УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ CORNERSTONE ONDEMAND

(последнее обновление 10 марта 2020 г.)

Компания Cornerstone OnDemand, Inc. совместно со своими дочерними предприятиями, находящимися в полной собственности (в совокупности — Cornerstone, мы, нас или наш), создала различные веб-сайты, а также владеет и управляет ими. Настоящие условия использования (далее — Условия использования) регулируют доступ к веб-сайтам, сервисам, программному обеспечению и приложениям Cornerstone, предоставляемым в режиме онлайн и/или доступным в автономном режиме через персональный компьютер или мобильное устройство (в совокупности — Сервис), а также их использование. Используя настоящий Сервис, вы соглашаетесь соблюдать данные Условия использования. Если вы или ваша организация заключили с нами отдельное письменное соглашение, то в этом случае условия такого соглашения будут иметь преимущественную силу над настоящими Условиями использования. Настоящие Условия использования включены в Политику конфиденциальности Cornerstone путем отсылки. 

Cornerstone может в любое время изменить настоящие Условия использования. Такое изменение вступает в силу с даты, указанной в измененных Условиях использования. Если вы продолжите пользоваться Сервисом после какого бы то ни было изменения настоящих Условий использования, это будет означать ваше одобрение и принятие пересмотренных условий. В случае несогласия с какими-либо из данных условий или какими-либо будущими поправками, не используйте Сервис и не обращайтесь (не продолжайте обращаться) к нему.

1. ОПИСАНИЕ СЕРВИСА

Сервис позволяет пользователю осуществлять некоторые или все из следующих действий: просматривать онлайн-содержимое (например, в форме текста, изображений, видео или Flash); участвовать в интерактивных занятиях или тестах; связываться с другими пользователями; участвовать в онлайн-обсуждениях; создавать онлайн-сообщества, посвященные определенным темам; проводить оценку эффективности и постановку целей; составлять планы преемственности; создавать и/или администрировать занятия/тесты; предоставлять занятия/тесты на продажу, а также приобретать товары и услуги, предоставляемые Cornerstone или третьими сторонами (каждая в отдельности — Третья сторона). Если явно не обозначено иное, любые новые функции, дополняющие или улучшающие настоящий Сервис, подпадают под действие настоящих Условий использования. Сервис не может использоваться для какой бы то ни было цели, не разрешенной явно настоящими Условиями использования. Вы не можете воспроизводить, копировать, дублировать, продавать или перепродавать какую-либо часть Сервиса, кроме как в ограниченной мере, явно разрешенной настоящими Условиями использования.

2. ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДОСТУП

Принимая во внимание использование вами Сервиса, вы заявляете, что не являетесь лицом, которому запрещено использовать Сервис в соответствии с законодательством любой применимой юрисдикции. Вы также соглашаетесь: (а) предоставить точные, актуальные и полные сведения о себе по мере возможного запроса какими-либо регистрационными формами на Cornerstone («Регистрационные данные»); (б) поддерживать безопасность своего пароля и идентификации; (в) поддерживать и надлежащим образом обновлять Регистрационные данные, а также любую другую информацию, предоставляемую вами CSOD, для поддержания ее точности, актуальности и полноты; и (г) быть ответственными за все использование вашей учетной записи и за любые действия, имеющие место с использованием вашей учетной записи. Если вы предоставите какую-либо информацию, которая является неверной, неточной, неактуальной или неполной, или же у Cornerstone будут обоснованные поводы подозревать, что такая информация является неверной, неточной, неактуальной или неполной, Cornerstone имеет право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и отказать в каком-либо текущем или будущем использовании Сервиса.

Вы отвечаете за всю деятельность, осуществляемую по вашей учетной записи, и должны придерживаться всех применимых местных, региональных, федеральных и иностранных законов, договоров и правил в связи с использованием вами Cornerstone, включая, в том числе, те, которые связаны с конфиденциальностью данных. Использовать учетную запись другого пользователя без разрешения запрещено. Вы должны немедленно уведомить Cornerstone о любом нарушении безопасности или неавторизованном использовании вашей учетной записи. Cornerstone не несет ответственности за ваши убытки, вызванные несанкционированным использованием вашей учетной записи, однако вы несете ответственность за убытки Cornerstone или других сторон, вызванные вследствие такого несанкционированного использования. Все имена пользователей и пароли остаются собственностью Cornerstone и могут быть отменены, изменены или приостановлены Cornerstone в любой момент без уведомлений. Cornerstone не обязана подтверждать фактическую личность или полномочия пользователя с любым пользовательским именем или паролем.

Предоставляя Cornerstone свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с тем, чтобы мы использовали этот адрес для отправки вам уведомлений, связанных с Сервисом, включая любые уведомления, требуемые по закону, вместо связи посредством традиционной почты. Мы также можем использовать ваш адрес электронной почты для отправки вам других сообщений, включая изменения в функциях Сервиса и специальные предложения. Если вы не желаете получать такие электронные сообщения, вы можете отказаться от их получения, изменив предпочтения в параметрах своей учетной записи. Отказ может препятствовать получению вами электронных сообщений, касающихся обновлений, улучшений или предложений.

3. ВЛАДЕНИЕ СОДЕРЖИМЫМ И ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Следующие определения применяются к материалам Сервиса:

1. «Содержимое» означает любое возможное содержимое, включая, в том числе, фотографии, профили, сообщения, заметки, текст, курсы, тесты, информацию, музыку, видео, рекламу, перечни и другое содержимое, отображаемое где-либо на Сервисе в любое время.
2. «Пользовательское содержимое» означает любое возможное Содержимое, которое вы загружаете, размещаете, предлагаете, отображаете (в совокупности — публикуете), передаете, продаете, предоставляете в общий доступ и/или иным образом делаете доступным на Сервисе и/или посредством Сервиса.
3. «Содержимое третьих сторон» означает любое возможное Содержимое, которое Третья сторона публикует, передает, продает, предоставляет в общий доступ и/или иным образом делает доступным на Сервисе и/или посредством Сервиса.
4. «Содержимое сайта» означает любое возможное Содержимое, которое не является ни Пользовательским содержимым, ни Содержимым третьих сторон.

Сервис и Содержимое сайта являются собственностью Cornerstone, ее пользователей или лицензиаров со всеми защищенными правами. Ни Сервис, ни какое-либо Содержимое сайта не могут быть изменены, скопированы, распространены, помещены во фрейм, воспроизведены, повторно опубликованы, загружены, отображены, опубликованы, переданы или проданы в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения Cornerstone.

Cornerstone предоставляет вам ограниченную лицензию на доступ и использование любой части Содержимого сайта, к которой вы получили доступ надлежащим образом, исключительно для вашего личного использования и при условии, что вы сохраните все уведомления об авторских правах и другой собственности без изменений. Такая лицензия регулируется настоящими Условиями использования и не включает использование каких-либо средств добычи данных, роботов и подобных методов сбора или извлечения данных.

Ваши права на использование Содержимого третьих сторон регулируются применимыми Условиями лицензирования третьих сторон, которые устанавливаются соответствующими Третьими сторонами по мере необходимости.

Любое использование Сервиса или Содержимого сайта, отличное от явным образом разрешенного в настоящем документе, без предварительного письменного разрешения Cornerstone или соответствующей Третьей стороны, в зависимости от обстоятельств, строго запрещается и может прекратить действие лицензии, предоставленной настоящим документом. Такое несанкционированное использование может также нарушать действующее законодательство, включая, в том числе, законы об авторских правах и торговых марках. Если в настоящем документе явно не указано иное, ничто в этих Условиях использования не может быть истолковано как предоставление какой-либо лицензии на права интеллектуальной собственности, будь то путем процессуального отвода, подразумеваемого положения или иным путем. Данная лицензия может быть отозвана в любой момент без уведомления, с указанием причины или без нее.

Время от времени Cornerstone может предлагать кратковременную кампанию конкретным клиентам Cornerstone и другим компаниям или отдельным пользователям для участия в бесплатном онлайн-обучении (далее — Цифровое учебное мероприятие). Эти курсы будут выбраны компанией Cornerstone и включают ряд курсов из каталога Cornerstone от различных издателей курсов. К Цифровым учебным мероприятиям, в которых вы участвуете, применяются следующие дополнительные условия:

1. Cornerstone собирает данные, которые вы вводите в регистрационную форму, включая, в том числе, ваше имя, адрес электронной почты и должность. Кроме того, мы собираем информацию о курсах, которые вы начали и/или закончили, а также любые связанные с ними выписки об успеваемости, такие как ваши сертификаты или результаты тестов.
2. Cornerstone может делиться с вашим работодателем собранной информацией, такой как запись на курсы, чтобы работодатели могли знать, какие типы курсов интересуют их сотрудников.
3. Собранная информация также будет использоваться Cornerstone для оценки Цифрового учебного мероприятия и для того, чтобы узнать, какие курсы предложить в будущих Цифровых учебных мероприятиях. Используемая информация будет представлять собой комплексные обезличенные данные, которые также могут быть использованы для обеспечения сравнительного анализа курсов, проводимых в определенных отраслях или на местных рынках.
4. Cornerstone сохранит ваше имя учетной записи и выписку из документа об образовании, чтобы вы могли продолжить курс в будущем Цифровом учебном мероприятии, если таковое будет предложено.

Cornerstone будет хранить эту информацию в течение 5 (пяти) лет, если только, при необходимости, вы не откажетесь от участия в программе «Цифровое учебное мероприятие», отправив электронное сообщение по адресу onlinelearninghelp@csod.com.

4. ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Cornerstone, Cornerstone OnDemand и другая графика, логотипы, дизайны, колонтитулы страниц, значки кнопок, сценарии и названия услуг Cornerstone являются торговыми марками, зарегистрированными торговыми марками или торговым оформлением Cornerstone. Торговые марки и торговое оформление, используемые Третьими сторонами в связи с продажей или лицензированием их товаров или услуг на Сервисе, являются собственностью соответствующего владельца.

Такие торговые марки и торговое оформление не могут быть использованы, в том числе как часть торговых марок и/или как часть доменных имен, в сочетании с каким-либо продуктом или услугой каким бы то ни было способом, который, вероятно, может вызвать замешательство, и не могут быть скопированы, сымитированы или использованы, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения соответствующего владельца.

5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ

Вы несете исключительную ответственность за все Пользовательское содержимое. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Cornerstone может, но не обязана, просматривать, удалять и/или исключать Пользовательское содержимое (без уведомления) по своему усмотрению, по какой-либо причине или без причины, включая, в том числе, Пользовательское содержимое, которое, в каждом случае по исключительному усмотрению Cornerstone, нарушает настоящие Условия использования, может быть оскорбительным, незаконным, или может нарушать права, вредить или угрожать безопасности пользователей или других лиц.

Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете:

1. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступным какое-либо Пользовательское содержимое, которое является незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, вызывающим беспокойство, нечестным, порочащим, вульгарным, непристойным, клеветническим, нарушающим частную жизнь другого лица, вызывающим ненависть или спорным по расовым, этническим или другим мотивам;
2. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступным какое-либо Пользовательское содержимое, которое вы не создавали или которое вы не можете публиковать, передавать, продавать или предоставлять в общий доступ без разрешения;
3. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступным какое-либо Пользовательское содержимое, (i) которое нарушает какое-либо федеральное, региональное, иностранное или местное законодательство или правила, (ii) для которого у вас нет полных прав и полномочий на распространение, включая все необходимые лицензии и авторизации, или (iii) которое будет определено Cornerstone по своему исключительному усмотрению как недопустимое для распространения посредством Сервиса;
4. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступным какое-либо Пользовательское содержимое, которое нарушает какой-либо патент, торговую марку, торговый секрет, авторские права, права конфиденциальности или публичности, или другие права собственности какой-либо стороны; и
5. подделывать заголовки или иным образом манипулировать идентификаторами в целях искажения источника какого-либо Пользовательского содержимого.

Вы несете исключительную ответственность, за свои собственные издержки и расходы, за создание резервных копий и замену любого Пользовательского содержимого, опубликованного или сохраненного вами на Сервисе или предоставленного вами Cornerstone. Публикуя Пользовательское содержимое на Сервисе, вы уполномочиваете нас и поручаете нам создавать такие его копии в той мере, в которой мы сочтем это необходимым для содействия публикации и хранению Пользовательского содержимого на Сервисе.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА

Вы соглашаетесь, что, пользуясь Сервисом и/или получая к нему доступ, вы не будете:

1. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступной нежелательную коммерческую электронную почту или «спам». Это включает, в том числе, неэтичный маркетинг, рекламу или любую другую практику, которая каким-либо образом связана со «спамом», например (i) отправку массовых электронных сообщений получателям, которые не запрашивали у вас электронную почту, или с поддельным обратным адресом, (ii) продвижение сайта с помощью несоответствующих ссылок, заголовков, описаний, или (iii) продвижение вашего сайта путем публикации множественных идентичных ответов на публичных форумах;
2. использовать или запускать какую-либо автоматизированную систему, включая, в том числе, «роботов», «пауков», «автономные программы чтения» и т. п., которые обращаются к Сервису способом, отправляющим больше сообщений запросов к серверам Сервиса, чем может осмысленно создать человек за такой же период времени с помощью стандартного веб-браузера, подключенного к сети;
3. публиковать, передавать, продавать, предоставлять в общий доступ или иным образом делать доступным какой-либо материал, содержащий программные вирусы или другой компьютерный код, файлы или программы, предназначенные для нарушения работы, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного либо аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
4. вмешиваться в работу или нарушать работу Сервиса, серверов или сетей, подключенных к Сервису, или не соблюдать требования, процедуры, политики или правила сетей, подключенных к Сервису;
5. вредить, преследовать, беспокоить или иным образом нарушать права других лиц каким бы то ни было способом во время использования вами Сервиса;
6. выдавать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо, включая, в том числе, официального представителя Cornerstone, лидера форума, консультанта или владельца, или обманным путем заявлять либо иным способом умышленно искажать свою связь с каким-либо физическим или юридическим лицом;
7. преднамеренно или непреднамеренно нарушать любое действующее местное, региональное, государственное или международное законодательство;
8. продвигать или предоставлять информацию в виде инструкций по незаконным действиям, поощрять физический вред или нападение на какую-либо группу или лицо, или поощрять какой-либо акт жестокого обращения с животными;
9. превышать пределы возможностей какого-либо сервиса Cornerstone или какого-либо продукта, для использования которых вы зарегистрировались, например, путем доступа и использования средств, на использование которых у вас нет прав, или путем удаления, добавления или другого изменения комментариев или содержимого других лиц; а также
10. собирать или добывать из Сервиса какую-либо информацию, устанавливающую личность, включая имена учетных записей.

Вы понимаете, что вследствие использования Сервиса вы можете столкнуться с Содержимым, которое сочтете оскорбительным, неприличным или спорным. Вы подтверждаете, что Cornerstone не осуществляет предварительную проверку Пользовательского содержимого или Содержимого третьих сторон. Вы соглашаетесь с тем, что должны оценивать и нести все риски, связанные с использованием любого Содержимого третьих сторон или Содержимого сайта, включая любую уверенность в точности, полноте или пользе такого Содержимого.

7. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Cornerstone уважает интеллектуальную собственность и прочие права других и просит вас о том же. Вам запрещено загружать, публиковать или передавать иным образом на Сервис или его посредством какое-либо Содержимое, нарушающее интеллектуальную собственность и прочие права другой стороны. Cornerstone не отвечает за поведение своих пользователей и не несет никакой ответственности и никаких обязательств за Пользовательское содержимое, его утрату или повреждение.

Политика Cornerstone, в соответствующих обстоятельствах и по ее усмотрению, предусматривает отключение и/или прекращение действия учетных записей пользователей, которые могут нарушить или неоднократно нарушали авторские права или прочие права интеллектуальной собственности Cornerstone и/или других лиц.

8. ЗАКОН ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ (DMCA)

Если вы убеждены, что ваша защищенная авторским правом работа была скопирована способом, нарушающим авторские права, и доступна посредством Сервиса, сообщите об этом агенту Cornerstone по авторским правам, как изложено в Законе об авторском праве в цифровую эпоху 1998 г. (DMCA). Для того чтобы ваша жалоба была действительна в соответствии с DMCA, вы должны предоставить следующую информацию в письменном виде:

1. электронную или физическую подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав;
2. определение принадлежности защищенной авторским правом работы, о нарушении прав на которую вы заявляете;
3. определение принадлежности материала, который, согласно вашему заявлению, нарушает авторские права, и его местоположение в Сервисе;
4. информацию, которой обоснованно достаточно для того, чтобы Cornerstone могла с вами связаться, например ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
5. заявление о том, что вы искренне убеждены, что использование материала обжалованным способом не санкционировано владельцем авторских прав, его представителем или законодательством; и
6. заявление, сделанное с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, о том, что вышеприведенная информация является точной, и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца.

Вышеприведенную информацию необходимо отправить следующему Агенту по DMCA:

Кому: DMCA Notice

Cornerstone OnDemand, Inc.

Адрес: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404, США

Телефон: (310) 752-0200

Факс: (310) 496-1654

СОГЛАСНО ФЕДЕРАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ЕСЛИ ВЫ НАМЕРЕННО СДЕЛАЕТЕ ЛОЖНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО РАЗМЕЩЕННЫЙ В ИНТЕРНЕТЕ МАТЕРИАЛ НАРУШАЕТ АВТОРСКИЕ ПРАВА, ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО И К ВАМ МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫЕ САНКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ВОЗМЕЩЕНИЕ ДЕНЕЖНОГО УЩЕРБА, СУДЕБНЫХ ИЗДЕРЖЕК И РАСХОДОВ НА ОПЛАТУ УСЛУГ АДВОКАТОВ.

Предыдущие требования предназначены для соблюдения прав и обязанностей Cornerstone по закону DMCA, в том числе Закону об ограничении ответственности авторских прав в интернете (поправка к 17 разделу Свода законов США, § 512 (с)), но не являются консультацией по правовым вопросам. Обратите внимание, что эта процедура предназначена исключительно для уведомления Cornerstone и ее дочерних компаний о том, что авторские права на ваш материал были нарушены. Может быть рекомендовано обратиться к юристу относительно ваших прав и обязательств по закону DMCA и другому применимому законодательству.

В соответствии с DMCA и другим применимым законодательством, Cornerstone приняла политику ограничения прав пользователей, замеченных в неоднократном нарушении авторских прав, в соответствующих обстоятельствах и по исключительному усмотрению Cornerstone. Cornerstone может также, по своему исключительному усмотрению, ограничивать доступ к Сервису и/или прекращать действие учетных записей любых пользователей, которые нарушают какие-либо права интеллектуальной собственности других лиц, независимо от того, было ли нарушение повторным или нет.

9. РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДКА CORNERSTONE

Cornerstone может время от времени предлагать товары и услуги посредством Сервиса, а также может предоставлять вам или другим Третьим сторонам возможность предлагать и/или приобретать товары и услуги, выставляемые на продажу Третьим сторонам и/или Третьими сторонами, посредством Сервиса (далее — Транзакция Третьей стороны). Все транзакции, проведенные в связи с этим аспектом Сервиса, подлежат регулированию и регулируются такими рекомендациями, которые Cornerstone публикует по мере необходимости (далее — Рекомендации), а также настоящими Условиями использования. Рекомендации могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления, по исключительному усмотрению Cornerstone, поэтому вам следует проверять Рекомендации перед каждой Транзакцией Третьей стороны.

Вы несете исключительную ответственность за свое взаимодействие с другими пользователями Сервиса. Стороны Транзакции Третьей стороны несут исключительную ответственность за все взаимодействия между собой, за согласование платежа и обмен приобретенными товарами или услугами, если это применимо, а также за результаты и эффективность любой транзакции или отношений, в которые они вошли с Третьими сторонами посредством Сервиса. Приобретение товаров или услуг у Третьих сторон посредством Cornerstone регулируется условиями продажи соответствующих Третьих сторон, поскольку эти транзакции проводятся строго между вами и другой стороной транзакции.

Вы подтверждаете, что Cornerstone и ее дочерние и компании, филиалы, служащие, директора, акционеры, представители, лицензиары, поставщики, совладельцы брендов или другие партнеры, сотрудники, преемники и правопреемники (далее — Стороны Cornerstone) не несут ответственности и обязательств за какое бы то ни было действие или бездействие какой бы то ни было Третьей стороны в транзакции, за какой бы то ни было отказ от выполнения, от выплаты каких бы то ни было требуемых сумм, за поставку каких бы то ни было обещанных товаров или услуг и за какой бы то ни было другой аспект Транзакции Третьей стороны. Возможность проводить Транзакции Третьих сторон или иным образом вступать в сделки с Третьими сторонами посредством Сервиса предоставляется Cornerstone «как есть», и любые такие транзакции и сделки проводятся на ваш собственный риск. Вы соглашаетесь с тем, что несете исключительную ответственность за установление Условий лицензирования Третьих сторон для любого Пользовательского содержимого, предоставляемого вами Сервису, и что Cornerstone не несет никакой ответственности или обязательств за любое нарушение Третьими сторонами таких Условий лицензирования Третьих сторон, и что исключительную ответственность за это несете вы.

10. СБОРЫ

По мере необходимости Cornerstone может взимать сборы за использование Сервиса. Наши сборы, при наличии таковых, доступны на Сервисе. Если не оговорено иное, наши сборы указываются в долларах США. Вы и/или ваша организация отвечаете за оплату всех сборов, связанных с использованием Сервиса посредством вашей учетной записи, а также за все применимые налоги.

Кроме того, Третьи стороны могут взимать сборы за Содержимое Третьих сторон, которое они предоставляют посредством Сервиса. Сборы и цены, взимаемые Третьими сторонами, доступны в их листинге на нашей рыночной площадке. Некоторые налоги и государственные сборы могут подлежать оплате в связи с приобретениями, которые вы осуществляете у Третьих сторон посредством Сервиса. Cornerstone не несет ответственности за какие-либо транзакции между вами и такими Третьими сторонами, и, как следствие, мы не контролируем качество, безопасность или законность рекламируемых товаров или услуг, достоверность или точность каких-либо описаний, или способность продавцов продать, а покупателей заплатить. Мы не берем на себя никакой ответственности за подобные налоги и государственные сборы. 

11. МЕЖДУНАРОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Признавая глобальный характер интернета, вы соглашаетесь соблюдать все местные правила, касающиеся поведения в цифровом пространстве и допустимого содержимого. В частности, вы соглашаетесь соблюдать все действующие законы, касающиеся передачи технических данных в стране, на территории, в штате и местности, где вы проживаете. Cornerstone не делает никаких заявлений о том, что Сервис подходит или доступен для использования по месту вашего нахождения. Вы осуществляете доступ к Сервису с вашей территории на свой страх и риск, и несете ответственность за соблюдение местного законодательства.

12. ССЫЛКИ

Мы можем предоставлять (или третьи стороны могут предоставлять) ссылки на другие сайты или ресурсы Всемирной паутины. Поскольку Cornerstone не контролирует такие сайты и ресурсы, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Cornerstone не несет ответственности за доступность таких внешних сайтов или ресурсов, не подтверждает правильность и не несет ответственности и обязательств за какое-либо содержимое, рекламу, товары или другие материалы, размещенные на таких сайтах или ресурсах или доступные с них. В дальнейшем вы подтверждаете и соглашаетесь, что Cornerstone не будет нести ответственности и обязательств, прямо или косвенно, за какой-либо ущерб или убытки, вызванные или предположительно вызванные использованием или доверием к подобному содержимому, товарам или услугам, доступным на любом таком сайте или ресурсе или через них.

13. ГАРАНТИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УБЫТКОВ

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и ограждать от причинения вреда CSOD и ее дочерние компании, агентов, менеджеров, а также другие аффилированные компании и их сотрудников, подрядчиков, агентов, служащих и директоров, от и против любых таких претензий, ущерба, обязанностей, убытков, обязательств, затрат или долга, и расходов (включая гонорары адвокатов, но не ограничиваясь ими), возникающих вследствие: (i) вашего использования Службы и доступа к ней; (ii) вашего нарушения какого-либо положения настоящего Соглашения, включая (без ограничения) нарушение вами любых вышеизложенных заявлений и гарантий; (iii) вашего нарушения какого-либо права третьей стороны, включая (без ограничения) любое право на конфиденциальность, права публичности или права интеллектуальной собственности; (iv) вашего нарушения любого закона, правила или нормы США или любой другой страны; (v) любой претензии или ущерба, возникающих вследствие любого вашего Пользовательского содержимого; (vi) доступа любой другой стороны к Службе и использования ее с вашим уникальным именем пользователя, паролем или другим соответствующим кодом безопасности; и (vii) любого вашего спора с одним или несколькими нашими пользователями или любой Третьей стороной, предоставляющей товары и услуги посредством Cornerstone.

14. ОГОВОРКИ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО:

1. ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСОМ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». CORNERSTONE И ЕЕ СЛУЖАЩИЕ, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, ФИЛИАЛЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ОЖИДАНИЯМ ПОКУПАТЕЛЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ЭФФЕКТИВНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ. CORNERSTONE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (I) CORNERSTONE БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, (II) РАБОТА СЕРВИСА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ, БЕЗОПАСНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ, (III) РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ, (IV) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ ВАМИ ПОСРЕДСТВОМ CORNERSTONE, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ, И (V) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ В РАБОТЕ СЕРВИСА БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. CORNERSTONE НЕ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ. ДОСТУП К ЛЮБОМУ МАТЕРИАЛУ, ЗАГРУЖЕННОМУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧЕННОМУ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ ИЗ ТАКОГО МАТЕРИАЛА ИЛИ ОТНОСЯТСЯ К НЕМУ, И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ НИХ. CORNERSTONE НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКУЮ-ЛИБО ОШИБКУ, УПУЩЕНИЕ, ПРЕРЫВАНИЕ, УДАЛЕНИЕ, ДЕФЕКТ, ЗАДЕРЖКУ РАБОТЫ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ, ОТКАЗ ЛИНИИ СВЯЗИ, КРАЖУ, РАЗРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ КОММУНИКАЦИЯМ ИЛИ ИХ ИЗМЕНЕНИЕ. CORNERSTONE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЮБОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ИЛИ СЛУЖБЫ, КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ, СЕРВЕРОВ ИЛИ ПРОВАЙДЕРОВ, КОМПЬЮТЕРНОГО ИЛИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НАРУШЕНИЕ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ИЛИ СРЕДСТВ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ИЛИ ПЕРЕГРУЗОК В СЕТИ ИНТЕРНЕТ ИЛИ НА ЛЮБОМ САЙТЕ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ТАКОВЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОРЧУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА, МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ИЛИ ДРУГОГО АППАРАТНОГО ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ЗАГРУЗКОЙ МАТЕРИАЛОВ В СВЯЗИ С СЕТЬЮ ИНТЕРНЕТ И/ИЛИ В СВЯЗИ С СЕРВИСОМ, ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЗАГРУЗКИ.
2. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CORNERSTONE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОДЕРЖИМОМУ, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ СМЕРТЬ, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА КЕМ-ЛИБО, КАКОГО-ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОДЕРЖИМОГО, ОПУБЛИКОВАННОГО НА СЕРВИСЕ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ СЕРВИСА, КАК В ИНТЕРНЕТЕ, ТАК И ВНЕ СЕТИ. ВЫ ПУБЛИКУЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ НА СЕРВИСЕ НА СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК.
3. ЛЮБАЯ ЗАГРУЗКА ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ СОДЕРЖИМОГО ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЗАГРУЗКИ ЛЮБОГО ПОДОБНОГО МАТЕРИАЛА.
4. НИКАКАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ПОСРЕДСТВОМ ИЛИ ОТ CORNERSTONE, НЕ ДОЛЖНА СОЗДАВАТЬ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, НЕ ЗАЯВЛЕННОЙ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
5. CORNERSTONE ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ЛЮБОЕ ВОЗМОЖНОЕ СОДЕРЖИМОЕ САЙТА, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИЛИ СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ИЛИ НА СЕРВИСЕ, И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, В ЛЮБОЙ МОМЕНТ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.
6. ССЫЛКА НА ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ, ПРОЦЕССЫ ИЛИ ДРУГУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО ТОРГОВОМУ НАИМЕНОВАНИЮ, ТОРГОВОЙ МАРКЕ, ПРОИЗВОДИТЕЛЮ, ПОСТАВЩИКУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ СОСТАВЛЯЕТ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ОДОБРЕНИЯ, СПОНСОРСТВА ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ ТАКОВЫХ, ИЛИ ЛЮБОЙ АССОЦИАЦИИ С НИМИ СО СТОРОНЫ CORNERSTONE.

15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ CORNERSTONE, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, ПОБОЧНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ИЗ (I) ЛЮБЫХ ОШИБОК, ОПЕЧАТОК ИЛИ НЕТОЧНОСТЕЙ СОДЕРЖИМОГО; (II) ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИМУЩЕСТВА ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКАЮЩИХ ВСЛЕДСТВИЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К НАШИМ УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (III) ЛЮБОГО НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К НАШИМ ЗАЩИЩЕННЫМ СЕРВЕРАМ И/ИЛИ ВСЕВОЗМОЖНОЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ, И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (IV) ЛЮБОГО ПРЕРЫВАНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ К НАШИМ СЛУЖБАМ ИЛИ ОТ НИХ; (V) ЛЮБЫХ ПРОГРАММНЫХ ОШИБОК, ВИРУСОВ, ТРОЯНСКИХ ПРОГРАММ И ТОМУ ПОДОБНОГО, КОТОРЫЕ МОГУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ НАШИМ СЛУЖБАМ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ НИХ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ; И/ИЛИ (VI) ЛЮБЫХ ОШИБОК ИЛИ УПУЩЕНИЙ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВЫТЕКАЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО, ОПУБЛИКОВАННОГО, ОТПРАВЛЕННОГО ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СДЕЛАННОГО ДОСТУПНЫМ ПОСРЕДСТВОМ СЛУЖБ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ОНО НА ГАРАНТИИ, КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ИЗВЕЩЕНА ЛИ КОМПАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НЕСМОТРЯ НИ НА КАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, МАКСИМАЛЬНОЕ СОВОКУПНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО CSOD ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ БУДЕТ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ОГРАНИЧЕНО МЕНЬШЕЙ СУММОЙ ИЗ: (i) СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ (ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВОЙ) ВАМИ CORNERSTONE ЗА СЕРВИС В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ВОЗНИКАЮЩЕЙ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ; ИЛИ (ii) СУММЫ В ОДНУ ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ ($ 1000). НАЛИЧИЕ БОЛЕЕ ОДНОЙ ПРЕТЕНЗИИ НЕ ДОЛЖНО РАСШИРЯТЬ ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО В СЛУЧАЕ НЕУПЛАТЫ CORNERSTONE ВСЕХ СБОРОВ ЗА СЕРВИС ВЫ БУДЕТЕ ОГРАНИЧЕНЫ ТОЛЬКО СУДЕБНЫМ ЗАПРЕТОМ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, И НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА НА ВОЗМЕЩЕНИЕ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБА ОТ СТОРОН CORNERSTONE, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСНОВАНИЯ ИСКА. ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛЖНО ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНО ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ТЕРРИТОРИИ.

ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО CORNERSTONE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ КЛЕВЕТНИЧЕСКОЕ, ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ ЛИБО НЕЗАКОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, И ЧТО РИСК ВРЕДА ИЛИ УЩЕРБА ОТ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО ВОЗЛАГАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАС.

16. УВЕДОМЛЕНИЕ

Вы подтверждаете, что Cornerstone может установить общую практику и дополнительные ограничения, касающиеся использования Сервиса. Вас могут уведомить по электронной почте или путем публикации на веб-сайте. Cornerstone также может уведомлять об изменениях в Условиях использования или по другим вопросам путем отображения уведомлений или ссылок на уведомления, обычно на Cornerstone. Вы соглашаетесь с тем, что все сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют всем законным требованиям о том, чтобы такие сообщения были в письменной форме или доставлялись определенным образом, и вы соглашаетесь поддерживать актуальность контактной информации своей учетной записи.

17. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Независимые подрядчики. Вы и Cornerstone являетесь независимыми подрядчиками, и настоящими Условиями использования не подразумевается и не создается никакое агентство, партнерство, совместное предприятие, отношения работодатель-сотрудник или правообладатель-правополучатель.

Исчерпывающий характер соглашения. Условия использования, информация, предоставленная вам и вами в течение процесса регистрации и во время повышения/понижения уровня вашей учетной записи, а также любые другие документы, внедренные в настоящие Условия использования посредством отсылки, составляют полное соглашение между вами и Cornerstone и регулируют использование вами Сервиса, замещая любые предыдущие соглашения между вами и Cornerstone (в том числе любые предыдущие версии настоящих Условий использования). На вас также могут распространяться дополнительные положения и условия, которые могут применяться при использовании вами других сервисов Cornerstone, Содержимого Третьих сторон, программного обеспечения третьих сторон или услуг третьих сторон, предоставляемых посредством Сервиса. В случае каких-либо противоречий между условиями настоящих Условий использования и Соглашением, условия Соглашения будут иметь преимущественную силу.

Выбор законодательства и Форум. Настоящие Условия использования будут регулироваться и толковаться в соответствии с: (i) законами штата Калифорния и федеральными законами Соединенных Штатов Америки, без учета принципов коллизионного права — если вы находитесь в Северной или Южной Америке; или (ii) правом Англии и Уэльса — если вы находитесь не в Северной или Южной Америке. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что любой иск, правовое действие или судебное разбирательство, вытекающие из настоящих Условий использования или в отношении настоящих Условий использования, или какое-либо судебное решение, вынесенное любым судом в их отношении, будут заявлены исключительно в: (i) суде штата или федеральном суде штата Калифорния, который находится в округе Лос-Анджелес — если вы находитесь в Северной или Южной Америке; или (ii) в судах Англии и Уэльса — если вы находитесь не в Северной или Южной Америке, и настоящим вы безоговорочно принимаете исключительную субъектную юрисдикцию и место проведения этих судов применительно к любым искам, правовым действиям или судебным разбирательствам. 

Оговорка о неотказе от права требовать исполнения Условий и автономность их положений. Отказ Cornerstone от осуществления или обеспечения соблюдения какого-либо права или положения Соглашения не является отказом от такого права или положения. Если какое-либо положение настоящих Условий использования или включенных в него документов будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, стороны тем не менее соглашаются, что суд должен приложить все усилия для реализации намерений сторон, как отражено в положении, и прочие положения Условий использования сохраняют полную юридическую силу и действие.

Закон об исковой давности. Вы соглашаетесь, что независимо от какой-либо нормы права или закона об обратном любая претензия или основание иска, возникающие из использования Сервиса или Условий использования или связанные с таким использованием, должны быть поданы в течение 1 (одного) года после возникновения такой претензии или основания иска, либо будут навсегда погашены.

Заголовки. Заголовки разделов Условий использования приведены только для удобства и не имеют юридической или договорной силы.

Форс-мажор. Cornerstone не будет нести ответственности перед вами в результате какой-либо задержки или невыполнения обязательств в соответствии с настоящим документом, которые произошли полностью или частично из-за событий, находящихся вне контроля Cornerstone.

Возможность переуступки. Вы не можете переуступать свои права или обязанности в соответствии с настоящими условиями без предварительного письменного согласия Cornerstone. Если согласие дано, настоящие Условия использования станут обязательными для ваших правопреемников. Любая ваша попытка передать свои права, обязанности или обязательства в соответствии с настоящими Условиями использования, за исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях использования, является недействительной. Cornerstone может свободно передавать свои права, обязанности и обязательства в соответствии с настоящими Условиями использования.

Язык. Cornerstone может предоставить переводы этих условий или других условий или политик. Переводы предоставляются в ознакомительных целях. В случае несоответствий или противоречий между переводом и английской версией, английская версия будет иметь приоритет.

18. НАРУШЕНИЯ

Сообщайте о любых нарушениях Соглашения по адресу:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

United States of America (США)

Кому: Начальнику юридического отдела

Авторское право 2020 Cornerstone OnDemand, Inc. Все права защищены.