZDA KAZENSKO IN ŠKODNO ODGOVARJATE ZA KRIVO ZAPRISEGO, KAR VKLJUČUJE DENARNO ODŠKODNINO, SODNE STROŠKE IN STROŠKE ODVETNIKOV.

Namen zgornjih določb je zagotavljanje skladnosti s pravicami in dolžnostmi družbe Cornerstone po zakonu DMCA in člena 512(c) 17. poglavja zakona DMCA v ZDA; te zahteve niso pravni nasvet. Upoštevajte, da je ta postopek namenjen izključno obveščanju družbe Cornerstone in njenih povezanih družb o kršitvi vaših avtorskih pravic. Priporočamo, da se glede vaših pravic in obveznosti po zakonu DMCA in drugih veljavnih zakonih obrnete na odvetnika.

Skladno z zakonom DMCA in drugimi veljavnimi zakoni je družba Cornerstone sprejela politiko, da v ustreznih pogojih in po lastni presoji ukinja račune uporabnikov, ki večkrat kršijo avtorske pravice. Družba Cornerstone lahko po lastni presoji tudi omeji dostop do storitve in/ali ukine račune uporabnikov, ki kršijo intelektualne pravice drugih oseb, ne glede nato, ali gre za enkratno ali večkratno kršitev.

9. TRGOVINA CORNERSTONE

Cornerstone lahko občasno ponudi blago in storitve prek storitve ter vam in drugim tretjim osebam omogoči prodajo in/ali nakup blaga in storitev tretjih oseb prek storitve (»transakcije s tretjimi osebami«). Vse transakcije, ki se izvajajo v okviru te dejavnosti storitve, se izvajajo in se zanje uporabljajo veljavne smernice, ki jih občasno objavi družba Cornerstone (»smernice«), in ti pogoji uporabe. Smernice se lahko kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila in izključno na podlagi lastne presoje družbe Cornerstone, zato si pred vsako transakcijo s tretjimi osebami znova preberite smernice.

Uporabnik nosi izključno odgovornost za interakcijo z drugimi uporabniki v storitvi. Stranki, ki izvajata transakcijo med tretjimi osebami, nosita izključno odgovornost za vso medsebojno interakcijo, urejanje plačila ter izmenjavo blaga ali storitev, ter za rezultate in uspešnost posamezne transakcije ali pogodbenega razmerja, sklenjenega med tretjima osebama v okviru storitve. Upoštevajte, da za nakup izdelkov in storitev tretjih oseb v storitvi Cornerstone veljajo samo prodajni pogoji ustreznih tretjih oseb, saj te transakcije potekajo izključno med vami in drugo tretjo osebo.

Potrjujete, da družba Cornerstone in njene podružnice, povezane družbe, uradniki, direktorji, delničarji, zastopniki, izdajatelji licenc, dobavitelji, solastniki blagovnih znamk ter drugi partnerji, zaposleni, nasledniki in pooblaščenci (»osebe Cornerstone«) na nikakršen način ne odgovarjajo za kakršno koli izvedeno ali neizvedeno dejanje tretje osebe, ki sodeluje v transakciji, za kakršno koli neizvajanje, neizplačilo zapadlih zneskov, neizvedeno dobavo blaga ali storitev ali kateri koli drugi vidik transakcije med tretjima osebama. Možnost izvajanja transakcij med tretjimi osebami in drugih dogovorov med tretjimi osebami je v storitvi, ki jo ponuja Cornerstone, na voljo brez kakršnih koli zagotovil in vse tovrstne transakcije se izvajajo na lastno odgovornost. Soglašate, da prevzemate izključno odgovornost za oblikovanje licenčnih pogojev za tretje osebe za vso uporabniško vsebino, ki jo ponujate v okviru storitve, in da družba Cornerstone na nikakršen način ne odgovarja za kakršno koli kršitev tovrstnih licenčnih pogojev za tretje osebe ter da prevzemate izključno odgovornost za te pogoje.

10. PLAČILA

Cornerstone lahko občasno za uporabo storitve zahteva plačilo. Cenik plačil, če obstaja, je naveden v storitvi. Če ni drugače navedeno, so vse naše cene navedene v USD. Vi in/ali vaša organizacija odgovarjate za plačilo vseh stroškov, povezanih z uporabo vašega računa v storitvi, in vseh pripadajočih davkov.

Poleg tega lahko tretje osebe zaračunajo stroške za ogled svojih vsebin, ki so na voljo prek storitve. Stroški in cene, ki jih zaračunajo tretje osebe, so na voljo v njihovih ponudbah v naši trgovini. Morda boste morali za nakupe izdelkov tretjih oseb prek storitve plačati določene davke in pristojbine. Cornerstone ne prevzema odgovornosti za nobene transakcije med vami in tovrstnimi tretjimi osebami ter posledično nima nobenega nadzora nad kakovostjo, varnostjo ali zakonitostjo oglaševanih izdelkov ali storitev, resničnostjo ali natančnostjo morebitnih opisov ali sposobnostjo prodajalcev prodati oziroma kupcev plačati izdelek ali storitev. Za tovrstne davke in pristojbine ne prevzemamo nobene odgovornosti. 

11. MEDNARODNA UPORABA

S tem, ko se zavedate globalne narave interneta, se strinjate, da boste upoštevali vsa lokalna pravila glede spletnega ravnanja in sprejemljive vsebine. Izrecno se strinjate, da boste upoštevali vse veljavne zakone glede prenosa tehničnih podatkov v državi, sodni pristojnosti, zvezni državi in na lokaciji vašega prebivališča. Družba Cornerstone ne trdi, da je storitev primerna ali na voljo za uporabo na vaši lokaciji. Dostop do storitve iz vaše pristojnosti je na lastno odgovornost in vi ste odgovorni za skladnost z lokalno zakonodajo.

12. POVEZAVE

Mi ali tretje osebe lahko nudimo povezave do drugih spletnih mest ali virov. Ker Cornerstone nima nobenega nadzora nad tovrstnimi spletnimi mesti in viri, potrjujete in soglašate, da Cornerstone ni odgovoren za razpoložljivost teh zunanjih spletnih mest ali virov in ne podpira, odgovarja ali jamči za nobene vsebine, oglase, izdelke ali druga gradiva, ki so na voljo na tovrstnih spletnih mestih ali virih. Poleg tega potrjujete in soglašate, da Cornerstone ni odgovoren in ne jamči, neposredno ali posredno, za morebitno škodo ali izgubo, povzročeno ali domnevno povzročeno zaradi oziroma v povezavi z uporabo ali zanašanjem na morebitno tovrstno vsebino, blago ali storitve, ki so na voljo na oziroma prek takšnega spletnega mesta ali vira.

13. NADOMESTILO ZA ŠKODO IN OPROSTITEV

Soglašate, da boste družbo CSOD in njene hčerinske družbe, zastopnike, vodje in povezana podjetja ter njihove zaposlene, podizvajalce, zastopnike, odgovorne osebe in direktorje varovali pred zahtevki in od njih ne boste zahtevali povračila za morebitne odškodninske zahtevke, škodo, obveznosti, izgubo, odgovornostjo, stroške ali dolgove in izdatke (kar med drugim vključuje tudi odvetniške stroške), ki izhajajo iz: (i) vaše uporabe in dostopa do storitve; (ii) vaše kršitve katerega koli določila te pogodbe, kar med drugim vključuje tudi kršitve zgoraj navedenih navedb in jamstev; (iii) vaše kršitve morebitnih pravic tretjih oseb, ki med drugim vključujejo tudi pravice do zasebnosti, pravice do objavljanja in pravice intelektualne lastnine; (iv) vaše kršitve kakršnih koli zakonov, predpisov ali uredb Združenih držav Amerike ali drugih držav; (v) vaših zahtevkov ali škode, nastalih zaradi kakršne koli uporabe vaše uporabniške vsebine; (vi) dostopa katere koli druge osebe do vsebine in njene uporabe z vašim edinstvenim uporabniškim imenom, geslom ali drugimi ustreznimi varnostnimi kodami ali (vii) morebitnega spora, ki ga imate z enim ali več naših uporabnikov ali tretjo osebo, ki prek storitve Cornerstone nudi izdelke in storitve.

14. ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI

IZRECNO RAZUMETE IN SOGLAŠATE, DA:

1. STORITEV UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST. STORITEV JE NA VOLJO »KOT JE« IN »KOT JE DOSTOPNA«. CORNERSTONE, NJEGOVE ODGOVORNE OSEBE, DIREKTORJI, ZAPOSLENI, POVEZANE OSEBE IN ZASTOPNIKI IZRECNO ODKLANJAJO VSA JAMSTVA VSEH VRST, IZRECNA ALI IMPLICITNA, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE TUDI JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, DELOVANJA IN NEKRŠITEV TER ZA RAZPOLOŽLJIVOST IN REZULTATE. CORNERSTONE NE JAMČI, DA (I) BO CORNERSTONE IZPOLNJEVAL VSE VAŠE POSEBNE ZAHTEVE, (II) BO STORITEV DELOVALA BREZ PREKINITEV, PRAVOČASNO, VARNO ALI BREZ NAPAK, (III) BODO REZULTATI, PRIDOBLJENI PRI UPORABI STORITVE, NATANČNI IN ZANESLJIVI, (IV) BO KAKOVOST MOREBITNIH IZDELKOV, STORITEV, INFORMACIJ ALI DRUGEGA GRADIVA, KUPLJENEGA ALI PRIDOBLJENEGA PREK STORITVE CORNERSTONE, USTREZALA VAŠIM PRIČAKOVANJEM IN (V) DA BODO MOREBITNE NAPAKE V STORITVI ODPRAVLJENE. CORNERSTONE NI ODGOVOREN IN NA NOBEN NAČIN NE JAMČI ZA MOREBITNO UPORABNIŠKO VSEBINO ALI VSEBINO TRETJIH OSEB. DO VSEGA GRADIVA, PRENESENEGA ALI KAKO DRUGAČE PRIDOBLJENEGA Z UPORABO STORITVE, DOSTOPATE NA LASTNO ODGOVORNOST TER PREVZEMATE VSE TVEGANJE IN SAMI ODGOVARJATE ZA GRADIVO TER SE S TEM ODPOVEDUJETE VSEM MOREBITNIM TERJATVAM, TOŽBENIM IN ODŠKODNINSKIM ZAHTEVKOM, KI BI LAHKO NASTALI ZARADI ALI V POVEZAVI S TOVRSTNIM GRADIVOM. CORNERSTONE NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNE KOLI NAPAKE, OPUSTITVE, PREKINITVE, IZBRISE, OKVARE, ZAKASNITVE PRI DELOVANJU ALI PRENOSU, IZPADE KOMUNIKACIJSKE POVEZAVE, KRAJE ALI UNIČENJE OZIROMA NEPOOBLAŠČEN DOSTOP DO KOMUNIKACIJE MED UPORABNIKI OZIROMA NJENO SPREMINJANJE. CORNERSTONE NE ODGOVARJA ZA MOREBITNE TEHNIČNE OKVARE ALI DRUGE TEŽAVE S TELEFONSKIMI OMREŽJI ALI STORITVAMI, RAČUNALNIŠKIMI SISTEMI, STREŽNIKI ALI PONUDNIKI STORITEV, RAČUNALNIŠKO ALI MOBILNO TELEFONSKO OPREMO, PROGRAMSKO OPREMO, NAPAKE PRI DELOVANJU E-POŠTE ALI PREDVAJALNIKOV ZARADI TEHNIČNIH TEŽAV ALI PREOBREMENITEV PRI PROMETU S PODATKI V INTERNETU ALI NA KATEREM KOLI SPLETNEM MESTU OZIROMA KOMBINACIJO LE-TEH, VKLJUČNO S POŠKODBAMI ALI ŠKODO V UPORABNIKOVEM ALI KATEREM KOLI DRUGEM RAČUNALNIKU, MOBILNEM TELEFONU ALI DRUGI STROJNI ALI PROGRAMSKI OPREMI V POVEZAVI Z OZIROMA ZARADI UPORABE ALI PRENOSA GRADIV V ZVEZI S SPLETOM IN/ALI STORITVIJO.
2. V NOBENEM PRIMERU CORNERSTONE NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, VKLJUČNO Z IZGUBO ALI ŠKODO V KATERI KOLI UPORABNIŠKI VSEBINI ALI ZA TELESNE POŠKODBE ALI SMRT ZARADI UPORABE STORITVE, MOREBITNE UPORABNIŠKE VSEBINE, OBJAVLJENE V OZIROMA PREK STORITVE ALI KAKRŠNE KOLI INTERAKCIJE MED UPORABNIKI STORITVE, BODISI PREK SPLETA BODISI BREZ POVEZAVE. UPORABNIŠKO VSEBINO V STORITVI OBJAVLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST.
3. DO KAKRŠNE KOLI VSEBINE, PRENESENE ALI DRUGAČE PRIDOBLJENE Z UPORABO STORITVE, DOSTOPATE NA LASTNO ODGOVORNOST TER PREVZEMATE VSA TVEGANJA IN ODGOVORNOST ZA MOREBITNO ŠKODO V VAŠEM RAČUNALNIŠKEM SISTEMU ALI IZGUBO PODATKOV ZARADI PRENOSA TOVRSTNEGA GRADIVA.
4. NOBEN NASVET ALI INFORMACIJE, USTNE ALI PISNE, PRIDOBLJENE PREK ALI OD STORITVE CORNERSTONE, NE PREDSTAVLJAJO KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA, KI NI IZRECNO NAVEDENO V TEH POGOJIH UPORABE.
5. CORNERSTONE SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMBE KATERE KOLI ALI CELOTNE VSEBINE SPLETNEGA MESTA, PROGRAMSKE OPREME IN DRUGIH ELEMENTOV, KI SE UPORABLJAJO OZIROMA SO DEL STORITVE IN MOREBITNIH DRUGIH STORITEV, NA VOLJO PREK STORITVE, KADAR KOLI IN BREZ OBVESTILA.
6. SKLICEVANJE NA KATERE KOLI IZDELKE, STORITVE, POSTOPKE ALI DRUGE INFORMACIJE Z NAVEDBO BLAGOVNE ZNAMKE, ZAŠČITENE BLAGOVNE ZNAMKE, PROIZVAJALCA, DOBAVITELJA ALI KAKO DRUGAČE NE PREDSTAVLJA ALI POMENI PODPORE, SPONZORSTVA ALI PRIPOROČILA ZANJE OZIROMA KAKRŠNE KOLI POVEZAVE PODJETJA CORNERSTONE Z NJIMI.

15. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V NOBENEM PRIMERU DRUŽBA CORNERSTONE, NJENE ODGOVORNE OSEBE, DIREKTORJI, ZAPOSLENI ALI ZASTOPNIKI NE ODGOVARJAJO ZA MOREBITNO NEPOSREDNO, POSREDNO, NEZGODNO, POSEBNO, KAZENSKO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, NASTALO ZARADI KAKRŠNIH KOLI (I) NAPAK, ZMOT ALI NENATANČNOSTI VSEBINE, (II) TELESNIH POŠKODB ALI GMOTNE ŠKODE KAKRŠNE KOLI VRSTE, NASTALE ZARADI VAŠEGA DOSTOPA DO NAŠIH STORITEV IN NJIHOVE UPORABE, (III) NEPOOBLAŠČENIH DOSTOPOV DO ALI UPORABE NAŠIH VARNIH STREŽNIKOV IN/ALI KAKRŠNIH KOLI OSEBNIH PODATKOV IN/ALI FINANČNIH PODATKOV, SHRANJENIH V NJIH, (IV) PREKINITEV ALI ZAUSTAVITEV PRENOSOV V NAŠO STORITEV ALI IZ NJE, (V) PROGRAMSKIH NAPAK, VIRUSOV, TROJANSKIH KONJEV ALI PODOBNIH PROGRAMOV, KI JIH LAHKO TRETJE OSEBE PRENESEJO V OZIROMA PREK NAŠIH STORITEV IN/ALI (V) NAPAK ALI OPUSTITEV V KATERI KOLI VSEBINI OZIROMA ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, NASTALO ZARADI VAŠE UPORABE KATERE KOLI VSEBINE, KI JE BILA OBJAVLJENA, POSLANA PO E-POŠTI, PRENESENA ALI KAKO DRUGAČE RAZPOLOŽLJIVA PREK STORITEV, NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJI NA JAMSTVU, POGODBI, KAZNIVEM DEJANJU ALI KATERI KOLI DRUGI PRAVNI TEORIJI IN NE GLEDE NA TO ALI JE BILA DRUŽBA OBVEŠČENA O MOŽNOSTI TOVRSTNE ŠKODE ALI NE. NE GLEDE NA NAVEDENO JE NAJVEČJA SKUPNA ODGOVORNOST DRUŽBE CSOD DO VAS IZ KAKRŠNEGA KOLI RAZLOGA, NE GLEDE NA OBLIKO DEJANJA, VEDNO OMEJENA NA VREDNOST, KI NI VEČJA OD: (I) ZNESKA, KI STE GA PLAČALI DRUŽBI CORNERSTONE ZA STORITEV V OBDOBJU DVANAJSTIH MESECEV PRED DATUMOM VLOŽITVE ZAHTEVKA OZIROMA (ii) ZNESKA TISOČ DOLARJEV (1.000 USD). TUDI ČE OBSTAJA VEČ ZAHTEVKOV, SKUPNA VREDNOST NE MORE PRESEGATI TE OMEJITVE. POTRJUJETE, DA BOSTE, ČE DRUŽBI CORNERSTONE NE PLAČATE NOBENIH STROŠKOV ZA STORITEV, OMEJENI SAMO NA OPUSTITVENE PRAVICE, RAZEN ČE JE Z ZAKONOM DOVOLJENO DRUGAČE, IN NE BOSTE UPRAVIČENI DO NOBENIH NADOMESTIL S STRANI DRUŽBE CORNERSTONE, NE GLEDE NA TOŽBENI ZAHTEVEK. ZGORAJ NAVEDENA OMEJITEV ODGOVORNOSTI VELJA V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA V ZADEVNI PRISTOJNOSTI.

IZRECNO POTRJUJETE, DA DRUŽBA CORNERSTONE NI ODGOVORNA ZA VSEBINO ALI KLEVETNIŠKO, ŽALJIVO ALI NEZAKONITO POSTOPANJE TRETJE OSEBE IN DA SAMI PREVZEMATE VSE TVEGANJE ŠKODE, KI LAHKO NASTANE ZARADI PREJ OMENJENEGA.

16. OPOMBA

Potrjujete, da lahko družba Cornerstone določi splošne prakse in dodatne omejitve glede uporabe storitve. Obvestila lahko prejemate po e-pošti ali z objavo na spletnem mestu. Cornerstone vas lahko o spremembah pogojev uporabe in drugih zadevah obvešča tudi s prikazovanjem obvestil ali povezav do obvestil v okviru storitve Cornerstone. Strinjate se, da vsa sporočila, ki vam jih posredujemo v elektronski obliki, izpolnjujejo vse pravne zahteve, da morajo biti takšna sporočila v pisni obliki ali dostavljena na določen način, in soglašate, da bodo vaši podatki za stik v računu vedno točni.

17. SPLOŠNO

Neodvisni pogodbeni stranki. Vi in družba Cornerstone sta neodvisni pogodbeni stranki in ti pogoji uporabe ne ustvarjajo nobene agencije, partnerstev, skupnega podjetja, odnosa zaposleni-delodajalec ali jemalec-dajalec franšize.

Celotna pogodba. Pogoji uporabe, podatki, ki jih posredujemo vam in jih posredujete vi med postopkom prijave in med nadgradnjo/znižanjem računa, ter vsi drugi dokumenti, ki so vključeni v te pogoje uporabe, predstavljajo celotno pogodbo med vami in družbo Cornerstone ter urejajo vašo uporabo storitve, pri čemer nadomeščajo vse predhodne pogodbe med vami in družbo Cornerstone (vključno s predhodnimi različicami teh pogojev uporabe, vendar ne omejeno nanje). Prav tako boste morda morali pri uporabi drugih storitev družbe Cornerstone, vsebin tretjih oseb, programske opreme tretjih oseb ali storitev tretjih oseb, ki so na voljo prek storitve, sprejeti dodatne pogoje in določila. V primeru navzkrižja med pogoji teh pogojev uporabe in pogodbo bodo prevladali pogoji pogodbe.

Izbira veljavne zakonodaje in pristojnega sodišča. Te pogoje uporabe ureja in se razlagajo v skladu z: (i) če se nahajate v Severni ali Južni Ameriki, zakoni zvezne države Kalifornije in zvezni zakoni Združenih držav Amerike, ne glede na načela kolizije prava; ali (ii) če niste v Severni ali Južni Ameriki, zakoni Anglije in Walesa. Nadalje se strinjate, da se vsaka tožba, pravno dejanje ali postopek, ki izhaja iz teh pogojev uporabe ali v zvezi s temi pogoji uporabe ali kakršno koli sodbo, ki jo je katero koli sodišče v zvezi s tem, vloži izključno na: (i) če se nahajate v Severni ali Južni Ameriki, državno ali zvezno sodišče zvezne države Kalifornije v okrožju Los Angeles; ali (ii) če se ne nahajate v Severni ali Južni Ameriki, sodišča v Angliji in Walesu; s tem nepreklicno sprejemate izključno osebno pristojnost in kraj teh sodišč za kakršno koli tožbo, pravno dejanje ali postopek. 

Zavrnitev odgovornosti in neodvisnost pogojev. Neizvajanje ali neuveljavljanje kakršnih koli pravic ali določil pogodbe s strani družbe Cornerstone ne predstavlja odpovedi tem pravicam ali določilom. Če sodišče z ustrezno sodno pristojnostjo ugotovi, da je katera koli določba pogojev uporabe ali vključenih dokumentov neveljavna, se pogodbeni stranki kljub temu strinjata, da si mora sodišče prizadevati za izvajanje namere strank, ki se odraža v zadevni določbi, pri čemer ostale določbe pogojev uporabe ostanejo v celoti veljavne.

Rok zastaranja. Strinjate se, da je treba ne glede na morebitni nasprotni predpis ali zakon vse zahtevke ali tožbene zahtevke, ki izhajajo iz oziroma v povezavi z uporabo storitve ali pogojev uporabe, vložiti v enem (1) letu po pojavu tovrstnega zahtevka oziroma tožbenega zahtevka ali jih za vedno zadržati.

Naslovi. Naslovi poglavij v pogojih uporabe so izključno namenjeni preglednosti in nimajo nobenega pravnega ali pogodbenega učinka.

Višja sila. Družba Cornerstone ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne zamude ali neizpolnjevanje svojih obveznosti v sklopu teh pogojev uporabe, do katerih v celoti ali delno pride zaradi višje sile, nad katero družba Cornerstone nima nadzora.

Prenosljivost. Pravic ali obveznosti pod temi pogoji ne smete dodeliti brez predhodnega pisnega soglasja družbe Cornerstone. Če je podano soglasje, bodo ti pogoji uporabe dodeljeni in bodo zavezujoči za vaše naslednike. Vsak poskus, da prenesete svoje pravice, dolžnosti ali obveznosti iz teh pogojev uporabe, razen kot je izrecno določeno v teh pogojih uporabe, je ničen. Cornerstone lahko prosto določi svoje pravice, dolžnosti in obveznosti v skladu s temi pogoji uporabe.

Jezik. Cornerstone lahko zagotovi prevode teh pogojev ali drugih pogojev ali pravilnikov. Prevodi so na voljo v informativne namene. Če med prevodom in angleško različico obstaja neskladje ali spor, bo prevladala angleška različica.

18. KRŠITVE

O morebitnih kršitvah pogodbe poročajte na naslov:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

Združene države Amerike

Za: Glavni svetovalec

Avtorske pravice 2020 Cornerstone OnDemand, Inc. Vse pravice pridržane.