KETENTUAN PENGGUNAAN CORNERSTONE ONDEMAND

(Terakhir diperbarui 10 Maret 2020)

Cornerstone OnDemand, Inc., bersama dengan anak perusahaannya (secara kolektif disebut Cornerstone, kami atau milik kami), telah membuat, memiliki, dan mengoperasikan beberapa situs web. Ketentuan penggunaan ini (“Ketentuan Penggunaan”) mengatur akses dan penggunaan situs web, layanan, perangkat lunak, dan aplikasi Cornerstone yang diberikan secara online dan/atau disediakan secara offline melalui komputer pribadi atau perangkat seluler (secara kolektif disebut “Layanan”). Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk diikat dengan Ketentuan Penggunaan tersebut, kecuali Anda atau organisasi Anda mengadakan perjanjian tertulis terpisah dengan kami. Jika demikian, syarat dan ketentuan perjanjian tersebut akan diutamakan daripada Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini mencakup Kebijakan Privasi Cornerstone melalui penyebutan . 

Cornerstone dapat mengubah Ketentuan Penggunaan ini kapan saja, dan perubahan tersebut akan berlaku pada tanggal yang tercantum dalam Ketentuan Penggunaan yang telah diubah. Dengan tetap menggunakan Layanan ini setelah segala amendemen atas Ketentuan Penggunaan ini, Anda menyatakan setuju dan menerima ketentuan yang telah direvisi. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan mana pun atau Ketentuan Penggunaan yang akan datang, jangan gunakan atau akses (atau meneruskan akses) Layanan ini.

1. URAIAN TENTANG LAYANAN

Layanan ini memungkinkan pengguna untuk melakukan beberapa atau semua hal berikut: melihat konten online (misalnya dalam bentuk teks, gambar, video, flash); mengikuti kelas/tes online; menjalin hubungan dengan pengguna lain; mengikuti diskusi online; membuat komunitas online tentang topik tertentu; menjalankan peninjauan kinerja dan penetapan tujuan; menjalankan perencanaan suksesi; membuat dan/atau menyelenggarakan kelas/tes; menawarkan kelas/tes untuk dijual, dan membeli barang serta jasa yang ditawarkan oleh Cornerstone atau pihak ketiga (masing-masing disebut “Pihak Ketiga”). Kecuali jika dinyatakan lain secara tegas, fitur-fitur baru yang meningkatkan atau memperkaya Layanan akan tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini. Layanan ini tidak boleh digunakan untuk keperluan apa pun yang tidak diizinkan secara tegas oleh Ketentuan Penggunaan ini. Anda dilarang memperbanyak, menyalin, menggandakan, menjual, atau menjual kembali bagian mana pun dari Layanan ini, kecuali secara terbatas sebagaimana yang diizinkan oleh Ketentuan Penggunaan ini.

2. PENGGUNAAN DAN HAK AKSES

Dengan mempertimbangkan penggunaan Layanan oleh Anda, Anda menyatakan bahwa Anda bukan orang yang dilarang untuk menggunakan Layanan ini berdasarkan undang-undang atau yurisdiksi yang berlaku. Anda juga setuju untuk: (a) memberikan informasi yang akurat, terbaru dan lengkap tentang diri Anda sebagaimana yang diminta pada formulir pendaftaran Cornerstone (“Data Pendaftaran”); (b) memelihara keamanan kata sandi dan identifikasi Anda; (c) memelihara dan segera memperbarui Data Pendaftaran, dan informasi lain apa pun yang Anda berikan kepada CSOD, agar selalu akurat, terbaru dan lengkap; dan (d) bertanggung jawab atas semua penggunaan akun Anda dan atas segala tindakan yang dilakukan menggunakan akun Anda. Jika Anda memberikan informasi apa pun yang tidak benar, tidak akurat, tidak terbaru atau tidak lengkap, atau CSOD memiliki dasar yang beralasan untuk mencurigai bahwa informasi Anda yang tidak benar, tidak akurat, tidak terbaru atau tidak lengkap, maka CSOD berhak menangguhkan atau menghentikan akun Anda dan menolak setiap dan semua penggunaan Cornerstone, saat ini dan di masa mendatang.

Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di akun Anda dan harus mematuhi semua undang-undang, pakta dan perjanjian daerah, provinsi, federal dan luar negeri yang mengatur penggunaan Cornerstone Anda, termasuk tanpa pembatasan, yang terkait dengan privasi data. Anda dilarang menggunakan akun milik pengguna lain tanpa izin. Anda harus segera memberi tahu Cornerstone jika terjadi pelanggaran keamanan atau akun digunakan Anda tanpa izin. Cornerstone tidak bertanggung jawab atas kerugian Anda yang Anda alami akibat penggunaan akun Anda tanpa izin, tetapi Anda harus bertanggung jawab atas kerugian Cornerstone atau pihak lain akibat penggunaan tanpa izin tersebut. Semua nama pengguna dan kata sandi tetap menjadi milik Cornerstone dan dapat dibatalkan, diubah, atau ditangguhkan sewaktu-waktu oleh Cornerstone tanpa pemberitahuan. Cornerstone tidak bertanggung jawab untuk memverifikasi identitas aktual atau otoritas pihak yang menggunakan setiap nama pengguna atau kata sandi.

Dengan memberikan alamat email Anda kepada Cornerstone, Anda menyetujui penggunaan alamat email tersebut oleh kami untuk mengirimkan pemberitahuan yang terkait dengan Layanan, termasuk segala pemberitahuan yang dipersyaratkan oleh hukum sebagai pengganti komunikasi melalui pos. Kami juga boleh menggunakan alamat email Anda untuk mengirimkan pesan lain, termasuk perubahan fitur Layanan dan penawaran khusus. Jika Anda tidak ingin menerima pesan email semacam itu, Anda dapat memilih untuk berhenti menerimanya dengan mengubah preferensi di pengaturan akun Anda. Dengan memilih untuk berhenti menerima, Anda tidak akan menerima pesan email terkait pembaruan, peningkatan, atau penawaran

3. KEPEMILIKAN KONTEN DAN LISENSI TERBATAS

Definisi berikut berlaku untuk materi pada Layanan:

1. “Konten” berarti setiap dan semua konten, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, foto, profil, pesan, catatan, teks, kursus, tes, informasi, musik, video, iklan, daftar, dan konten lain yang terlihat di mana pun dan kapan pun di Layanan.
2. “Konten Pengguna” berarti setiap dan semua Konten yang Anda unggah, terbitkan, tawarkan, tampilkan (secara bersama-sama disebut “posting”) yang dikirim, dijual, dibagikan, dan/atau dibuat tersedia di dan/atau melalui Layanan.
3. “Konten Pihak Ketiga” berarti setiap dan semua Konten yang diposting, dikirim, dijual, dibagikan, dan/atau disediakan dengan cara lain oleh Pihak Ketiga di dan/atau melalui Layanan ini.
4. “Konten Situs” berarti setiap dan semua Konten yang bukan Konten Pengguna dan bukan Konten Pihak Ketiga.

Layanan dan Konten Situs ini adalah milik Cornerstone, penggunanya atau pemberi lisensinya, dengan semua hak yang dilindungi. Layanan ini dan Konten Situs tidak boleh diubah, disalin, didistribusikan, dibingkai, diperbanyak, diterbitkan ulang, diunduh, ditampilkan, diposting, dikirim, atau dijual dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, seluruhnya atau sebagiannya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Cornerstone.

Cornerstone memberi Anda lisensi terbatas untuk mengakses dan menggunakan semua bagian Konten Situs yang aksesnya Anda peroleh dengan benar, hanya untuk penggunaan pribadi dan hanya sepanjang Anda menjaga keutuhan semua pemberitahuan hak cipta atau hak milik lainnya. Lisensi tersebut tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini dan tidak mencakup penggunaan segala bentuk penambangan data, robot, atau metode pengumpulan atau ekstraksi data yang serupa

Hak Anda untuk menggunakan Konten Pihak Ketiga diatur oleh Ketentuan Lisensi Pihak Ketiga yang berlaku, yang ditetapkan oleh Pihak Ketiga tersebut dari waktu ke waktu.

Segala penggunaan Layanan atau Konten Situs selain yang secara khusus diizinkan di sini, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Cornerstone atau Pihak Ketiga terkait sesuai dengan keadaan, dilarang keras dan akan menghentikan lisensi yang diberikan di sini. Penggunaan tanpa izin semacam itu mungkin juga melanggar undang-undang yang berlaku termasuk, tanpa pembatasan, undang-undang hak cipta dan merek dagang. Kecuali dinyatakan secara tegas di sini, tidak ada satu perkataan pun dalam Ketentuan Penggunaan ini yang dapat dianggap sebagai pemberian lisensi atas hak kekayaan intelektual apa pun, baik melalui estoppel, implikasi atau lainnya. Lisensi ini dapat dicabut sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dan dengan atau tanpa sebab.

Cornerstone dapat dari waktu ke waktu menawarkan kampanye berbatas waktu kepada klien Cornerstone, perusahaan lain, atau pengguna perseorangan untuk berpartisipasi dalam pelatihan online gratis (“Kegiatan Pembelajaran Digital”). Kursus ini akan dipilih oleh Cornerstone dan mencakup subset katalog kursus Cornerstone dari berbagai penerbit kursus. Ketentuan tambahan berikut berlaku pada Acara Pembelajaran Digital yang Anda ikuti:

1. Cornerstone mengumpulkan data yang Anda masukkan dalam formulir pendaftaran, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, nama, alamat email, dan jabatan Anda. Selain itu, kami mengumpulkan informasi tentang kursus yang Anda mulai dan/atau selesaikan, serta informasi transkrip apa pun yang terkait, seperti sertifikasi atau hasil tes Anda.
2. Cornerstone dapat membagikan informasi yang dikumpulkan kepada perusahaan Anda, seperti pendaftaran kursus tersebut, agar mereka dapat mempelajari jenis kursus yang diminati karyawannya.
3. Informasi yang dikumpulkan juga akan digunakan oleh Cornerstone untuk mengevaluasi Acara Pembelajaran Digital dan untuk mengetahui jenis kursus yang akan diberikan di Acara Pembelajaran Digital mendatang. Informasi yang digunakan akan berupa data anonim agregat yang juga dapat digunakan untuk menyediakan standar kursus yang diambil oleh industri tertentu atau pasar lokal.
4. Cornerstone akan menyimpan data akses masuk dan transkrip Anda sehingga Anda dapat melanjutkan perkembangan kursus dalam Acara Pembelajaran Digital mendatang, jika ditawarkan.

Cornerstone akan menyimpan informasi tersebut selama lima (5) tahun, kecuali, jika berlaku, Anda secara khusus keluar dari program Acara Pembelajaran Digital dengan mengirimkan email ke onlinelearninghelp@csod.com.

4. MEREK DAGANG

“Cornerstone”, “Cornerstone OnDemand”, dan gambar, logo, desain, kop halaman, ikon tombol, skrip, dan nama layanan Cornerstone adalah merek dagang terdaftar, merek dagang, atau desain dagang dari Cornerstone. Merek dagang dan desain dagang yang digunakan oleh Pihak Ketiga dalam hubungannya dengan penjualan atau pelisensian barang dan layanan mereka di Situs ini adalah milik dari pemiliknya masing-masing.

Merek dagang dan desain dagang tersebut tidak boleh digunakan, termasuk sebagai bagian dari merek dagang dan/atau sebagai bagian dari nama domain, sehubungan dengan produk atau layanan apa pun dengan cara apa pun yang dapat menyebabkan kebingungan dan tidak boleh disalin, ditiru atau digunakan, seluruhnya atau sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari pemiliknya masing-masing.

5. KONTEN PENGGUNA

Anda bertanggung jawab penuh atas Konten Pengguna. Anda memahami dan setuju bahwa Cornerstone dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memeriksa, menghapus, dan/atau menarik Konten Pengguna (tanpa pemberitahuan) berdasarkan pertimbangannya sendiri dengan alasan apa pun atau tanpa alasan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setiap Konten Pengguna yang dinilai Cornerstone telah melanggar Ketentuan Penggunaan ini, berpotensi menyinggung, ilegal, atau berpotensi melanggar hak, membahayakan, atau mengancam keamanan pengguna lain atau orang lain.

Anda setuju untuk tidak:

1. memposting, mengirim, menjual, membagikan atau menyediakan Konten Pengguna apa pun yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, melecehkan, mengganggu, membingungkan, merendahkan, vulgar, tidak senonoh, memfitnah, menyerang privasi pihak lain, bernada kebencian, atau tidak menyenangkan dari tinjauan ras, etnis, atau lainnya;
2. memposting, mengirim, menjual, membagikan, atau menyediakan dengan cara lain Konten Pengguna yang bukan merupakan buatan Anda atau yang tidak Anda miliki izin untuk memposting, mengirim, menjual, atau membagikannya;
3. memposting, mengirim, menjual, membagikan, atau menyediakan dengan cara lain Konten Pengguna apa pun (i) yang melanggar undang-undang atau peraturan setempat, federal, provinsi, atau luar negeri, (ii) yang Anda tidak memiliki kuasa atau wewenang penuh atasnya untuk mendistribusikan, termasuk semua lisensi dan otorisasi yang diperlukan, atau (iii) yang dinyatakan Cornerstone, berdasarkan pertimbangannya sendiri, tidak patut didistribusikan melalui Layanan ini;
4. memposting, mengirim, menjual, membagikan, atau dengan cara lain menyediakan Konten Pengguna apa pun yang melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak privasi atau publisitas, atau hak milik lainnya dari pihak mana pun; dan
5. memalsukan kop atau memanipulasi pengidentifikasi untuk menyamarkan asal Konten Pengguna.

Anda bertanggung jawab penuh dengan biaya dan pengeluaran Anda sendiri untuk membuat salinan cadangan dan mengganti semua Konten Pengguna yang Anda posting atau simpan di Layanan ini atau Anda berikan kepada Cornerstone. Ketika memajang Konten Pengguna di Situs ini, Anda mengizinkan dan mengarahkan kami untuk membuat salinannya yang kami anggap perlu untuk memfasilitasi pemajangan dan penyimpanan Konten Pengguna tersebut di Situs ini.

6. PENGGUNAAN LAYANAN

Anda setuju bahwa dengan memanfaatkan dan/atau mengakses Layanan ini Anda tidak akan

1. Memajang, mengirim, menjual, membagi atau menyediakan email komersial yang tidak diminta atau “spam”. Ini meliputi, tanpa pembatasan, memasarkan, mengiklankan, atau segala praktik tak etis lainnya yang dalam satu atau lain hal terkait dengan “spam”, seperti (i) mengirim email massal ke penerima yang tidak meminta email dari Anda atau dengan alamat balasan palsu, (ii) mempromosikan situs dengan tautan, judul atau deskripsi yang tidak tepat, atau (iii) mempromosikan situs Anda dengan memajang banyak pengiriman di forum publik yang identik;
2. Menggunakan atau meluncurkan sistem otomatis, termasuk tanpa pembatasan, "robot," "laba-laba," "pembaca offline," dll., yang mengakses Layanan ini dengan mengirim lebih banyak pesan permintaan ke server Cornerstone dibanding yang dapat dilakukan manusia dalam rentang waktu yang sama melalui peramban web online konvensional;
3. Memajang, mengirim, menjual, membagi atau menyediakan segala materi yang memuat virus perangkat lunak atau kode komputer lainnya, file atau program yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan atau membatasi fungsionalitas perangkat keras atau perangkat lunak komputer atau peralatan telekomunikasi;
4. Mengganggu atau memutus Cornerstone atau server atau jaringan yang terhubung ke Cornerstone, atau tidak mematuhi segala persyaratan, prosedur, kebijakan atau peraturan jaringan yang terhubung ke Cornerstone;
5. Membahayakan, memata-matai, melecehkan atau melanggar hak orang lain dengan cara apa pun selama menggunakan Cornerstone;
6. Menyamar sebagai orang atau entitas mana pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pejabat CSOD, pemimpin forum, pemandu atau penyelenggara, atau memalsukan pernyataan atau mendustakan afiliasi Anda dengan orang atau entitas;
7. Sengaja atau tidak sengaja melanggar undang-undang daerah, negara bagian, nasional atau internasional;
8. Menganjurkan atau memberikan informasi petunjuk tentang aktivitas ilegal, menganjurkan kekerasan fisik atau pencederaan terhadap kelompok atau individu tertentu, atau menganjurkan kekejaman terhadap binatang;
9. Melampaui cakupan layanan atau produk Cornerstone mana pun yang untuknya Anda telah terdaftar; dengan, misalnya, mengakses dan menggunakan alat bantu yang tidak Anda miliki hak penggunaannya, atau menghapus, menambahkan, atau mengubah komentar atau konten milik pengguna lain;
10. Tidak mengumpulkan atau memanen segala informasi pengidentifikasi diri, termasuk nama akun, dari Layanan ini.

Anda memahami bahwa dengan menggunakan Cornerstone, Anda dapat terpapar pada Konten yang menurut Anda ofensif, tidak sopan atau tidak menyenangkan. Anda menerima bahwa Cornerstone tidak menyaring Konten Pengguna atau Konten Pihak Ketiga terlebih dahulu. Anda setuju bahwa Anda harus mengevaluasi, dan menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan Konten Pihak Ketiga atau Konten Situs mana pun, termasuk segala ketergantungan pada ketepatan, kelengkapan, atau kebergunaan Konten tersebut.

7. KEBIJAKAN KEKAYAAN INTELEKTUAL

Cornerstone menghargai hak kekayaan intelektual dan hak lainnya, dan kami meminta Anda melakukan hal yang sama. Dilarang mengunggah, memajang, atau mengirimkan di atau melalui Cornerstone Konten mana pun yang melanggar hak kekayaan intelektual dan hak-hak lainnya dari pihak lain. Cornerstone tidak bertanggung jawab atas perilaku para penggunanya dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas Konten Pengguna atau atas kehilangan atau kerusakannya.

Menjadi kebijakan Cornerstone, sesuai dengan keadaan dan berdasarkan pertimbangannya sendiri, untuk menonaktifan dan/atau menutup akun pengguna yang mungkin melanggar atau berulang kali melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya milik Cornerstone dan/atau pihak lainnya.

8. DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT

Jika Anda meyakini bahwa karya berhak cipta Anda telah disalin sedemikian rupa sehingga melanggar hak cipta dan dapat diakses melalui Layanan ini, harap beri tahu agen hak cipta CSOD, sebagaimana diuraikan dalam Digital Millennium Copyright Act 1998 (“DMCA”). Agar keluhan Anda dianggap sah berdasarkan DMCA, Anda harus memberikan informasi berikut secara tertulis:

1. Tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang diberi hak untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;
2. Identifikasi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar;
3. Identifikasi materi yang diklaim melanggar dan di mana materi itu berada di Layanan ini;
4. Informasi yang cukup wajar yang memungkinkan CSOD menghubungi Anda, seperti alamat, nomor telepon, dan alamat email;
5. Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan atas dasar itikad baik bahwa penggunaan materi sebagaimana yang dikeluhkan tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau undang-undang; dan
6. Pernyataan, yang dibuat di bawah ancaman sumpah palsu, bahwa informasi di atas akurat, dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik tersebut.

Informasi di atas harus dikirimkan ke DMCA Agent berikut:

Attn: DMCA Notice

Cornerstone OnDemand, Inc.

Alamat: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404

Telepon: (310) 752-0200

Fax: (310) 496-1654

BERDASARKAN UNDANG-UNDANG FEDERAL, JIKA ANDA SECARA SENGAJA MEMBUAT PERNYATAAN PALSU BAHWA TELAH TERJADI PELANGGARAN HAK ATAS MATERI ONLINE ITU, ANDA DAPAT DIKENAI TUNTUTAN PIDANA KARENA MEMBERIKAN KESAKSIAN PALSU DAN SANKSI PERDATA, TERMASUK GANTI RUGI UANG, BIAYA PENGADILAN, DAN ONGKOS PENGACARA.

Persyaratan di atas dibuat untuk memenuhi hak dan kewajiban Cornerstone berdasarkan DMCA, termasuk 17 U.S.C. §512(c), tetapi bukan merupakan nasihat hukum. Harap perhatikan bahwa prosedur ini khusus untuk memberi tahu CSOD dan afiliasinya bahwa materi berhak cipta Anda telah dilanggar. Anda mungkin perlu menghubungi pengacara sehubungan dengan hak dan kewajiban Anda berdasarkan DMCA dan undang-undang lain yang berlaku.

Sesuai dengan DMCA dan undang-undang lain yang berlaku, Cornerstone telah mengadopsi kebijakan penghentian pengguna sesuai dengan keadaan dan berdasarkan pertimbangannya sendiri jika pengguna itu dianggap telah melakukan pelanggaran berulang-ulang. Cornerstone juga boleh, berdasarkan pertimbangannya sendiri, membatasi akses ke Layanan ini dan/atau menghentikan semua akun pengguna yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain, terlepas dari apakah pelanggaran tersebut berulang atau tidak.

9. CORNERSTONE MARKETPLACE

Cornerstone dapat menawarkan barang dan jasa melalui Layanan ini dari waktu ke waktu, dan dapat menawari Anda atau Pihak Ketiga lainnya kemampuan untuk menawarkan dan/atau membeli barang dan jasa untuk dijual kepada dan/atau dari Pihak Ketiga melalui Layanan ini (“Transaksi Pihak Ketiga”). Semua transaksi yang dilakukan sehubungan dengan aspek Layanan ini tunduk pada dan diatur oleh panduan yang diposting oleh Cornerstone dari waktu ke waktu (“Panduan”), dan Ketentuan Penggunaan ini. Panduan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan berdasarkan pertimbangan Cornerstone sendiri. Anda harus meninjau Panduan ini setiap kali sebelum melakukan Transaksi Pihak Ketiga.

Anda bertanggung jawab penuh atas interaksi Anda dengan pengguna lain Layanan ini. Para pihak dalam Transaksi Pihak Ketiga bertanggung jawab penuh atas semua interaksi antar sesamanya, atas pengaturan pembayaran dan pertukaran barang atau layanan yang dibeli jika berlaku, dan atas hasil dan pelaksanaan transaksi apa pun atau hubungan yang dijalin dengan Para Pihak Ketiga melalui Cornerstone. Pembelian produk atau layanan dari Pihak Ketiga melalui Cornerstone tunduk pada ketentuan penjualan dari Para Pihak Ketiga tersebut karena transaksi itu sepenuhnya adalah antara Anda dan pihak lain.

Anda menerima bahwa Cornerstone dan anak perusahaan, afiliasi, pejabat, direktur, pemegang saham, agen, pemberi lisensi, pemasok, pemegang merek bersama atau mitra lainnya, karyawan, penerus, dan pihak yang ditunjuknya (“Para Pihak Cornerstone”) tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas segala tindakan atau ketidakbertindakan Pihak Ketiga mana pun dalam sebuah transaksi, atas kegagalan untuk menjalankan, membayar jumlah yang terutang, atau memberikan barang dagangan atau layanan apapun sebagaimana yang dijanjikan, atau atas setiap aspek lainnya dari Transaksi Pihak Ketiga. Kemampuan untuk melakukan Transaksi Pihak Ketiga atau menjalin hubungan dengan cara lain dengan Pihak Ketiga melalui Layanan ini disediakan oleh Cornerstone “sebagaimana adanya” dan semua transaksi dan hubungan tersebut adalah dengan risiko Anda sendiri. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas penetapan Ketentuan Lisensi Pihak Ketiga untuk semua Konten Pengguna yang Anda sediakan di Layanan ini, dan bahwa Cornerstone tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas segala pelanggaran Ketentuan Lisensi Pihak Ketiga tersebut oleh Pihak Ketiga, dan bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas hal itu.

10. BIAYA

Cornerstone dapat dari waktu ke waktu membebankan biaya atas penggunaan Layanan ini. Biaya kami, jika ada, tersedia di Layanan ini. Kecuali jika dinyatakan lain, semua biaya dicantumkan dalam dolar AS. Anda dan/atau organisasi Anda bertanggung jawab membayar semua biaya yang terkait dengan penggunaan Cornerstone melalui akun Anda, dan semua pajak yang berlaku.

Di samping itu, Pihak Ketiga mungkin memungut biaya untuk Konten Pihak Ketiga yang mereka sediakan melalui Cornerstone. Biaya dan harga yang dibebankan oleh Pihak Ketiga tersedia di cantuman mereka di pasar kami. Pajak dan pungutan pemerintah tertentu mungkin berlaku sehubungan dengan pembelian dari Pihak Ketiga melalui Layanan ini. CSOD tidak bertanggung jawab atas segala transaksi Anda dengan Pihak Ketiga, dan sebagai akibatnya kami tidak mengendalikan kualitas, keamanan atau keabsahan item atau layanan yang diiklankan, kebenaran atau ketepatan dari setiap deskripsi, atau kemampuan penjual untuk menjual atau pembeli untuk membayar. Kami tidak bertanggung jawab atas pajak dan pungutan pemerintah tersebut. 

11. PENGGUNAAN INTERNASIONAL

Menyadari karakteristik global Internet, Anda setuju untuk mematuhi semua peraturan setempat yang mengatur perilaku online dan konten yang dibenarkan. Secara khusus, Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku yang mengatur pengiriman data teknis di negara, yurisdiksi, negara bagian/provinsi dan daerah tempat Anda tinggal. Cornerstone tidak memberikan pernyataan bahwa Layanan ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi Anda. Akses ke Layanan dari yurisdiksi Anda adalah risiko Anda sendiri, dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undah setempat.

12. TAUTAN

Kami dapat menyediakan, atau pihak ketiga dapat menyediakan, tautan ke situs World Wide Website atau sumber lainnya. Karena CSOD tidak mengendalikan situs dan sumber daya tersebut, maka Anda menerima dan setuju bahwa CSOD tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau sumber daya eksternal tersebut, dan tidak menganjurkan serta tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas segala konten, iklan, produk, atau materi lain di atau yang tersedia dari situs atau sumber daya tersebut. Selanjutnya Anda menerima dan menyetujui bahwa CSOD tidak bertanggung jawab atau berkewajiban, langsung atau tidak langsung, atas segala kerusakan atau kerugian yang disebabkan oleh, atau diduga disebabkan oleh, atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten, barang atau layanan apa pun yang tersedia di atau melalui situs atau sumber tersebut.

13. GANTI RUGI DAN PELEPASAN

Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan CSOD dan anak perusahaan, agen, manajer, dan perusahaan terafiliasi lainnya, serta karyawan, kontraktor, agen, pejabat, dan direkturnya, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, ganti rugi, kewajiban, kerugian, tanggung jawab, biaya atau utang, dan pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada ongkos pengacara) yang timbul dari: (i) penggunaan Anda atas dan akses Anda ke Layanan ini; (ii) pelanggaran Anda atas ketentuan mana pun dari Perjanjian ini, termasuk tanpa pembatasan, pelanggaran atas segala pernyataan dan jaminan di atas; (iii) pelanggaran Anda atas hak pihak ketiga, termasuk tanpa pembatasan segala hak privasi, hak publisitas atau Hak Kekayaan Intelektual; (iv) pelanggaran Anda atas undang-undang, aturan atau regulasi apa pun yang berlaku di Amerika Serikat dan negara lain mana pun; (v) segala klaim atau ganti rugi yang timbul sebagai akibat dari Konten Pengguna mana pun; (vi) segala akses dan penggunaan Layanan ini oleh pihak lain mana pun dengan menggunakan nama pengguna unik, kata sandi atau kode keamanan Anda lainnya; dan (vii) segala sengketa antara Anda dengan satu atau lebih pengguna kami atau dengan Pihak Ketiga yang menyediakan barang dan layanan melalui Cornerstone.

14. DISCLAIMER

ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA

1. PENGGUNAAN LAYANAN INI OLEH ANDA ADALAH DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI. LAYANAN INI DISEDIAKAN DENGAN ASAS “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SESUAI KETERSEDIAAN”. CSOD, DAN PARA PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AFILIASI DAN AGENNYA DENGAN TEGAS MENAFIKAN SEMUA JAMINAN APA PUN JENISNYA, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KINERJA DAN KEPATUHAN, ATAU KETERSEDIAAN HASIL. CSOD TIDAK MENJAMIN BAHWA (I) CORNERSTONE AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN KHUSUS ANDA, (II) CORNERSTONE AKAN BEBAS GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS KESALAHAN, (III) HASIL YANG MUNGKIN DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN CORNERSTONE AKAN AKURAT ATAU ANDAL, (IV) KUALITAS PRODUK, LAYANAN, INFORMASI ATAU MATERI LAIN YANG DIBELI ATAU DIPEROLEH MELALUI CORNERSTONE AKAN SESUAI HARAPAN ANDA, DAN (V) SEGALA KESALAHAN PADA CORNERSTONE AKAN DIBETULKAN. CSOD TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU BERKEWAJIBAN DALAM HAL APA PUN ATAS KONTEN PENGGUNA ATAU KONTEN PIHAK KETIGA MANA PUN. SEGALA MATERI YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN CORNERSTONE DIAKSES DENGAN PERTIMBANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS DAN DENGAN INI MEMBEBASKAN SETIAP DAN SEMUA KLAIM, PENYEBAB TINDAKAN, DAN GANTI RUGI YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN MATERI TERSEBUT. CSOD TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KESALAHAN, PENIADAAN, GANGGUAN, PENGHAPUSAN, KECACATAN, PENUNDAAN OPERASI ATAU PENGIRIMAN, KEGAGALAN SALURAN KOMUNIKASI, PENCURIAN ATAU PEMUSNAHAN ATAU AKSES TANPA WEWENANG KE, ATAU PERUBAHAN ATAS, KOMUNIKASI PENGGUNA. CORNERSTONE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA GANGGUAN TEKNIS ATAU MASALAH LAIN PADA JARINGAN ATAU LAYANAN TELEPON, SISTEM KOMPUTER, SERVER ATAU PENYEDIA, KOMPUTER ATAU PERALATAN TELEPON SELULER, PERANGKAT LUNAK, KEGAGALAN EMAIL ATAU PEMUTAR AKIBAT MASALAH TEKNIS ATAU KEPADATAN LALU LINTAS DI INTERNET ATAU DI SITUS MANA PUN ATAU KOMBINASI HAL-HAL TERSEBUT, TERMASUK CEDERA ATAU KERUSAKAN PADA KOMPUTER, TELEPON SELULER, PERANGKAT LUNAK ATAU PERANGKAT KERAS MILIK PENGGUNA ATAU ORANG LAIN, TERKAIT DENGAN ATAU KARENA PENGGUNAAN ATAU PENGUNDUHAN MATERI YANG BERHUBUNGAN DENGAN WEB DAN/ATAU BERHUBUNGAN DENGAN LAYANAN INI.
2. DALAM KEADAAN APA PUN, CORNERSTONE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUGIAN ATAU KERUSAKAN, TERMASUK KERUGIAN ATAU KERUSAKAN PADA KONTEN PENGGUNA MANA PUN ATAU CEDERA ATAU KEMATIAN SESEORANG, AKIBAT PENGGUNAAN OLEH SIAPA PUN ATAS LAYANAN INI, KONTEN PENGGUNA YANG DIPOSTING DI ATAU MELALUI LAYANAN INI, ATAU INTERAKSI DI ANTARA PARA PENGGUNA LAYANAN INI, BAIK SECARA ONLINE MAUPUN OFFLINE. ANDA MEMPOSTING KONTEN PENGGUNA DI LAYANAN INI DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI.
3. SEGALA KONTEN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN INI DILAKUKAN BERDASARKAN PERTIMBANGAN DAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA AKAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ATAU KEHILANGAN DATA YANG TERJADI KARENA PENGUNDUHAN MATERI TERSEBUT.
4. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI, BAIK SECARA TERTULIS MAUPUN LISAN, YANG DIPEROLEH MELALUI ATAU DARI CORNERSTONE DAPAT MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN YANG TIDAK DINYATAKAN DENGAN TEGAS DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI.
5. CORNERSTONE BERHAK MENGUBAH SETIAP DAN SELURUH KONTEN SITUS, PERANGKAT LUNAK, DAN ITEM LAIN YANG DIGUNAKAN ATAU TERSIMPAN DI ATAU DALAM LAYANAN INI DAN LAYANAN LAIN MANA PUN YANG DITAWARKAN MELALUI LAYANAN INI, SEWAKTU-WAKTU DAN TANPA PEMBERITAHUAN.
6. PENYEBUTAN PRODUK, LAYANAN, PROSES ATAU INFORMASI LAIN, DENGAN NAMA DAGANG, MEREK DAGANG, PRODUSEN, PEMASOK ATAU LAINNYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENYIRATKAN DUKUNGAN, PEMBERIAN SPONSOR ATAU REKOMENDASI PEMBERIAN SPONSOR, ATAU AFILIASI DENGANNYA, OLEH CORNERSTONE.

15. PEMBATASAN KEWAJIBAN

DALAM KEADAAN APA PUN CSOD, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, ATAU AGENNYA, TIDAK BERKEWAJIBAN PADA ANDA ATAS GANTI RUGI LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, BERSIFAT HUKUMAN, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN YANG TIMBUL KARENA SEGALA (I) GALAT, KESALAHAN, ATAU KETIDAKTEPATAN KONTEN, (II) CEDERA DIRI ATAU KERUSAKAN PROPERTI, APA PUN SIFATNYA, YANG TERJADI KARENA AKSES ANDA KE DAN PENGGUNAAN ATAS LAYANAN KAMI, (III) SEGALA AKSES TANPA IZIN KE ATAU PENGGUNAAN ATAS SERVER AMAN KAMI DAN/ATAU SETIAP DAN SEMUA INFORMASI PRIBADI DAN/ATAU INFORMASI KEUANGAN YANG TERSIMPAN DI DALAMNYA, (IV) SEGALA GANGGUAN ATAU TERPUTUSNYA TRANSMISI KE ATAU DARI LAYANAN KAMI, (IV) SEGALA BUG, VIRUS, TROJAN HORSES, ATAU SEJENISNYA, YANG MUNGKIN TERKIRIM KE ATAU MELALUI LAYANAN KAMI OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN, DAN/ATAU (V) SEGALA KESALAHAN ATAU PENGHILANGAN KONTEN APA PUN, ATAU SEGALA KERUGIAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN ANDA ATAS KONTEN YANG DIPAJANG, DIEMAIL, DIKIRIM, ATAU DISEDIAKAN MELALUI LAYANAN INI, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, TORT, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN TERLEPAS DARI APAKAH PERUSAHAAN SUDAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI TERSEBUT ATAU TIDAK. TERLEPAS DARI PERTENTANGAN YANG ADA DALAM PERJANJIAN INI, KEWAJIBAN AGREGAT MAKSIMUM CSOD KEPADA ANDA KARENA ALASAN APA PUN, DAN TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKANNYA, AKAN DIBATASI, SEPANJANG WAKTU, KE NILAI YANG LEBIH KECIL DARI: (i) JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN, JIKA ADA, KE CSOD UNTUK CORNERSTONE SELAMA DUA BELAS BULAN SEBELUM TANGGAL KLAIM YANG DIAJUKAN; ATAU (ii) JUMLAH SEBESAR SERIBU DOLAR ($1.000). KEBERADAAN LEBIH DARI SATU KLAIM TIDAK AKAN MEMPERLUAS BATASAN INI. ANDA MENERIMA BAHWA JIKA TIDAK ADA BIAYA YANG DIBAYARKAN KEPADA CORNERSTONE ATAS LAYANAN INI, KEWAJIBAN TERHADAP ANDA HANYA DIBATASI PADA PUTUSAN SELA GANTI RUGI, KECUALI JIKA DIIZINKAN LAIN OLEH UNDANG-UNDANG, DAN ANDA TIDAK BERHAK ATAS GANTI RUGI APA PUN DARI PARA PIHAK CORNERSTONE TERLEPAS DARI PENYEBAB TINDAKANNYA. PEMBATASAN KEWAJIBAN DI ATAS AKAN BERLAKU SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG DI YURISDIKSI YANG BERLAKU.

ANDA SECARA KHUSUS MENERIMA BAHWA CORNERSTONE TIDAK BERKEWAJIBAN ATAS KONTEN ATAU PERILAKU YANG MERENDAHKAN, MENYINGGUNG, ATAU MELANGGAR HUKUM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN, DAN BAHWA RISIKO BAHAYA ATAU GANTI RUGI DARI KEADAAN DI ATAS BERADA SEPENUHNYA PADA ANDA.

16. PEMBERITAHUAN

Anda menerima bahwa Cornerstone dapat menetapkan praktik umum dan pembatasan tambahan yang terkait dengan penggunaan Layanan ini. Pemberitahuan kepada Anda mungkin dilakukan melalui email atau pajangan di situs web. Cornerstone juga dapat menyampaikan pemberitahuan tentang perubahan Ketentuan Penggunaan ini dan persoalan lain dengan menampilkan pemberitahuan atau tautan ke pemberitahuan bagi Anda secara umum di Cornerstone. Anda setuju bahwa semua komunikasi yang kami sediakan kepada Anda secara elektronik sesuai dengan persyaratan hukum, baik secara tertulis maupun disampaikan dengan metode khusus, dan Anda setuju untuk memperbarui informasi kontak akun Anda.

17. UMUM

Kontraktor Independen. Anda dan Cornerstone adalah kontraktor independen. Ketentuan Penggunaan ini tidak memaksudkan dan tidak menciptakan hubungan agensi, kemitraan, usaha patungan, karyawan-pemberi kerja, atau pewaralaba-terwaralaba.

Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan Penggunaan ini, informasi yang diberikan kepada Anda dan oleh Anda selama proses pendaftaran dan peningkatan/penurunan akun Anda, serta semua dokumen lain yang menjadi bagian dari Ketentuan Penggunaan ini melalui penyebutan, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Cornerstone dan mengatur penggunaan Layanan ini oleh Anda, menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara Anda dan Cornerstone (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setiap versi sebelumnya dari Ketentuan Penggunaan ini). Anda juga dapat dikenai syarat dan ketentuan tambahan yang mungkin berlaku jika menggunakan layanan Cornerstone lain, Konten Pihak Ketiga, perangkat lunak pihak ketiga, atau layanan pihak ketiga yang ditawarkan melalui Layanan ini. Jika terdapat pertentangan antara ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini dan dalam sebuah Perjanjian, ketentuan dalam Perjanjian yang akan berlaku.

Pilihan Hukum dan Forum. Ketentuan Penggunaan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan: (i) jika Anda berada di Amerika Utara atau Selatan, undang-undang Negara Bagian California dan undang-undang federal Amerika Serikat, tanpa mempertimbangkan pertentangan prinsip hukum; atau (ii) jika Anda tidak berada di Amerika Utara atau Selatan, undang-undang Inggris dan Wales. Anda lebih jauh setuju bahwa tuntutan, gugatan, atau tindakan hukum apa pun yang muncul akibat, atau sehubungan dengan, Ketentuan Penggunaan ini atau keputusan apa pun yang dibuat oleh pengadilan sehubungan dengan hal tersebut akan dibawa secara khusus ke: (i) jika Anda berada di Amerika Utara atau Selatan, pengadilan negara bagian atau federal Negara Bagian California yang terletak di Los Angeles; atau (ii) jika Anda tidak berada di Amerika Utara atau Selatan, pengadilan Inggris dan Wales, dan Anda dengan ini menerima, tanpa dapat membatalkan, yurisdiksi perseorangan eksklusif dan lokasi pengadilan tersebut untuk tujuan tuntutan, gugatan, atau tindakan hukum apa pun 

Pelepasan dan Keterpisahan Ketentuan. Kegagalan CSOD untuk menggunakan atau memberlakukan hak atau ketentuan mana pun dari Perjanjian ini tidak merupakan pelepasan atas hak atau ketentuan tersebut. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini atau dokumen yang termaktub yang dinyatakan tidak sah oleh pengadilan yurisdiksi yang berwenang, maka para pihak setuju bahwa pengadilan akan berupaya memberlakukan niat pihak tersebut sebagaimana yang tercermin dalam ketentuan itu, sedangkan ketentuan Perjanjian lainnya tetap sah dan berlaku.

Undang-undang Pembatasan. Anda setuju bahwa terlepas dari undang-undang atau hukum yang berbeda, setiap klaim atau sebab tindakan yang timbul akibat atau terkait dengan penggunaan Layanan ini atau Perjanjian ini harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun sejak klaim atau sebab tindakan tersebut terjadi atau akan dibatalkan selamanya.

Judul. Judul-judul bagian dalam Ketentuan Penggunaan ini dibuat hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual.

Keadaan Kahar. CSOD tidak bertanggung jawab terhadap Anda atas segala penundaan atau kelalaian dalam menjalankan kewajibannya yang diuraikan di sini yang disebabkan seluruhnya atau sebagian oleh kejadian yang berada di luar kendali CSOD.

Penugasan. Anda tidak dapat memberikan hak atau kewajiban berdasarkan ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Cornerstone. Jika persetujuan diberikan, Ketentuan Penggunaan ini akan mengikat penerus dan pihak yang Anda tunjuk. Segala upaya Anda untuk mengalihkan hak, tugas, atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, kecuali tercantum secara jelas di Ketentuan Penggunaan ini, tidak akan valid. Cornerstone dapat dengan bebas memberikan hak, tugas, dan kewajibannya berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini.

Bahasa. Cornerstone dapat menyediakan terjemahan ketentuan ini atau ketentuan atau kebijakan lainnya. Terjemahan disediakan untuk tujuan memberi informasi. Jika terdapat inkonsistensi atau pertentangan antara terjemahan dan versi bahasa Inggrisnya, versi bahasa Inggris yang akan berlaku

18. PELANGGARAN

Harap melaporkan segala pelanggaran atas Perjanjian ini kepada

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

Amerika Serikat

Attn: General Counsel

Hak Cipta 2020 Cornerstone OnDemand, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.