TERMENII DE UTILIZARE CORNERSTONE ONDEMAND

(Ultima actualizare: 10 martie 2020)

Cornerstone OnDemand, Inc., împreună cu filialele sale pe care le deține integral (în mod colectiv, „Cornerstone”, „noi”, „pe noi”, „nouă”, „ne” sau „al/a/ai/ale nostru/noastră/noștri/noastre”), a creat, deține și operează mai multe site-uri. Acești termeni de utilizare („Termenii de utilizare”) reglementează accesul la site-urile, serviciile, programele software și aplicațiile Cornerstone furnizate online și/sau puse la dispoziție offline prin intermediul unui computer personal sau dispozitiv mobil (în mod colectiv, „Serviciul”), precum și utilizarea acestora. Prin utilizarea Serviciului, acceptați să vă asumați obligațiile prevăzute în acești Termeni de utilizare, cu excepția cazului în care există un acord scris separat încheiat între dvs. sau organizația dvs. și noi, termenii și condițiile acordului respectiv prevalând asupra acestor Termeni de utilizare. Acești Termeni de utilizare includ prin referință Politica de confidențialitate Cornerstone. 

Cornerstone poate modifica acești Termeni de utilizare în orice moment, iar o asemenea modificare intră în vigoare în data prevăzută în Termenii de utilizare modificați. Continuarea utilizării Serviciului de către dvs. după orice modificare a acestor Termeni de utilizare va însemna că sunteți de acord cu și acceptați termenii revizuiți. În cazul în care nu sunteți de acord cu oricare dintre acești termeni sau oricare dintre modificările viitoare, nu utilizați și nu accesați Serviciul (nu îl accesați în continuare).

1. DESCRIEREA SERVICIULUI

Serviciul permite unui utilizator să întreprindă toate sau unele dintre acțiunile următoare: afișarea conținutului online (de exemplu, sub formă de text, imagini, videoclipuri, materiale Flash); participarea la cursuri/teste online; conectarea cu alți utilizatori; participarea la discuții online; crearea de comunități online în jurul anumitor teme; organizarea de evaluări ale performanțelor și stabilirea de obiective; organizarea de planuri de succesiune; crearea și/sau administrarea de cursuri/teste; punerea în vânzare a unor cursuri/teste și achiziționarea de bunuri și servicii oferite de Cornerstone sau terțe părți (fiecare câte o „Terță Parte”). Cu excepția cazului în care există prevederi explicite contrare, orice funcție nouă care dezvoltă sau îmbunătățește Serviciul face obiectul acestor Termeni de utilizare. Serviciul nu poate fi folosit pentru niciun scop nepermis în mod expres prin acești Termeni de utilizare. Nu aveți dreptul de a reproduce, copia, duplica, vinde sau revinde nicio parte a Serviciului, exceptând cazurile permise în mod expres prin acești Termeni de utilizare.

2. DREPTURILE DE UTILIZARE ȘI ACCES

Având în vedere utilizarea Serviciului de către dvs., declarați că nu sunteți o persoană căreia îi este interzis să utilizeze Serviciul în baza legilor din orice jurisdicție aplicabilă. De asemenea, sunteți de acord: (a) să furnizați informații corecte, actuale și complete despre dvs., după cum vi se poate cere în orice formular de înregistrare din Serviciu („Date de înregistrare”); (b) să păstrați securitatea parolei și identificatorului dvs.; (c) să păstrați la zi și să actualizați prompt Datele de înregistrare și orice alt fel de informații pe care le furnizați companiei Cornerstone, pentru a le menține corecte, actuale și complete; și (d) să vă asumați responsabilitatea pentru orice utilizare a contului dvs. și pentru orice acțiune întreprinsă în cadrul utilizării contului dvs. Dacă furnizați informații false, incorecte, inactuale și incomplete sau în cazul în care Cornerstone are motive rezonabile să suspecteze că anumite informații sunt false, incorecte, inactuale sau incomplete, Cornerstone are dreptul să suspende sau să închidă contul dvs. și să vă refuze parțial sau integral utilizarea actuală sau viitoare a Serviciului.

Vă asumați responsabilitatea pentru orice activitate întreprinsă în contul dvs. și trebuie să respectați toate legile locale, provinciale, federale și străine, tratatele și reglementările aplicabile legate de utilizarea serviciilor Cornerstone de către dvs., inclusiv cele privind confidențialitatea datelor, dar fără limitare la acestea. Nu puteți utiliza niciodată contul unui alt utilizator fără permisiune. Trebuie să raportați companiei Cornerstone orice încălcare a securității sau utilizare neautorizată a contului dvs. Compania Cornerstone nu poate fi trasă la răspundere pentru pierderile dvs. cauzate de o utilizare neautorizată a contului dvs., însă dvs. trebuie să răspundeți pentru pierderile companiei Cornerstone sau ale altora, cauzate de o astfel de utilizare neautorizată. Toate numele de utilizator și parolele rămân proprietatea companiei Cornerstone și pot fi anulate, modificate sau suspendate în orice moment de către Cornerstone, fără notificare prealabilă. Cornerstone nu are obligația de a verifica veridicitatea identității sau autoritatea utilizatorului niciunui nume de utilizator și niciunei parole.

Furnizând companiei Cornerstone adresa dvs. e-mail, vă dați consimțământul ca aceasta să utilizeze adresa e-mail pentru a vă trimite înștiințări legate de Serviciu, inclusiv orice înștiințare obligatorie prin lege, în locul informațiilor transmise prin poștă. De asemenea, putem utiliza adresa dvs. e-mail pentru a vă trimite alte mesaje, inclusiv modificări aduse funcțiilor Serviciului și oferte speciale. Dacă nu doriți să primiți astfel de mesaje e-mail, puteți renunța la acestea modificând preferințele în setările contului. Prin renunțarea la aceste mesaje e-mail este posibil să nu primiți astfel de mesaje cu privire la actualizări, îmbunătățiri sau oferte.

3. DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA CONȚINUTULUI ȘI LICENȚA LIMITATĂ

Definițiile prezentate în continuare se aplică materialului din Serviciu:

1. „Conținut” înseamnă orice conținut, inclusiv, fotografii, profiluri, mesaje, note, text, cursuri, teste, informații, muzică, videoclipuri, reclame, anunțuri și alt conținut care apare oriunde și oricând în Serviciu, dar fără limitare la acestea.
2. „Conținut de utilizator” înseamnă întregul Conținut pe care îl încărcați, publicați, oferiți, afișați (în mod colectiv, „postați”), transmiteți, vindeți, partajați și/sau puneți la dispoziție în alt mod în și/sau prin Serviciu.
3. „Conținut de terță parte” înseamnă întregul Conținut pe care o Terță parte îl postează, transmite, vinde, partajează și/sau pune la dispoziție în alt mod în și/sau prin Serviciu.
4. „Conținutul site-ului” înseamnă întregul Conținut care nu este nici Conținut de utilizator, dar nici Conținut de terță parte.

Serviciul și Conținutul site-ului sunt proprietatea companiei Cornerstone, a utilizatorilor și titularilor săi de licență, cu toate drepturile rezervate. Nici site-ul Cornerstone, nici Conținutul site-ului nu pot fi modificate, copiate, distribuite, încadrate, reproduse, republicate, descărcate, afișate, postate, transmise sau vândute sub nicio formă ori prin nicio metodă, nici integral, nici parțial, fără permisiune prealabilă scrisă din partea companiei Cornerstone.

Cornerstone vă acordă o licență limitată pentru a accesa și a utiliza orice parte a Conținutului site-ului la care ați primit acces în mod adecvat, exclusiv pentru uz personal și cu condiția de a respecta toate drepturile de autor sau alte înștiințări privind proprietatea. O astfel de licență face obiectul acestor Termeni de utilizare și nu include utilizarea explorării datelor, a unor roboți sau a altor metode similare de colectare sau extragere a datelor.

Drepturile dvs. de a utiliza Conținutul de terță parte sunt reglementate prin termenii aplicabili privind licența ai respectivelor Terțe părți, stabiliți periodic de acele Terțe părți.

Orice utilizare a Serviciului sau a Conținutului site-ului în alt mod decât cel autorizat în mod specific în prezentul document, fără permisiune prealabilă scrisă din partea companiei Cornerstone sau a Terței părți aplicabile, după caz, este strict interzisă și va anula licența acordată prin acest document. O astfel de utilizare neautorizată poate încălca și legile aplicabile, inclusiv drepturile de autor sau legile privind mărcile comerciale, dar fără limitare la acestea. Exceptând cazurile prevăzute explicit în prezentul document, acești Termeni de utilizare nu pot fi interpretați ca acordând o licență pentru drepturi de proprietate intelectuală pe baza principiului estoppel, prin implicare sau în alt mod. Această licență este revocabilă în orice moment fără înștiințare, cu sau fără temei.

Periodic, Cornerstone poate derula o campanie cu termen limitat, care le oferă anumitor clienți Cornerstone și altor companii sau unor utilizatori individuali posibilitatea de a participa la formare online gratuită (un „Eveniment de învățare digitală”). Aceste cursuri vor fi selectate de Cornerstone și includ un subset al catalogului de cursuri Cornerstone oferit de numeroși editori de cursuri. Termenii suplimentari prezentați în cele ce urmează se aplică Evenimentelor de învățare digitală la care participați:

1. Cornerstone colectează datele pe care le introduceți în formularul de înregistrare, inclusiv numele, adresa e-mail și funcția, dar fără limitare la acestea. În plus, colectăm informații despre cursurile pe care le-ați început și/sau finalizat, precum și orice informații conexe din fișă, cum ar fi certificatele sau rezultatele testelor dvs.
2. Cornerstone poate partaja cu angajatorul dvs. informațiile colectate, cum ar fi înscrierea dvs. la curs, pentru ca acesta să afle care sunt tipurile de cursuri care îi interesează pe angajații săi.
3. Informațiile colectate vor fi utilizate și de Cornerstone pentru a evalua Evenimentul de învățare digitală și pentru a afla ce cursuri să ofere la viitoarele Evenimente de învățare digitală. Informațiile utilizate vor fi date grupate și anonime care pot fi utilizate și în scopul unor analize pentru cursurile la care au participat anumite domenii sau piețe locale.
4. Cornerstone va reține datele dvs. de conectare și fișa dvs. pentru ca dvs. să puteți continua progresul la cursuri în cadrul unui Eveniment de învățare digitală viitor, dacă vă este oferit.

Cornerstone va reține informațiile timp de cinci (5) ani, cu excepția cazului în care renunțați la programul de Evenimente de învățare digitală în mod expres prin trimiterea unui e-mail la onlinelearninghelp@csod.com.

4. MĂRCILE COMERCIALE

„Cornerstone”, „Cornerstone OnDemand” și alte elemente grafice, logouri, modele, antete de pagină, pictograme de butoane, scripturi și denumiri de servicii Cornerstone sunt mărci comerciale înregistrate, mărci comerciale sau imagini comerciale deținute de Cornerstone. Mărcile comerciale și imaginile comerciale utilizate de Terțe părți în asociere cu vânzarea sau licențierea bunurilor sau serviciilor din Serviciu sunt proprietatea titularilor respectivi.

Aceste tipuri de mărci comerciale și imagini comerciale nu pot fi utilizate, inclusiv ca parte a mărcilor comerciale și/sau ca parte a numelor de domenii, în legătură cu niciun produs sau serviciu, în niciun mod care poate cauza confuzie, și nu pot fi copiate, imitate sau utilizate, parțial sau integral, fără permisiunea prealabilă scrisă din partea titularilor respectivi.

5. CONȚINUTUL DE UTILIZATOR

Sunteți singura persoană responsabilă pentru întreg conținutul de utilizator. Înțelegeți și sunteți de acord că societatea Cornerstone poate, dar nu este obligată să revizuiască, să șteargă și/sau să elimine Conținutul de utilizator (fără notificare) la discreția sa exclusivă, din niciun motiv sau fără motiv, inclusiv, dar fără a se limita la, Conținut de utilizator care, în fiecare caz și la aprecierea exclusivă a companiei Cornerstone, încalcă acești Termeni de utilizare, poate fi ofensator, ilegal sau poate încălca drepturile, dăuna sau amenința siguranța utilizatorilor sau a altor persoane.

Sunteți de acord să nu:

1. postați, transmiteți, vindeți, partajați sau puneți la dispoziție în alt mod Conținut de utilizator care este ilicit, dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, oneros, defăimător, vulgar, obscen, calomniator, care încalcă intimitatea unei alte persoane, odios ori inacceptabil rasial, etnic sau din alte puncte de vedere;
2. postați, transmiteți, vindeți, partajați sau puneți la dispoziție în alt mod Conținut de utilizator pe care nu l-ați creat dvs. sau pe care nu aveți permisiunea de a-l posta, transmite, vinde sau partaja;
3. postați, transmiteți, vindeți, partajați sau puneți la dispoziție Conținut de utilizator (i) care încalcă legi sau reglementări federale, provinciale, străine sau locale, (ii) pentru care nu aveți putere sau autoritate deplină de distribuire, inclusiv toate licențele și autorizările necesare sau (iii) pe care Cornerstone îl consideră, la discreția sa exclusivă, drept inadecvat pentru distribuție prin Serviciu;
4. postați, transmiteți, vindeți, partajați sau puneți la dispoziție în alt mod Conținut de utilizator care încalcă un brevet, o marcă comercială, un secret comercial, un drept de autor, dreptul la viață privată sau publică sau alte drepturi de proprietate exclusivă ale oricărei părți; și
5. falsificați antete sau manipulați în alt mod identificatoare pentru a ascunde originea unui Conținut de utilizator.

Sunteți singura persoană responsabilă, pe propriul risc și propria cheltuială, pentru crearea de copii de rezervă și înlocuirea oricărui Conținut de utilizator pe care îl postați sau stocați în Serviciu sau pe care îl furnizați companiei Cornerstone. Când postați Conținut de utilizator în Serviciu, ne acordați permisiunea și ne indicați să realizăm copii ale acestuia după cum considerăm necesar, pentru a facilita postarea și stocarea Conținutului de utilizator în Serviciu.

6. UTILIZAREA SERVICIULUI

Acceptați faptul că, prin utilizarea și/sau accesarea Serviciului nu veți:

1. posta, transmite, vinde, partaja sau pune la dispoziție în alt mod mesaje e-mail comerciale nesolicitate, adică „spam”. Printre acestea se numără, fără limitare, marketingul, reclamele sau orice alt fel de practici neetice legate în orice mod de „spam”, cum ar fi (i) trimiterea de e-mailuri în masă către destinatari care nu au solicitat un e-mail de la dvs. sau e-mailuri cu adresă de răspuns falsă, (ii) promovarea unui site prin linkuri, titluri, descrieri inadecvate sau (iii) promovarea site-ului dvs. prin postarea unor texte multiple identice pe forumuri publice;
2. utiliza sau lansa un sistem automat, inclusiv, dar fără a se limita la, „roboți”, „spideri”, „cititori offline” etc., care accesează Serviciul într-o manieră care trimite mai multe mesaje de solicitare către serverele Serviciului decât poate produce în mod rezonabil un om în aceeași perioadă de timp prin utilizarea unui browser obișnuit;
3. posta, transmite, vinde, partaja sau pune la dispoziție în alt mod material care conține viruși software sau orice alt cod de computer, fișiere sau programe concepute pentru a întrerupe, a distruge sau a limita funcționarea oricărei componente software sau hardware ori a unui echipament de telecomunicații;
4. interfera cu sau întrerupe Serviciul sau serverele ori rețelele conectate la Serviciu sau încălca cerințele, procedurile, politicile sau reglementările privind rețelele conectate la Serviciu;
5. leza, urmări sau încălca în alt mod drepturile altora prin utilizarea Serviciului de către dvs.;
6. prezenta drept o persoană sau o entitate, inclusiv, dar fără a se limita la, un reprezentant, coordonator de forum, ghid sau gazdă Cornerstone sau declara în mod fals sau induce în eroare în alt mod cu privire la asocierea cu o persoană sau o entitate;
7. încălca intenționat sau neintenționat orice lege locală, statală, națională sau internațională aplicabilă;
8. promova sau oferi informații instructive despre activități ilegale, promova lezarea fizică sau vătămarea unui grup sau individ sau promova un act de cruzime față de animale;
9. folosi în afara domeniul de utilizare al unui serviciu sau produs Cornerstone pentru care v-ați înregistrat prin metode precum accesarea și utilizarea instrumentelor pe care nu aveți dreptul să le folosiți, sau ștergerea, realizarea de completări sau modificarea în alt mod a comentariilor sau conținutului altor persoane; și
10. colecta sau culege informații de identificare personală, inclusiv nume de conturi, de la Serviciu.

Înțelegeți că prin utilizarea Serviciului, este posibil să vă expuneți la conținut pe care îl considerați ofensator, indecent sau inacceptabil. Luați cunoștință de faptul că societatea Cornerstone nu verifică în prealabil Conținutul de utilizator sau Conținutul de terță parte. Sunteți de acord că trebuie să evaluați și să vă asumați toate riscurile asociate utilizării Conținutului de terță parte sau Conținutului site-ului, inclusiv încrederea în exactitatea, caracterul complet sau utilitatea unui astfel de conținut.

7. POLITICA PRIVIND PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

Cornerstone respectă drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi ale altor persoane și vă cere să faceți același lucru. Este interzisă încărcarea, postarea sau transmiterea în alt mod în sau prin Serviciu a unui Conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi ale unei alte părți. Compania Cornerstone nu este responsabilă pentru comportamentul utilizatorilor săi și nu are nicio responsabilitate sau răspundere legală pentru Conținutul de utilizator sau pierderea sau deteriorarea acestuia.

Conform politicii sale, în circumstanțe adecvate și la discreția sa, Cornerstone poate dezactiva și/sau închide conturile utilizatorilor suspectați de faptul că au încălcat sau încalcă în mod repetat drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale companiei Cornerstone și/sau ale altora.

8. DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT

În cazul în care considerați că lucrările dvs. protejate prin drepturi de autor au fost copiate într-un mod care reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, iar acestea sunt accesibile prin Serviciu, înștiințați agentul Cornerstone responsabil cu drepturile de autor, în conformitate cu Digital Millennium Copyright Act din 1998 („DMCA”). Pentru ca reclamația dvs. să fie valabilă conform DMCA, trebuie să furnizați în scris următoarele informații:

1. o semnătură electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele titularului dreptului de autor;
2. datele de identificare a lucrării protejate prin drepturi de autor pe care le declarați a fi încălcate;
3. datele de identificare a materialului despre care declarați că încalcă drepturile de autor și locul acestuia în Serviciu;
4. informații rezonabil suficiente pentru a permite companiei Cornerstone să vă contacteze, cum ar fi adresa, numărul de telefon și adresa dvs. e-mail;
5. o declarație din care să rezulte că dvs. considerați cu bună-credință că utilizarea materialului în maniera menționată în reclamație nu este autorizată de titularul drepturilor de autor, agentul său sau prin legislație; și
6. o declarație, sub sancțiunea sperjurului, conform căreia informațiile de mai sus sunt corecte și dvs. sunteți titularul drepturilor de autor sau aveți permisiunea să acționați în numele acestuia.

Informațiile de mai sus trebuie trimise următorului agent DMCA:

În atenția: DMCA Notice

Cornerstone OnDemand, Inc.

Adresa: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404

Telefon: (310) 752-0200

Fax: (310) 496-1654

CONFORM LEGII FEDERALE, ÎN CAZUL UNUI FALS ÎN DECLARAȚII, CU BUNĂ ȘTIINȚĂ, CONFORM CĂREIA MATERIALUL ONLINE ÎNCALCĂ DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ, ESTE POSIBIL SĂ FACEȚI OBIECTUL UNEI URMĂRIRI PENALE PENTRU SPERJUR ȘI SĂ SUPORTAȚI SANCȚIUNI CIVILE, INCLUSIV DAUNE MATERIALE, CHELTUIELI DE JUDECATĂ ȘI ONORARII AVOCAȚIALE.

Cerințele anterioare au rolul de a asigura conformitatea cu drepturile și obligațiile companiei Cornerstone potrivit DMCA, inclusiv Titlul 17 U.S.C., secțiunea 512, art. c, dar nu reprezintă consiliere juridică. Rețineți că această procedură este destinată exclusiv înștiințării companiei Cornerstone și afiliaților săi cu privire la faptul că vi s-au încălcat drepturile de autor asupra unui material. Este recomandat să consultați un avocat în legătură cu drepturile și obligațiile dvs. conform DMCA și alte legi aplicabile.

Conform DMCA și altor legi aplicabile, Cornerstone a adoptat o politică de excludere a utilizatorilor considerați persoane care încalcă în mod repetat drepturile de autor, în circumstanțe adecvate și la discreția exclusivă a companiei Cornerstone. De asemenea, la discreția sa exclusivă, Cornerstone poate limita accesul la Serviciu și/sau închide conturile oricăror utilizatori care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane/entități, indiferent dacă este vorba despre o încălcare repetată sau nu.

9. COMUNITATEA VIRTUALĂ DE AFACERI CORNERSTONE

Periodic, Cornerstone poate oferi bunuri și servicii prin Serviciu și vă poate oferi dvs. sau unor Terțe părți posibilitatea de a oferi și/sau cumpăra bunuri și servicii de vânzare către/de la Terțe părți, prin Serviciu („Tranzacție cu o terță parte”). Toate tranzacțiile desfășurate în legătură cu acest aspect al Serviciului fac obiectul unor linii directoare și sunt reglementate prin aceste linii directoare așa cum sunt acestea postate de Cornerstone periodic („Liniile directoare”), precum și prin acești Termeni de utilizare. Liniile directoare pot fi modificate în orice moment fără înștiințare prealabilă, la discreția exclusivă a companiei Cornerstone; trebuie să consultați aceste Linii directoare înainte de orice Tranzacție cu terțe părți.

Sunteți singura persoană responsabilă pentru interacțiunile cu alți utilizatori ai Serviciului. Părțile unei Tranzacții cu terțe părți sunt exclusiv responsabile pentru toate interacțiunile dintre ele, pentru înțelegerile privind plata și schimbul de bunuri sau servicii achiziționate, dacă este cazul, și pentru executarea și rezultatele oricărei tranzacții sau oricărui contract cu Terțe părți prin Serviciu. Achiziționarea de produse sau servicii de la Terțe părți prin Cornerstone face obiectul termenilor de vânzare ai respectivelor Terțe părți, aceste tranzacții având loc strict între dvs. și cealaltă parte din tranzacție.

Luați cunoștință de faptul că societatea Cornerstone și filialele, afiliații, membrii conducerii, directorii, acționarii, agenții, licențiatorii, furnizorii, partenerii de brand sau alți parteneri, angajați, succesori și cesionarii acesteia („Părțile Cornerstone”) nu sunt responsabili și nu răspund pentru nicio acțiune sau inacțiune din partea niciunei Terțe părți în cazul unei tranzacții, pentru nicio neefectuare, neplată la timp sau nelivrare a produselor sau serviciilor promise și pentru niciun alt aspect al Tranzacției cu o terță parte. Posibilitatea de a desfășura Tranzacții cu terțe părți sau de a avea alte tipuri de legături comerciale cu Terțe părți prin Serviciu este oferită de Cornerstone „ca atare” și vă asumați riscul pentru orice astfel de tranzacție sau legătură. Acceptați faptul că sunteți singura persoană responsabilă pentru stabilirea termenilor privind licența pentru Terțe părți în cazul oricărui Conținut de utilizator furnizat de dvs. în Serviciu și că societatea Cornerstone nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru nicio încălcare de către Terțe părți a acestor termeni privind licența pentru Terțe părți și că sunteți singura persoană responsabilă pentru aceștia.

10. TAXELE

Periodic, Cornerstone poate percepe taxe pentru utilizarea Serviciului. Dacă există, taxele noastre sunt disponibile în Serviciu. Cu excepția unor prevederi contrare, taxele percepute de noi sunt indicate în dolari S.U.A. Dvs. și/sau organizația dvs. vă asumați răspunderea pentru plata tuturor taxelor asociate utilizării Serviciului prin contul dvs. și pentru toate taxele aplicabile.

În plus, Terțele părți pot percepe taxe pentru Conținutul de terță parte pe care îl furnizează prin Serviciu. Taxele și prețurile percepute de Terțe părți sunt disponibile în oferta lor, în comunitatea noastră virtuală de afaceri. Anumite taxe și impozite guvernamentale pot deveni exigibile în relație cu achizițiile de la Terțe părți prin Serviciu. Compania Cornerstone nu este responsabilă pentru tranzacțiile dintre dvs. și astfel de Terțe părți; de aceea, nu are control asupra calității, siguranței sau legalității produselor sau serviciilor promovate și nici asupra veridicității sau corectitudinii descrierilor sau capacității vânzătorilor de a vinde sau a cumpărătorilor de a plăti. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru asemenea taxe și impozite guvernamentale. 

11. UTILIZAREA INTERNAȚIONALĂ

Recunoscând natura globală a internetului, acceptați să respectați toate regulile locale privind comportamentul și conținutul acceptabil online. În mod concret, acceptați să respectați toate legile aplicabile referitoare la transmiterea oricăror date tehnice în țara, jurisdicția, statul și localitatea dvs. de reședință. Cornerstone nu face nicio afirmație conform căreia Serviciul este adecvat sau disponibil pentru utilizare în locația dvs. Accesul la Serviciu din jurisdicția dvs. se efectuează la riscul dvs. și vă asumați responsabilitatea pentru respectarea legislației locale.

12. LINKURILE

Este posibil să furnizăm sau să furnizeze Terțe părți linkuri către alte site-uri sau resurse de internet. Deoarece compania Cornerstone nu are control asupra acestor site-uri și resurse, confirmați și acceptați că societatea Cornerstone nu este responsabilă pentru disponibilitatea acestor site-uri sau resurse externe, nu aprobă, nu este responsabilă și nu răspunde pentru conținutul, reclamele, produsele sau alte materiale care se află pe aceste site-uri sau în aceste resurse ori sunt puse la dispoziție de acestea. În plus, confirmați și acceptați faptul că societatea Cornerstone nu este responsabilă și nu răspunde, în mod direct sau indirect, pentru niciun fel de daune sau pierderi cauzate sau presupuse a fi cauzate de utilizarea unui astfel de conținut, a astfel de bunuri sau servicii disponibile pe sau prin astfel de site-uri sau resurse ori generate în legătură cu astfel de situații.

13. DESPĂGUBIREA ȘI EXONERAREA

Acceptați să apărați, să despăgubiți și să exonerați compania Cornerstone și filialele, agenții, managerii săi și alte companii afiliate acesteia, precum și angajații, contractanții, agenții, membrii conducerii și directorii acestora în cazul oricăror cereri de despăgubire, daune, obligații, pierderi, obligații financiare, costuri sau datorii și cheltuieli (inclusiv onorarii avocațiale, dar fără limitare la acestea) ce rezultă din: (i) utilizarea Serviciului și accesul la acesta; (ii) încălcarea de către dvs. a acestor Termeni de utilizare, inclusiv încălcarea de către dvs. a oricăreia dintre declarațiile sau garanțiile de mai sus, dar fără limitare la aceasta; (iii) încălcarea de către dvs. a drepturilor unor terțe părți, inclusiv dreptul la viața privată, dreptul la protecția personalității sau drepturile de proprietate intelectuală, dar fără limitare la acestea; (iv) încălcarea de către dvs. a oricărei legi, reguli sau regulament al Statelor Unite sau al oricărei alte țări; (v) orice cerere de despăgubire sau daune care ar putea apărea ca rezultat al utilizării conținutului dvs. de utilizator; (vi) accesarea și utilizarea Serviciului de către orice altă parte cu numele dvs. unic de utilizator, cu parola dvs. sau alt cod de securitate adecvat care vă aparține; și (vii) orice litigiu cu unul sau mai mulți utilizatori ai noștri sau orice Terță parte care oferă bunuri și servicii prin Serviciu.

14. CLAUZE DE NEASUMARE A RĂSPUNDERII

ÎNȚELEGEȚI ȘI ACCEPTAȚI ÎN MOD EXPRES CĂ:

1. VĂ ASUMAȚI EXCLUSIV RISCUL PRIVIND UTILIZAREA SERVICIULUI. SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”. COMPANIA CORNERSTONE ȘI MEMBRII CONDUCERII ACESTEIA, DIRECTORII, ANGAJAȚII, AFILIAȚII ȘI AGENȚII SĂI REFUZĂ ÎN MOD EXPRES SĂ ÎȘI ASUME RĂSPUNDEREA PENTRU ORICE FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, GARANȚII DE BUNĂ FUNCȚIONARE ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR SAU DE DISPONIBILITATE SAU REZULTATE, DAR FĂRĂ LIMITARE LA ACESTEA. CORNERSTONE NU GARANTEAZĂ CĂ (I) SERVICIUL CORNERSTONE VA ÎNDEPLINI CERINȚELE DVS. SPECIFICE, (II) SERVICIUL VA FUNCȚIONA NEÎNTRERUPT, LA TIMP, ÎN SIGURANȚĂ SAU FĂRĂ ERORI, (III) REZULTATELE CARE POT FI OBȚINUTE PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI VOR FI CORECTE SAU DE ÎNCREDERE, (IV) CALITATEA ORICĂROR PRODUSE, SERVICII, INFORMAȚII SAU ALTE MATERIALE ACHIZIȚIONATE SAU OBȚINUTE DE DVS. PRIN CORNERSTONE SE VOR RIDICA LA NIVELUL AȘTEPTĂRILOR DVS. ȘI (V) ORICE EROARE DIN SERVICIU VA FI REMEDIATĂ. COMPANIA CORNERSTONE NU ESTE RESPONSABILĂ ȘI NU ÎȘI ASUMĂ ÎN NICIUN FEL RĂSPUNDEREA JURIDICĂ PENTRU NICIUN FEL DE CONȚINUT DE UTILIZATOR SAU CONȚINUT DE TERȚĂ PARTE. ORICE MATERIAL DESCĂRCAT SAU OBȚINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI ESTE ACCESAT LA DISCREȚIA DVS. ȘI PE PROPRIUL RISC, IAR DVS. VEȚI FI SINGURA PERSOANĂ RESPONSABILĂ PENTRU ȘI RENUNȚAȚI PRIN PREZENTA LA CERERILE DE DESPĂGUBIRE, TEMEIURILE DE ACȚIUNE ÎN JUSTIȚIE ȘI DAUNELE CE REZULTĂ DIN SAU AU LEGĂTURĂ CU ACEST TIP DE MATERIAL. CORNERSTONE NU ÎȘI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU NICIUN FEL DE EROARE, OMISIUNE, ÎNTRERUPERE, ȘTERGERE, DEFECT, ÎNTÂRZIERE ÎN FUNCȚIONARE SAU TRANSMITERE, DEFECȚIUNE A LINIEI DE COMUNICAȚII, FURT, DISTRUGERE SAU ACCESARE NEAUTORIZATĂ ORI MODIFICARE A COMUNICAȚIILOR UTILIZATORILOR. COMPANIA CORNERSTONE NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU NICIO DEFECȚIUNE TEHNICĂ SAU ALTE PROBLEME LEGATE DE REȚELELE SAU SERVICIILE TELEFONICE, SISTEMELE COMPUTERIZATE, SERVERELE SAU FURNIZORII, TELEFOANELE COMPUTERIZATE SAU MOBILE, PROGRAMELE SOFTWARE, ERORILE PRIVIND E-MAILUL SAU INSTRUMENTELE DE REDARE CAUZATE DE PROBLEME TEHNICE SAU CONGESTIILE DE TRAFIC PE INTERNET SAU PE VREUN SITE ORI PE AMBELE, INCLUSIV DAUNE ADUSE SAU DETERIORAREA COMPUTERULUI, TELEFONULUI MOBIL SAU A ALTOR COMPONENTE HARDWARE SAU SOFTWARE APARȚINÂND UTILIZATORULUI SAU UNEI ALTE PERSOANE, CARE ARE LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU DESCĂRCAREA DE MATERIALE ÎN LEGĂTURĂ CU INTERNETUL ȘI/SAU SERVICIUL SAU REZULTĂ DIN ACESTE ACȚIUNI, DAR FĂRĂ LIMITARE LA ACESTEA.
2. SUB NICIO FORMĂ COMPANIA CORNERSTONE NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU PIERDERI SAU DAUNE, INCLUSIV PIERDEREA DE CONȚINUT DE UTILIZATOR SAU DAUNE SUFERITE DE ACESTA ORI VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU DECES, REZULTATE ÎN URMA UTILIZĂRII SITE-ULUI CORNERSTONE, A UNUI CONȚINUT DE UTILIZATOR POSTAT PE SAU PRIN SITE-UL CORNERSTONE SAU A INTERACȚIUNILOR DINTRE UTILIZATORII ACESTUI SITE, ONLINE SAU OFFLINE. POSTAȚI CONȚINUT DE UTILIZATOR ÎN SERVICIU PE PROPRIUL RISC.
3. ORICE DESCĂRCARE SAU OBȚINERE ÎN ALT MOD DE CONȚINUT PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI ESTE EFECTUATĂ LA DISCREȚIA DVS. ȘI PE RISCUL DVS. VEȚI FI SINGURA PERSOANĂ RESPONSABILĂ PENTRU ORICE DETERIORARE A SISTEMULUI COMPUTERULUI DVS. SAU PIERDERE DE DATE CE REZULTĂ DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.
4. NICIUN FEL DE SFATURI SAU INFORMAȚII, ORALE SAU SCRISE, OBȚINUTE PRIN SAU DE LA CORNERSTONE NU CREEAZĂ O GARANȚIE NEEXPRIMATĂ ÎN MOD EXPRES ÎN ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE.
5. CORNERSTONE ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A MODIFICA PARȚIAL SAU INTEGRAL CONȚINUTUL SITE-ULUI, PROGRAMELE SOFTWARE ȘI ALTE PRODUSE UTILIZATE SAU PĂSTRATE ÎN SERVICIU ȘI ORICE FEL DE SERVICII OFERITE PRIN SERVICIU, ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNȘTIINȚARE.
6. REFERIRILE LA ORICE PRODUSE, SERVICII, PROCESE SAU ALTE INFORMAȚII FOLOSIND DENUMIREA COMERCIALĂ, MARCA COMERCIALĂ, PRODUCĂTORUL, FURNIZORUL SAU ÎN ALT MOD NU REPREZINTĂ ȘI NU IMPLICĂ SUSȚINEREA, SPONSORIZAREA SAU RECOMANDAREA ACESTORA SAU ORICE AFILIERE LA ACESTEA DIN PARTEA COMPANIEI CORNERSTONE.

15. LIMITAREA RĂSPUNDERII JURIDICE

SUB NICIO FORMĂ, COMPANIA CORNERSTONE, MEMBRII CONDUCERII ACESTEIA, DIRECTORII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII SĂI NU POT FI TRAȘI LA RĂSPUNDERE DE DVS. PENTRU DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, CONEXE, SPECIALE, PUNITIVE SAU CONSECUTIVE CARE REZULTĂ DIN (I) ERORI, GREȘELI SAU INEXACTITĂȚI DE CONȚINUT; (II) VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU DETERIORAREA PROPRIETĂȚII, DE ORICE NATURĂ, CARE REZULTĂ DIN ACCESAREA ȘI UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR NOASTRE; (III) ACCESAREA ȘI UTILIZAREA NEAUTORIZATĂ A SERVERELOR NOASTRE SECURIZATE ȘI/SAU A INFORMAȚIILOR PERSONALE ȘI/SAU FINANCIARE STOCATE PE ACESTEA; (IV) ÎNTRERUPEREA SAU ÎNCETAREA TRANSMISIEI CĂTRE SAU DE LA SERVICIILE NOASTRE; (IV) ERORI, VIRUȘI, CAI TROIENI SAU ALTE ELEMENTE SIMILARE CARE POT FI TRANSMISE CĂTRE SAU PRIN SERVICIILE NOASTRE DE CĂTRE ORICE TERȚĂ PARTE; ȘI/SAU (V) ERORI SAU OMISIUNI DE CONȚINUT SAU PENTRU PREJUDICII SAU DAUNE DE ORICE NATURĂ SURVENITE CA REZULTAT AL UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A ORICĂRUI CONȚINUT POSTAT, TRIMIS PRIN E-MAIL, TRANSMIS SAU PUS LA DISPOZIȚIE ÎN ALT MOD PRIN SERVICII, INDIFERENT DACĂ SE BAZEAZĂ PE GARANȚIE, PREVEDERI CONTRACTUALE, DE NATURĂ DELICTUALĂ ORI PE ALTE CONCEPTE JURIDICE ȘI INDIFERENT DACĂ A FOST NOTIFICATĂ SAU NU COMPANIA ÎN LEGĂTURĂ CU POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. FĂRĂ A ȚINE CONT DE PREVEDERI CONTRARE DIN PREZENTUL DOCUMENT, RĂSPUNDEREA TOTALĂ MAXIMĂ A COMPANIEI CORNERSTONE FAȚĂ DE DVS., PENTRU ORICE TEMEI ȘI INDIFERENT DE FORMA DE ACȚIUNE ÎN JUSTIȚIE, SE VA LIMITA ÎNTOTDEAUNA LA VALOAREA CEA MAI MICĂ DINTRE: (i) SUMA PLĂTITĂ COMPANIEI CORNERSTONE, DACĂ ESTE CAZUL, DE DVS. PENTRU SERVICIU PE DURATA A DOUĂSPREZECE LUNI ÎNAINTE DE DATA APARIȚIEI CERERII/CERERILOR DE DESPĂGUBIRE; SAU (ii) SUMA DE O MIE DE DOLARI (1.000 USD). EXISTENȚA MAI MULTOR CERERI DE DESPĂGUBIRE NU VA EXTINDE ACEASTĂ LIMITĂ. CONFIRMAȚI FAPTUL CĂ, ÎN CAZUL ÎN CARE NU S-A ACHITAT NICIO TAXĂ COMPANIEI CORNERSTONE PENTRU SERVICIU, VEȚI BENEFICIA ÎN MOD LIMITAT NUMAI DE MĂSURI REPARATORII, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE LEGISLAȚIA PERMITE ALTE MĂSURI, ȘI NU VEȚI AVEA DREPTUL LA DESPĂGUBIRI DE NICIO NATURĂ ACORDATE DE PĂRȚILE CORNERSTONE, INDIFERENT DE TEMEIUL ACȚIUNII ÎN JUSTIȚIE. LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE ENUMERATE ANTERIOR SE APLICĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA DIN JURISDICȚIA APLICABILĂ.

CONFIRMAȚI ÎN MOD CLAR FAPTUL CĂ SOCIETATEA CORNERSTONE NU RĂSPUNDE PENTRU CONȚINUTUL SAU COMPORTAMENTUL DEFĂIMĂTOR, OFENSATOR SAU ILEGAL AL UNOR TERȚE PĂRȚI ȘI CĂ RISCUL DE LEZARE SAU DAUNE CAUZATE DE ACESTEA VĂ APARȚINE ÎN ÎNTREGIME.

16. ÎNȘTIINȚAREA

Luați cunoștință de faptul că societatea Cornerstone poate stabili practici generale și limite suplimentare cu privire la utilizarea Serviciului. Înștiințările care vi se adresează pot fi realizate prin e-mail sau publicare pe site. De asemenea, Cornerstone poate furniza înștiințări cu privire la modificări aduse Termenilor de utilizare sau alte probleme prin afișarea de înștiințări sau linkuri către acestea pentru dvs. în general în serviciul Cornerstone. Acceptați că toate informațiile pe care vi le furnizăm electronic îndeplinesc orice fel de cerințe legale, indiferent dacă sunt scrise sau trimise într-un mod special, și acceptați să păstrați la zi datele de contact din contul dvs.

17. GENERALITĂȚI

Contractanții independenți. Dvs. și Cornerstone sunteți contractanți independenți, iar acești Termeni de utilizare nu presupun și nu creează nicio relație de reprezentare, parteneriat, societate mixtă, angajat-angajator sau titular-concesionar de franciză.

Întregul acord. Termenii de utilizare, informațiile care vă sunt furnizate și pe care le furnizați în timpul procesului de înregistrare și în timpul actualizării/retrogradării contului dvs., precum și orice alt fel de documente încorporate în acești Termeni de utilizare prin referințe constituie întregul acord dintre dvs. și Cornerstone și reglementează utilizarea Serviciului de către dvs., prevalând față de orice alt acord anterior dintre dvs. și Cornerstone (inclusiv, dar fără a se limita la, orice versiune anterioară a acestor Termeni de utilizare). De asemenea, puteți face obiectul unor termeni și condiții suplimentare care se pot aplica atunci când utilizați alte servicii Cornerstone, Conținut de terță parte, programe software terțe sau servicii terțe oferite prin Serviciu. În cazul oricărui conflict dintre acești Termeni de utilizare și un Acord, termenii Acordului vor prevala.

Legea aplicabilă și tribunalul competent. Acești Termeni de utilizare vor fi reglementați și interpretați în conformitate cu: (i) legile Statului California și legile federale ale Statelor Unite ale Americii, dacă aveți reședința în America de Nord sau de Sud, fără a ține cont de principiile privind conflictul de legi; sau (ii) legile din Anglia și Țara Galilor dacă nu aveți reședința în America de Nord sau de Sud. De asemenea, acceptați că orice proces civil, acțiune în justiție sau procedură ce rezultă din sau are legătură cu acești Termeni de utilizare sau orice hotărâre pronunțată de o instanță în privința acestora se inițiază exclusiv în fața: (i) instanțelor statale sau federale ale Statului California aflate în comitatul Los Angeles, dacă aveți domiciliul în America de Nord sau de Sud; sau (ii) instanțele din Anglia și Țara Galilor, dacă aveți domiciliul în afara Americii de Nord sau de Sud, și, prin prezenta, acceptați irevocabil jurisdicția personală exclusivă și locul de judecată ale instanțelor respective în scopul oricărui proces civil, oricărei acțiuni în justiție sau oricărei proceduri. 

Renunțarea la termeni și disociabilitatea acestora. Neexercitarea sau nepunerea în aplicare de către Cornerstone a unui drept acordat prin sau a unei prevederi din Acord nu constituie renunțarea la dreptul respectiv sau prevederea respectivă. În cazul în care o prevedere din Termenii de utilizare sau documentele anexate este declarată nevalabilă de o instanță de judecată competentă, părțile acceptă că instanța trebuie să încerce să transpună în formă valabilă intențiile părților după cum este reflectat în respectiva prevedere, iar celelalte prevederi din Termenii de utilizare rămân în vigoare și continuă să producă efecte.

Termenul de prescripție. Acceptați faptul că, indiferent de actele legislative sau legile care prevăd contrariul, cererile de despăgubire sau temeiurile de acțiune în justiție ce rezultă din sau are legătură cu utilizarea Serviciului sau a Termenilor de utilizare trebuie depuse în termen de un (1) an după apariția acestor cereri sau temeiuri de acțiune în justiție. În caz contrar, vor fi interzise definitiv.

Titlurile. Titlurile de secțiune din Termenii de utilizare au numai caracter formal și nu au efect juridic sau contractual.

Forța majoră. Compania Cornerstone nu este responsabilă față de dvs. în urma întârzierii sau neexecutării obligațiilor sale conform prezentului document, dacă aceste situații sunt cauzate integral sau parțial de un eveniment care nu poate fi controlat de Cornerstone.

Transferabilitatea. Nu puteți transfera drepturile sau obligațiile dvs. în baza acestor termeni fără aprobare prealabilă scrisă din partea companiei Cornerstone. În cazul aprobării, acești Termeni de utilizare vor obliga succesorii și cesionarii dvs. Orice încercare din partea dvs. de a transfera drepturile, îndatoririle sau obligațiile dvs. în baza acestor Termeni de utilizare, cu excepția cazului prevăzut în mod expres în acești Termeni de utilizare, va fi lipsită de efecte. Cornerstone poate ceda, după cum consideră de cuviință, drepturile, îndatoririle și obligațiile sale în baza acestor Termeni de utilizare.

Limba. Cornerstone poate oferi traduceri ale acestor termeni sau ale altor termeni sau politici. Traducerile sunt oferite doar în scop informativ. Dacă există o discrepanță sau o contradicție între traducere și versiunea în engleză, versiunea în engleză va prevala.

18. ÎNCĂLCĂRILE ACORDULUI

Raportați orice încălcare a Acordului la:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

United State of America (Statele Unite ale Americii)

În atenția: Consiliere generală

Copyright 2020 Cornerstone OnDemand, Inc. Toate drepturile rezervate.